挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
於2027年4月24日及25日舉行。
賽事在山間小鎮舉行,被譽為美國東北部風景最優美的賽事之一。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我接受了自己刷新個人最佳的事實,也挺為這個成績自豪。不過,那 11 秒還是一直讓我惦記。”
這名跑者在 2024 年吉姆・索普馬拉松後半段被高溫與鬆散碎石消耗體力,但堅持跑到最後,以 3 小時 11 秒刷新個人最佳。距離 3 小時內的目標只差 11 秒,雖有遺憾,仍為新紀錄感到自豪。
引自原文.翻譯
Eventually did wrap my head around the PR and am pretty proud of my time. But those 11 seconds are haunting.
在Reddit閱讀原文“靠著跑走交替,我用 4 小時 45 分完賽,比 2023 年葡萄酒杯與檀香山的成績快了 35 分鐘。”
Bill Tung 在 2024 年吉姆・索普馬拉松後半段配速下降、出現抽筋跡象時,改用跑步加短暫步行。最後以 4 小時 45 分完賽,比此前兩場馬拉松快了 35 分鐘,也認識到下次挑戰前需要增加訓練量。
引自原文.翻譯
This run-walk enabled me to finish with a 35-minute improvement (4:45) over Wineglass 2023 and Honolulu 2023.
在Bill's Running Shoes閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Joey Be Running
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 全馬42.195km | 07:15 | 6h 30m |
| Half Marathon21.0975km | 08:00 | 4h |
| 7-Miler11.3km | 07:00 | 4h |
利哈伊峽谷州立公園鐵道路線,鄰近利哈伊河
組別為全程馬拉松 with Scenic Train Ride。起跑線位於 1 Hazard Square, Jim Thorpe, PA,起跑時間為當地時間上午 8 點。
賽道為起點與終點不同的 point-to-point 賽事。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
週五 12:00-18:00 Muggles' Mug Coffee Shoppe(現場當天不提供領取)
週五 12:00-18:00 Muggles' Mug Coffee Shoppe(現場當天不提供領取)
吉姆索普火車站(半程馬拉松/Super Two-Fer)或可搭觀光火車/接駁車前往賓州懷特黑文(全程馬拉松)
半程馬拉松(星期六)從吉姆索普火車站停車場出發。點對點的全程馬拉松(星期日)從賓州懷特黑文出發,可搭乘從 Rte 940 Park-and-Ride 提供的免費接駁巴士,或搭乘早上 6:30 自吉姆索普車站發車的歷史列車前往。 全程馬拉松 7:15 起跑組:停車後搭接駁車往返;8:00 起跑組:搭乘 6:30 自吉姆索普站發車的觀光列車前往起點。
主辦單位提供的免費接駁巴士行駛於懷特黑文的 Rte 940 Park-and-Ride 與馬拉松起點之間;Mauch Chunk Lake Park 也提供免費場外停車與接駁。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
2027年賽事將於4月24日至25日兩天舉行,設有半程馬拉松、全程馬拉松(波士頓馬拉松資格認證賽道)、7英里三個組別。以近期賽事為準,半程馬拉松於星期六上午8點從吉姆索普火車站停車場出發,沿平坦快速、通往利哈伊峽谷州立公園內的舊鐵道改建步道奔跑,是一項賽道,途中會沿利哈伊河並行,也包含橫越河流的路段。
號碼布不提供賽事當天現場領取,僅能於前一天星期五中午至下午6點在Muggles' Mug Coffee Shoppe領取。若難以親自前往,參加者須事先選擇以郵寄方式收取號碼布。全程馬拉松的參加者則於星期六上午10點至下午1點在吉姆索普火車站前另行領取號碼布。報名透過RunSignUp進行,據悉俱樂部會員折扣將於結帳階段自動套用。
時間皆為Jim Thorpe當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.8km
在Booking.com查看US$120
在 Klook 查看US$61
在 GetYourGuide 查看US$166
在 GetYourGuide 查看908m
在Booking.com查看US$289
在 GetYourGuide 查看US$89
在 Klook 查看以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.8km
在Booking.com查看908m
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看966m
在Booking.com查看859m
在Booking.com查看4.9km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$120
在 Klook 查看US$289
在 GetYourGuide 查看US$100
在 Klook 查看免排隊入場 · 美食與文化健行 · US$30
在 GetYourGuide 查看US$24
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看US$30
在 Klook 查看US$33
在 Klook 查看US$317
在 Klook 查看US$52
在 Klook 查看US$360
在 Klook 查看US$25
在 Klook 查看US$347
在 Klook 查看US$298
在 Klook 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$19
在 Klook 查看US$50
在 GetYourGuide 查看US$29
在 Klook 查看US$19
在 Klook 查看US$100
在 Klook 查看US$698
在 Klook 查看US$80
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$66
在 Klook 查看US$16
在 Klook 查看US$28
在 Klook 查看US$26
在 GetYourGuide 查看US$48
在 GetYourGuide 查看US$94
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
US$61
在 GetYourGuide 查看US$89
在 Klook 查看US$55
在 GetYourGuide 查看US$59
在 Klook 查看US$70
在 GetYourGuide 查看US$111
在 Klook 查看US$90
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
US$166
在 GetYourGuide 查看US$229
在 Klook 查看US$56
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$116
在 GetYourGuide 查看US$142
在 Klook 查看US$97
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年4月25日週日於Jim Thorpe, PA, 美國舉行。
以主要組別計,報名費為US$119。
設有全馬。
賽事於08:00起跑。
1 Hazard Square, Jim Thorpe, PA。
組別為全程馬拉松 with Scenic Train Ride。起跑線位於 1 Hazard Square, Jim Thorpe, PA,起跑時間為當地時間上午 8 點。
報名時間為 2026年6月8日週一 至 2027年4月24日週六。