挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
水隙 50k 半 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
全程沿著 McDade Trail 的 32 英里路線。
路面由廢棄鐵道路線的夯實路面與部分單線越野路徑組成，技術難度不高，整體也大致平坦，適合挑戰較快成績。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
水隙 50k 半
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
US2027年10月50km
- 比賽日期 10月 預計
- 2027年10月
- 城市 · 距離
- 米爾福德 · 50km
- 報名費
- US$952025年賽事資訊
- 報名狀態
- 即將開放查看報名方式 ↗
2027比賽日 2027年10月 · 預計 · 即將開放
2026比賽日 2026年10月3日 · 報名 ~ 2026年10月1日 · 報名費 US$75 · 起跑 08:00
官方網站 ↗截至2026年10月9日的倒數天數
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
水隙 50k 半 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
還沒有公開的參賽心得，收集到後會放在這裡。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
完整回顧
Mountain Peak Fitness · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
水隙 50k 半 賽道路線與海拔
我要跑的50km
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
2025年賽事資訊跑者起跑 · 當地時間08:00起
關門時間16:30
查看更多
賽道關門時間16:30
| 項目 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 超級馬拉松 | 08:00 | 16:30 |
| 其他25km | 10:30 | 16:30 |
FINISH
史密斯菲爾德海灘
關門點
賽道 16:30全部關門
50K・25K 組別同時開跑。起跑線位於賓夕法尼亞州米爾福德，當地時間上午 8:00 起跑。
賽道為沿相同路線折返的往返路線。
參賽者福利
尚未在官方競賽規程中確認
以最近一屆賽事為準
補給站 2026
下一屆可能會有變化。
水隙 50k 半 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
在博覽會領取參賽號碼布
在德拉瓦水口舉行的 50K／半程馬拉松，物資包領取詳情將於比賽接近時公告（主辦單位：Happily Running）。
Smithfield Beach（起點），德拉瓦水口周邊地區
會場附近車站 · 交通指南
- 前往起跑線無——沒有固定路線大眾運輸前往 Smithfield Beach
- 前往終點相同——Smithfield Beach
- 交通卡賓夕法尼亞州Milford附近的Water Gap 50K and Half位於特拉華水隘口地區的鄉間場地，沒有大眾運輸或票卡式大眾運輸系統。前往起點需要租車；停車費可使用一般信用卡／簽帳金融卡支付。
查看詳情
前往起跑線
無——沒有固定路線大眾運輸前往 Smithfield Beach
起終點位於德拉瓦水口國家休憩區賓夕法尼亞州一側的 Smithfield Beach，可經由 McDade Trail 抵達。沒有公車或鐵路路線直接服務海灘入口。附近歷史上的德拉瓦水口 Amtrak 時代車站目前已無客運服務。
交通卡
賓夕法尼亞州Milford附近的Water Gap 50K and Half位於特拉華水隘口地區的鄉間場地，沒有大眾運輸或票卡式大眾運輸系統。前往起點需要租車；停車費可使用一般信用卡／簽帳金融卡支付。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
9 月底，賓夕法尼亞州德拉瓦河峽谷一帶已開始轉涼，帶點初秋的涼爽與些許楓紅，是能在不過度依賴陡坡的情況下測試速度、同時維持夏訓量的好時機。
本賽事採無杯形式，參賽者需自備個人水杯。賽道從史密斯菲爾德海灘出發，來回路線上設有補給站 3 處補給站。
主辦單位為 Happily Running，正式報名請至 UltraSignup 頁面辦理。
時間皆為米爾福德當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
East Stroudsburg Townhouse < 1 Mi to Ski Area!
3.1km
在Booking.com查看環線遊船：紐約市跨年煙火派對遊船（21 歲以上）
US$288
在 GetYourGuide 查看Bateaux New York Premier Plus 晚餐遊船
US$259
在 Klook 查看Woodbury Common Premium Outlets 購物之旅
US$56
在 Klook 查看Deck & Gas Grill: Modern East Stroudsburg Home!
4.9km
在Booking.com查看紐約市套票：帝國大廈、大巴觀光與環形遊船
US$100
在 Klook 查看紐約 Premier 早午餐／午餐／晚餐遊船
US$119
在 Klook 查看米爾福德 水隙 50k 半 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
East Stroudsburg Townhouse < 1 Mi to Ski Area!
