想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
2026平澤港馬拉松大賽是一場於2026年10月11日星期日上午9點，在平澤港MS Logistic一帶出發的馬拉松賽事。項目設有半程馬拉松、10公里賽道、5公里賽道，各程度的跑者皆可參與，依報名先後順序額滿8,000人即截止。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“平澤港是沒有上坡的平地賽道，所以可以順利跑完全程！”
因為身體不適，3週沒有訓練，但在平澤港10km創下52分23秒的個人紀錄。使用了團體攤位，並對平坦的賽道、完賽後的節慶氛圍以及返程交通安排給予好評。
引自原文．翻譯
평택항은 업힐없는 평지 달리기 라서 별탈없이 잘 달릴 수 있었어요!
在네이버 블로그閱讀原文“完賽證書成績為1小時1分52秒：)”
夫妻倆參加10km，避免前段超速，並在最後2km加速。完賽證書成績為1小時1分52秒，並說明了停車進場管制及參賽者擁擠，導致難以向前超越的情況。
引自原文．翻譯
기록증은 1시간 1분 52초가 나왔어요:)
在네이버 블로그閱讀原文“抵達終點後向他表達了感謝。”
該跑者雖然因練習不足而感到不安，但跟著前方的跑者跑完10km，創下56分33秒的個人紀錄。該跑者記得跑在大橋上的感覺和強烈陽光，完賽後向幫助過的跑者道謝。
引自原文．翻譯
피니쉬 후 그분께 감사하다고 전했다.
在네이버 블로그閱讀原文“不過完成比賽並拿到完賽獎牌，還是覺得很開心~~”
與姊姊首次參加5km賽事，在強烈陽光下完成比賽。享受了不同於平時田徑場的賽道，並記錄GPS測得4.77km。成績為31分鐘多。
引自原文．翻譯
그래도 완주하고 메달 받으니까 기분이 좋더라구요~~
在네이버 블로그閱讀原文“我暫停跑步一段時間後，時隔很久再次參加跑團的團體報名並完成比賽。”
這位跑者休息一段時間後參加跑團活動與10公里賽事，並在1小時內完賽，覺得廁所與攤位動線、賽道的安排比前一年更好。
引自原文．翻譯
저는 한동안 러닝을 쉬다가 정말 오랫만에 러닝모임에서 단체 참가해서 뛰었어요.
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
로드스포츠 · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2025年賽事資訊半程馬拉松2小時30分，10km 1小時30分，5km 1小時
起跑與關門時間以官方公告為準（2026.7 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 09:00 | 2h 30m |
| 10K10km | 09:00 | 1h 30m |
| 5K5km | 09:00 | 1h |
40,000韓元
半程馬拉松 40,000韓元 / 10km 賽道 35,000韓元 / 5km 健康跑 30,000韓元（所有組別皆提供計時晶片）
START/FINISH = 平澤港 MS Logistics。半程馬拉松：比賽會場（起點）→ 平澤唐津港自由貿易區 → Volvo Trucks Korea → 平澤港西碼頭內港方向（右轉）→ 前方 600 m（右轉）→ 平澤海洋警察署專用碼頭（第一次折返）→ 西碼頭海岸道路方向（右轉）→ Purina 平澤工廠（第二次折返）。補給站 5·10·15 km，海綿補給 7.5·17.5 km
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
宅配寄送（與紀念品一併寄送）
號碼布將與紀念品一併寄送，遺失時不予補發
場地位於平澤・唐津港自由貿易區內的 MS Logistics 區域。比賽日期已確認為 2026 年 10 月 11 日，09:00 起跑；設有半程馬拉松／10 公里／5 公里組別。場地附近沒有地鐵或鐵路。沒有車的海外跑者應安排從平澤站／市中心搭計程車或叫車前往。
起點與終點位於同一個工業港區場地。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
十月早晨氣溫會明顯下降。請準備起跑前等候時穿的外套；如果穿短袖，可以用袖套在前段保持體溫。
這場賽事設有半程馬拉松，前 5 公里請壓得比目標配速更從容，15 公里後能否維持配速是關鍵。
時間皆為Pyeongtaek當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
4.2km
在Booking.com查看₩325,073
在 Klook 查看₩37,554
在 Klook 查看₩100,375
在 Klook 查看₩243,955
在 GetYourGuide 查看₩99,341
在 Klook 查看₩139,912
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
4.2km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩325,073
在 Klook 查看₩243,955
在 GetYourGuide 查看₩32,462
在 Klook 查看₩93,282
在 Klook 查看₩102,645
在 Klook 查看₩109,005
在 Klook 查看₩130,029
在 Klook 查看₩48,803
在 Klook 查看₩1,238
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩36,689
在 Klook 查看₩27,517
在 Klook 查看₩51,171
在 Klook 查看₩48,457
在 Klook 查看₩10,037
在 Klook 查看₩14,537
在 Klook 查看₩17,998
在 Klook 查看₩23,882
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩16,960
在 Klook 查看₩590,000
在 GetYourGuide 查看₩147,329
在 GetYourGuide 查看₩11,300
在 Klook 查看₩22,447
在 Klook 查看₩26,651
在 Klook 查看₩99,937
在 Klook 查看₩84,988
在 GetYourGuide 查看₩79,200
在 GetYourGuide 查看₩86,734
在 GetYourGuide 查看₩31,098
在 GetYourGuide 查看₩108,955
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩200,923
在 Klook 查看₩87,914
在 Klook 查看₩19,556
在 Klook 查看₩5,019
在 Klook 查看₩138,967
在 Klook 查看₩79,088
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
₩37,554
在 Klook 查看₩99,341
在 Klook 查看₩125,469
在 Klook 查看₩94,145
在 Klook 查看₩85,319
在 Klook 查看₩103,767
在 GetYourGuide 查看₩100,375
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
₩100,375
在 Klook 查看₩139,912
在 Klook 查看₩65,071
在 Klook 查看₩141,124
在 GetYourGuide 查看₩221,371
在 GetYourGuide 查看₩505,929
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
想找一起參賽的跑友？Pacers 是一款韓國跑步 App，可以申請賽事同行、組建跑團（韓語）。
查看 Pacers App ↗尚未正式公布。預計在2027年10月舉行，2026年賽事於2026年10月11日週日舉行。
尚未公布。2026年賽事於2026年6月1日週一開始報名。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為￦40,000。
報名方式為線上報名。請於官方網站報名。 (2025年賽事資訊)
半程馬拉松2小時30分，10km 1小時30分，5km 1小時。 (2025年賽事資訊)
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。 (2025年賽事資訊)
賽事於09:00起跑。 (2025年賽事資訊)
上午 8 時集合。 (2025年賽事資訊)
平澤港MS Logistics一帶，平澤。 (2025年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較Pyeongtaek起點周邊飯店價格。