pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONGB / RACE GUIDE

威爾斯馬拉松，半程馬拉松、10K 和 5K

想去跑的城市，就是下一趟旅程。

屯貝
GB

lhourahane · flickr (CC BY)JThomas, CC BY-SA 2.0lhourahane · flickr (CC BY)

比賽日期 262天後: 2027年7月4日週日
城市 · 距離: 屯貝 · 42.195km · 21.1km · 10km 另有 1 個組別
報名費: £60依組別與報名時間而異
報名狀態: 報名中查看報名方式 ↗

官方網站 ↗截至2026年10月15日的倒數天數

賽事介紹跑者故事報名方式賽道賽前準備旅行

嚮往這場比賽的理由

THE DREAM

ABOUT THE RACE

越過終點，
仍會記得的一天。

賽事將於2027年7月4日在威爾斯彭布羅克郡海岸國家公園舉行。

挑戰自我紀錄的路

先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。

整座城市為你加油的瞬間

街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。

跑完之後繼續的旅行

帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。

先跑過的人的故事。

從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。

參賽心得2篇

Dave Phillips2016年參賽 · 完賽成績 6 hrs 20 mins

“這是我 469 次馬拉松完賽中最慢的一次，但我堅持到最後。”

跑者因先前比賽受傷，固定手臂參加威爾斯馬拉松，多段改為步行。翻過 Pembrokeshire 海岸陡峭山丘，在 Tenby 都鐸廣場完賽。

引自原文．翻譯

引文原文

So job done even though it was my slowest marathon in 469 finishes.

在Massey Ferguson Runners Club閱讀原文

That Running Guy! - Trying to Tri完賽成績 4:36

“雖然受傷，但我開心地完賽了。”

跑者在威爾斯馬拉松膝蓋與腿後肌疼痛，爬坡步行並調整配速。回到 Tenby 後全力跑完最後一段，儘管受傷，仍為完賽開心。

引自原文．翻譯

引文原文

I finished injured but happy.

在That Running Guy! - Trying to Tri閱讀原文

我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。

透過影片看看，
從他們的故事中感受。

先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。

完賽 Vlog

Andy Fuller-Lewis · 完賽 Vlog

在 YouTube 查看

可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。

適合你的參賽方式

YOUR ENTRY

站上起跑線的方式，
先看看你的條件。

整理了參賽方式和所需條件。
是否開放報名請以主辦單位公告為準。

官方簡章公布後會補上報名方式。

賽事官網參賽方式

從起點到終點

RACE WEEK

我要跑的42.195km

了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。

關門時間6小時

全程6小時

城市中心 · 非起點

尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。

START

Tenby

滕比－彭布羅克－蘭菲－東淡水－馬諾比爾－滕比（封路環線）

威爾斯馬拉松在位於彭布羅克郡海岸國家公園內的港口城市滕比舉行，據悉是威爾斯唯一全面封閉道路舉辦的馬拉松。賽事是為期三天的多項運動嘉年華「Long Course Weekend Wales」最後一項賽事，近期並迎來 Cryocube 成為新的冠名贊助商。賽道從滕比的索爾特恩斯停車場出發，經過彭布羅克與蘭佩伊，再通過弗雷什沃特東與曼諾比爾返回滕比，形成環狀賽道。鋪設在終點上的紅地毯被視為賽事象徵場景，完全封閉的海岸公路體驗加上為活動收尾的華麗終點，據稱打造出「世界知名」的終點。

賽事時節常年氣溫約16°C: 短袖——注意補水防熱
補給站: 每5英里

參賽者福利

計時晶片

完賽獎牌

到起跑線，
照這個順序準備。

領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。

會場附近車站 · 交通指南

前往起跑線滕比火車站

來源 · 已於2026年8月23日確認

查看詳情

前往起跑線

滕比火車站

滕比火車站步行至起跑區（都鐸廣場／市中心）約5分鐘；馬拉松起點位於滕比的 Salterns Car Park，從車站步行前往也很方便。（非官方的其他資訊曾以「2026年6月28日」標示前一屆賽事日期，但官方 activitywalesevents.com 頁面已直接確認本賽事將於2027年7月4日舉行。）

地圖

前往終點

滕比火車站

所有距離組別（馬拉松、半馬、10K、5K）都會在滕比市中心著名的「紅地毯」終點完成，從火車站步行即可抵達。

地圖

起點接駁車

是的——官方接駁巴士會從滕比開往半程馬拉松與10K起點區域（彭布羅克與曼諾比爾另設停車／接駁轉運點）；此外也提供收容車，接回落後於關門配速的跑者。

來源 · 已於2026年8月23日確認

READY TO RUN

從比賽早上到完賽之後。

你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。

5K、10K、半程馬拉松與馬拉松同時舉行。截至 2026 年，據報報名費的費用約為：5K £25、10K £30、半程馬拉松 £45、馬拉松 £60。馬拉松關門時間為六小時，賽道沿線每隔五英里設置補給與飲水站。Long Course Weekend 為期三天：週五游泳、週六騎自行車（112, 80, 40, 或 20 英里），週日跑步（5K 至馬拉松）。即使只參加馬拉松，也請確認完整活動時程並提早預訂住宿。由於路線沿線道路將全面封閉，建議步行或搭乘接駁車，不要使用大眾運輸。

時間皆為屯貝當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。

與比賽同行的旅行

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP