挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場在塔蘭特森林步道上進行的比賽。
設有從400公尺到30公里共七個賽道,以及北歐式健走組別。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“跑完之後,我覺得在這裡辦訓練營應該不錯。”
Lothar 把 2023 年塔蘭特森林跑 30km 當作馬拉松備賽,完成約 514 公尺的累積爬升。與隊友跑到 14km 後,各自保持配速前進,最後以 2 小時 42 分 13 秒拿下總排名第 16、70 歲分齡組第 1。
引自原文.翻譯
Hinterher kam mir der Gedanke, dass man hier mal ein Trainingslager absolvieren sollte.
在LAV Halensia閱讀原文“天氣比在波貝爾斯豪時稍好一些。無風、多雲,但偶爾也會出太陽。”
Gerd 在 2017 年塔蘭特森林跑 10km,完成四圈林間 2.5km 賽道。每圈都拿水與海綿,最後一圈的小雨也沒有太在意,以 43 分 6 秒抵達終點。
引自原文.翻譯
Das Wetter war etwas angenehmer als in Pobershau, windstill und bewölkt, ab und zu scheinte die Sonne.
在Trans-Miriquidi閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Sophia · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊起跑與關門時間以官方公告為準(2026年8月3日 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 10K | 11:45 |
| 10K10km | 11:45 |
| 5K | 11:40 |
| 5K5km | 11:40 |
30公里、21.1公里、10公里、5公里、Nordic Walking 10.5公里項目同時舉行。當地時間上午11點20分出發。
賽道為回到起點的環形賽道。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
官方賽事部落格提到,中央停車區位於 Friedrich-Schiller-Straße 盡頭,並有指示與引導。查閱的頁面中未找到火車或大眾運輸資訊。網站也提醒,抵達時鎮中心的 Lindenhofstraße 會封路。這是一場位於鄉間森林賽道的賽事,實際上大眾運輸選項相當有限。
未另行說明;這是一場繞圈式森林路跑(共 7 個距離,從 400m 到 30km,另有 Nordic Walking)。
哈爾塔是薩克森州的一個小鎮,大眾運輸有限;Deutschlandticket(每月約63歐元)可搭乘有服務到當地的區域列車與公車,可透過DB Navigator App或區域營運商網站購買。由於鄉間班次稀少,開車是前往這場賽事最可靠的方式。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
這是在薩克森邦哈爾塔附近的塔蘭特森林舉行的比賽,項目從400公尺兒童賽道到30公里共7個項目,並同時舉辦北歐式健走。2.5公里、5公里、10公里項目採繞行哈特山周邊2.5公里環形賽道的形式,大部分為堅實的林道,部分(約10%)為鋪裝路面,每圈約有30公尺的緩和起伏。
半程馬拉松與30公里項目則包含以林道為主的丘陵路段,難度較高。出發地點為哈特山的露天舞台。
時間皆為Hartha當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
453m
在Booking.com查看€37
在 Klook 查看€232
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看2.0km
在Booking.com查看€43
在 GetYourGuide 查看€85
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
453m
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看4.4km
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
€37
在 Klook 查看€43
在 GetYourGuide 查看€77
在 Klook 查看€95
在 Klook 查看€33
在 Klook 查看€171
在 Klook 查看€16
在 Klook 查看€176
在 Klook 查看€689
在 GetYourGuide 查看€31
在 Klook 查看€91
在 GetYourGuide 查看€179
在 Klook 查看€20
在 Klook 查看€177
在 Klook 查看€42
在 Klook 查看€56
在 GetYourGuide 查看€56
在 GetYourGuide 查看€134
在 GetYourGuide 查看砂岩峭壁・健行・小團體 · 192,204韓元
在 GetYourGuide 查看€138
在 GetYourGuide 查看€24
在 Klook 查看€66
在 Klook 查看€39
在 Klook 查看€74
在 Klook 查看€859
在 Klook 查看€293
在 Klook 查看€33
在 Klook 查看€285
在 Klook 查看€20
在 Klook 查看€285
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
€232
在 Klook 查看€85
在 Klook 查看€85
在 GetYourGuide 查看€20
在 GetYourGuide 查看€53
在 GetYourGuide 查看€27
在 Klook 查看€69
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
€27
在 Klook 查看€42
在 Klook 查看€15
在 Klook 查看€58
在 GetYourGuide 查看€59
在 GetYourGuide 查看€204
在 GetYourGuide 查看€26
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未公布。2026年賽事的報名費約為€8。
2027年8月29日週日於Hartha, 德國舉行。
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。 (2026年賽事資訊)
賽事於11:20起跑。 (2026年賽事資訊)
Hartha 療養勝地 / Hartheberg 上的 Waldbühne。 (2026年賽事資訊)