挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
這是一場於2027年4月3日由北向南穿越法國伊夫林省的越野賽。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“現在我明白了,為什麼說報名了 100 公里比賽時,大家會像看瘋子一樣看著我。”
Florence 在伊夫林對角線 100 公里賽頂著泥濘與強風,首次跑過 60 公里。後段嚴重疲勞,但仍以 14 小時 47 分 21 秒完賽。
引自原文.翻譯
Je comprends maintenant pourquoi tout le monde me regardait comme une dingue quand je parlais de mon inscription sur un 100km.
在ASM Maule閱讀原文“還好在平坦乾燥的路上,我仍能輕鬆跑。”
這位跑者在伊夫林對角線 100km 的 13km處跌倒傷膝,仍繼續穿過泥路。後半程疲勞與大腿痛讓其苦戰,但仍堅持完賽。
引自原文.翻譯
Heureusement j’arrive encore à trottiner sur les sentiers plats et secs.
在Trail-Running, pour le plaisir閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
tv78
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
Rochefort-en-Yvelines
La Diagonale des Yvelines是一場由北向南穿越巴黎西南方伊夫林省的越野賽,由越野跑者Alain Pelosse將「沿對角線徒步串起全省」的構想具體化,約於2018年創辦。由於賽事初衷是以步道連接伊夫林省西側與東側,賽道行經廣闊農業平原、河谷、森林與沙地交錯的謝夫勒斯河谷一帶。沿途散布城堡、莊園、舊馬廄、公共洗衣池、噴泉等在地遺產,因此被視為不只是單純山徑,而是能同時展現伊夫林省風景與歷史的賽道。
賽事分為五個不同距離的組別,其中105公里、累積爬升1,700公尺的最長賽道從Breuil-Bois-Robert出發。較短的80公里(Château de Béhoust出發)、50公里(Étangs de Hollande出發)、約20公里與12公里體驗賽道各自從不同地點起跑,但所有組別的終點都集中在Rochefort-en-Yvelines。本賽事也登錄為可取得UTMB Index積分的賽事,因此對備戰國際越野系列賽的跑者而言,也是取得積分的賽道。
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
布勒伊博伊斯羅貝爾(五個起點之一)
官方首頁橫幅標示:「LA DIAGONALE DES YVELINES 3 AVRIL 2027——2027年4月3日由北向南以越野跑穿越伊夫林省。五個組別分別從Breuil Bois Robert、Château de Béhoust、Étangs de Hollande、Rochefort-en-Yvelines出發,終點統一在Rochefort-en-Yvelines。」(目前網站確實顯示這個2027年日期。)擷取的首頁內容中未找到接駁車、停車或火車站資訊。該網站先前以自動擷取無法存取(403),這次已成功取得。擷取內容中沒有大眾運輸細節;這是一條跨越鄉間的越野路線,大眾運輸可能有限。 55公里以上組別可從Rochefort-en-Yvelines搭乘付費接駁車(+12歐元)前往起點。
Breuil-Bois-Robert是巴黎西邊伊夫林省的一個鄉間小市鎮,沒有專屬的交通卡系統。從巴黎出發的旅客可在RER/Transilien路網使用Navigo pass或Navigo Easy卡搭到最近的車站,之後因公車班次有限,需改搭汽車、計程車或當地接駁車。比賽日基本上以開車前往為主。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
報名於賽事官方網站辦理;依前一年度資料,所有組別會在9月初中午同時開放報名,總號碼布名額限1,500名。由於各組別起點不同,主辦單位會安排從羅什福爾昂伊夫林前往各起點的接駁車,參賽者可在比賽前一天或當天清晨搭乘接駁車,前往自己參加組別的起點。據悉,終點會提供熱食、當地啤酒與完賽紀念品。
時間皆為Breuil-Bois-Robert當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
4.6km
在Booking.com查看€207
在 Klook 查看€100
在 Klook 查看€18
在 Klook 查看4.6km
在Booking.com查看€283
在 Klook 查看€96
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
4.6km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看162m
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看4.7km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
€207
在 Klook 查看€283
在 Klook 查看€150
在 Klook 查看€26
在 Klook 查看€38
在 Klook 查看€155
在 Klook 查看€53
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€91
在 Klook 查看€87
在 Klook 查看€117
在 Klook 查看€87
在 Klook 查看€122
在 Klook 查看€91
在 Klook 查看€292
在 Klook 查看€112
在 Klook 查看€22
在 Klook 查看€82
在 Klook 查看€48
在 Klook 查看€33
在 GetYourGuide 查看€91
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€63
在 Klook 查看€195
在 Klook 查看€175
在 Klook 查看€102
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€216
在 Klook 查看€147
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€11
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€166
在 Klook 查看€37
在 Klook 查看€17
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
€100
在 Klook 查看€96
在 Klook 查看€59
在 Klook 查看€429
在 Klook 查看€72
在 Klook 查看€113
在 Klook 查看€72
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
€18
在 Klook 查看€22
在 Klook 查看€60
在 Klook 查看€91
在 Klook 查看€225
在 Klook 查看€100
在 Klook 查看€133
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年4月3日週六於Breuil-Bois-Robert, 法國舉行。
以主要組別計,報名費為€18。
設有越野 · 超級馬拉松。
賽道的起點不同:Breuil Bois Robert、Béhoust城堡、Hollande池塘、伊夫林省羅什福爾。
伊夫林省羅什福爾。
報名時間為 2026年9月3日週四 至 2027年4月1日週四。