想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
洛里什—奧迪韋拉什—洛里什半程馬拉松位於里斯本北部近郊，串聯洛里什與奧迪韋拉什兩個自治市，是一場連結兩地的半程馬拉松。賽事旨在重現 1980 至 1990 年代曾連結兩座城市舉辦的田徑賽事，由洛里什市與奧迪韋拉什市共同主辦。除了以 21 公里半程馬拉松為主軸，也安排 10 公里跑、5 公里健走，以及前一天舉行的親子組。賽道已取得世界田徑總會的國際認證測量資格，確保賽道距離準確。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我和Nuno Santiago全程一起跑，Sousa也陪我們跑了大部分路程。”
在Loures–Odivelas–Loures 半程馬拉松馬拉松，跑者與Nuno Santiago一起跑完整段賽道。Sousa也在大部分路段加入，大家一起享受賽事。
引自原文．翻譯
fiz a prova toda na companhia do Nuno Santiago e em boa parte tivemos também a companhia do Sousa.
在Palavras de Corredor閱讀原文“今天我跑了奧迪韋拉什–洛雷什半程馬拉松，補給站的水是用杯子遞給我們的。”
在洛雷什–奧迪韋拉什半程馬拉松中，跑者頂著強風，以 1 小時 38 分刷新個人最佳成績。在補給站用杯子喝水很困難，進入起跑區的過程也讓人覺得不便。
引自原文．翻譯
Hoje fiz a meia maratona de Odivelas-Loures e nas zonas de águas, as águas eram fornecidas em copos.
在Environmental-One519閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
WeRun.pt
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊賽事從洛里什市區出發，前往奧迪韋拉什後再返回洛里什，採折返路線進行。賽道大多由柏油道路組成，沿途經過兩座城市之間的谷地，並反覆出現緩坡，形成起伏多變的高低差。全程通過世界田徑總會的國際認證測量，確保賽道距離準確。除了 21 公里半程馬拉松之外，10 公里跑與 5 公里健走也會利用相近路段同步舉行，親子組則於主賽事前一天另行舉辦。
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
只要出示付款後收到的報名確認書即可領取。比賽當天領取僅限居住於其他自治體者事先以電子郵件提出申請的情況。
條件式
僅限事先以電子郵件申請的外地參賽者
里斯本地鐵「Odivelas」（黃線 Linha Amarela／終點站），再轉乘當地公車或步行／搭計程車約 15-20 分鐘前往 Loures；距離會場最近的公車站是「R. República」，步行約 4 分鐘
起跑時間：半程馬拉松9:00、10km 9:45、6km 健走 9:30——皆自洛雷什的阿當・巴拉塔公園出發。可搭里斯本地鐵後，接一小段公車／計程車／步行前往。
里斯本地鐵黃線目前終點站是奧迪韋拉斯站——盧里什本身還沒有地鐵站。
里斯本地區（包括 Odivelas）使用可儲值的 Viva Viagem 卡，可在地鐵站販賣機、售票處及報刊亭購買，卡片價格約為 0.50 歐元，之後可儲值單程票或涵蓋地鐵、公車、電車與火車的區域通票。目前感應式銀行卡尚未普遍適用於支付車資，因此建議領取 Viva Viagem 卡，以便比賽當天搭乘交通工具。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
比賽舉行的 9 月下旬，洛雷什與奧迪韋拉什一帶受里斯本近郊典型的地中海型氣候影響。雖然盛夏酷暑已稍微消退，但中午氣溫仍可升至攝氏 26~27°C 左右，且自此時起進入雨季，降雨機率也會逐漸升高。賽道沒有劇烈高低差，而是持續緩上緩下，因此比起平坦的賽道，更需要調整配速。兩個自治市距離里斯本市中心搭乘大眾運輸即可抵達，遠征參賽的負擔不大。
時間皆為Odivelas當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.6km
在Booking.com查看₩51,283
在 Klook 查看₩123,114
在 Klook 查看₩98,422
在 Klook 查看3.8km
在Booking.com查看₩76,838
在 Klook 查看₩41,441
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.6km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看113m
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩51,283
在 Klook 查看₩76,838
在 Klook 查看₩121,036
在 GetYourGuide 查看₩21,880
在 Klook 查看₩38,731
在 GetYourGuide 查看₩5,646
在 Klook 查看₩123,114
在 Klook 查看₩21,100
在 Klook 查看₩61,554
在 Klook 查看₩8,461
在 Klook 查看₩230,687
在 Klook 查看₩44,549
在 Klook 查看₩83,054
在 Klook 查看₩553,753
在 Klook 查看₩107,746
在 Klook 查看₩60,780
在 Klook 查看₩242,055
在 GetYourGuide 查看₩41,095
在 Klook 查看₩384,536
在 Klook 查看₩64,552
在 GetYourGuide 查看₩61,471
在 Klook 查看₩21,584
在 Klook 查看₩38,505
在 Klook 查看₩40,506
在 Klook 查看₩38,505
在 Klook 查看₩145,218
在 Klook 查看₩9,713
在 GetYourGuide 查看₩24,282
在 GetYourGuide 查看₩123,114
在 Klook 查看₩30,735
在 Klook 查看₩127,885
在 GetYourGuide 查看₩46,103
在 Klook 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
₩123,114
在 Klook 查看₩41,441
在 Klook 查看₩111,697
在 GetYourGuide 查看₩184,584
在 Klook 查看₩96,868
在 Klook 查看₩106,836
在 Klook 查看₩113,316
在 GetYourGuide 查看跑過的城市，這次慢慢看。
₩98,422
在 Klook 查看₩53,288
在 Klook 查看₩124,700
在 Klook 查看₩152,295
在 Klook 查看₩115,344
在 Klook 查看₩64,581
在 Klook 查看₩133,123
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
已於2026年9月20日週日舉辦。下一屆為2027年9月。
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行，2026年賽事於2026年9月20日週日舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為€12。
設有半程馬拉松。 (2026年賽事資訊)
阿當·巴拉塔公園。 (2026年賽事資訊)
賽事從洛里什市區出發，前往奧迪韋拉什後再返回洛里什，採折返路線進行。賽道大多由柏油道路組成，沿途經過兩座城市之間的谷地，並反覆出現緩坡，形成起伏多變的高低差。全程通過世界田徑總會的國際認證測量，確保賽道距離準確。除了 21 公里半程馬拉松之外，10 公里跑與 5 公里健走也會利用相近路段同步舉行，親子組則於主賽事前一天另行舉辦。