想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場穿越蒙大拿偏遠地區的艱難賽事。
路線由 37 英里的技術性單線越野步道、13 英里的吉普車行駛粗糙路段，以及 1 英里的整修林道組成。
累積爬升約 13,400 英尺，最高點略低於海拔 9,000 英尺。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“很高興最後還能使出一些力氣完賽，我感到了很大的成就感。”
在HURL Elkhorn 50公里，跑者約14英里處雙腿嚴重抽筋，仍步行撐過陡坡。在終點附近得到家人加油，以7小時5分完賽，拿下50～59歲組第4。
引自原文．翻譯
I was glad I finished somewhat strong, and felt an overwhelming feeling of accomplishment.
在RunRace閱讀原文“我很享受 HURL 50 英里賽。”
在 HURL Elkhorn 50 英里賽，這位跑者開局慢，後段仍有體力。40 英里附近走錯路損失約 15 分鐘，但仍獲第四名。
引自原文．翻譯
I had a great run at the HURL 50 mile race.
在MT Adventures閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
yngbadger · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊| 組別 | 起跑 |
|---|---|
| 超級馬拉松 | 07:00 |
| Half Marathon | 上午08:00 |
尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。
跑者起跑 · 當地時間 — 50M 5:00 AM · 50K 7:00 AM · 13.1M 8:00 AM
HURL Elkhorn Endurance Runs 是蒙大拿州歷史最悠久的越野超馬賽事。自 1989 年由 Helena Ultra Runners League（HURL）首次舉辦以來，每年 8 月第一個週六於 Helena 附近的 Elkhorn Mountains 舉行。賽事包含 50 英里、50K 與 13.1 英里三個組別，賽道大多由沒有鋪裝路面的技術性單線越野步道、原始狀態的雙線吉普車道路，以及未維護的國有林道路組成。
50 英里組別由約 37 英里的技術性單線越野步道、13 英里的吉普車道路與 1 英里的整修林道組成，累積爬升約 13,000～13,400 英尺，最高海拔接近 9,000 英尺。50K 雖然距離較短，但仍有約 7,400 英尺的爬升，絕不是輕鬆的賽道。山勢陡峭且環境原始，雖沒有大型賽事的華麗規模，但蒙大拿偏遠山區特有的粗獷山景，以及歷史悠久的在地跑者社群氛圍，都是這場賽事的特色。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
週五 4-6:30PM，蒙大拿城志願消防隊；說明會時間為 4:30 與 5:30 PM
Fri 4-6:30PM, Montana City Volunteer Fire Department; briefings 4:30 & 5:30 PM
海倫娜當地的首都交通巴士系統無法到達埃爾克霍恩山步道起點，因此這裡沒有相關的交通卡。飛往海倫娜地區機場並租一輛車，最好是在礫石/森林道路上舒適的汽車，以便開車前往步道起點。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
50 英里上午 5 點、50K 上午 7 點、13.1 英里上午 8 點分別起跑。補給站配置為：50 英里 8 站（最長間距 7 英里）、50K 5 站（最長 8 英里）、13.1 英里 2 站（最長 6 英里），因此各組別都需要事先規劃自己的補給策略。BIB 領取與賽道說明會於賽前一天週五下午 4 點至 6 點 30 分，在 Montana City Volunteer Fire Department 舉行；說明會分別於下午 4 點 30 分與 5 點 30 分舉行兩場。起點為 Willard Creek Trailhead，從海倫娜市區前往至少要預留 45 分鐘，並建議在起跑前 15 分鐘抵達。Trailhead 可露營，但不得帶入拖曳式露營拖車。
時間皆為Helena當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看高 CP 值租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年8月舉行，2026年賽事於2026年8月1日週六舉行。
設有超級馬拉松。 (2026年賽事資訊)
Willard Creek Trailhead, Forest Service Road 4014。 (2026年賽事資訊)
Willard Creek Trailhead。 (2026年賽事資訊)