3.1km
在Booking.com查看Deck & Gas Grill: Modern East Stroudsburg Home!
4.9km
在Booking.com查看10K sqft Estate 2 Pools Pond Games Sauna Hot Tub
4.7km
在Booking.com查看Mohican Outdoor Center
4.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看完賽前後，屬於自己的時間
查看全部 →輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
環線遊船：紐約市跨年煙火派對遊船（21 歲以上）
US$288
在 GetYourGuide 查看紐約市套票：帝國大廈、大巴觀光與環形遊船
US$100
在 Klook 查看Tour Pass NYC：自由女神像、艾利斯島、9/11 紀念博物館＋遊船
US$119
在 Klook 查看紐約市蘇活區、小義大利與唐人街導覽之旅
免排隊入場 · 美食與文化健行 · US$29
在 GetYourGuide 查看Newburgh｜史都華國際機場私人機場接送服務
US$271
在 Klook 查看美國城市間火車票
US$59
在 Klook 查看紐約｜威徹斯特郡機場私人接送服務
US$146
在 Klook 查看紐約｜拉瓜迪亞機場私人接送服務
US$64
在 Klook 查看紐約｜約翰．F．甘迺迪國際機場私人接送服務
US$75
在 Klook 查看紐約樂高樂園®門票
US$52
在 Klook 查看無畏號海、空暨太空博物館門票
US$35
在 Klook 查看洋基球場紐約洋基隊棒球賽
US$1
在 Klook 查看Eclipso 紐約門票
US$40
在 Klook 查看美國自然史博物館門票
US$45
在 Klook 查看紐約哈林爵士音樂系列演唱會門票
US$27
在 Klook 查看紐約歷史學會博物館與圖書館門票
US$25
在 Klook 查看紐澤西 The Rink 溜冰體驗
US$25
在 Klook 查看紐約直升機導覽（紐澤西出發）
US$358
在 Klook 查看紐約：中央公園與曼哈頓導覽自行車之旅
US$37
在 GetYourGuide 查看紐約市：英文或德文中央公園單車之旅＆電動自行車選項
US$49
在 GetYourGuide 查看紐約中央公園野餐（含自行車一日租借）
US$73
在 Klook 查看紐約電動單車租借服務
US$45
在 Klook 查看從紐澤西出發的紐約市直升機之旅
US$345
在 Klook 查看紐約中央公園電動滑板車探險
US$80
在 Klook 查看韓語導覽－尼加拉瀑布 2 天 1 夜自由行
US$694
在 Klook 查看單口喜劇秀＆迷你高爾夫球門票
US$19
在 Klook 查看紐約高線公園＆Edge 2小時優先入場之旅
US$100
在 Klook 查看與單口喜劇演員一起搭乘紐約喜劇巴士遊覽
US$66
在 Klook 查看紐約聖派翠克大教堂官方自助語音導覽
US$24
在 Klook 查看莫里斯山公園歷史徒步導覽
US$81
在 Klook 查看紐約市：與當地人同行的私人步行導覽
US$114
在 Klook 查看［韓語導覽］紐約中城步行導覽（切爾西路線）
US$61
在 Klook 查看紐約第五大道節慶徒步導覽
US$40
在 Klook 查看紐約百老匯幕後徒步導覽
US$49
在 Klook 查看紐約一日步行導覽（可選擇加購One World Observatory門票）
US$90
在 Klook 查看紐約私人步行導覽（含專屬攝影師）
US$178
在 Klook 查看米爾福德 跑者推薦餐廳
吃得好也是旅行的一部分
查看全部 →賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
Bateaux New York Premier Plus 晚餐遊船
US$259
在 Klook 查看紐約 Premier 早午餐／午餐／晚餐遊船
US$119
在 Klook 查看紐約早午餐／午餐／晚餐自助餐遊船
US$119
在 Klook 查看紐約 Bustronome 美食雙層巴士之旅
US$182
在 Klook 查看紐約市屋頂酒吧與 Lounge 夜間之旅
US$32
在 Klook 查看紐約雞尾酒之旅
US$33
在 Klook 查看紐約：隱藏甜點景點、冰淇淋品嚐與三輪車之旅
US$74
在 GetYourGuide 查看米爾福德 賽後值得一去的地方
戴著獎牌遇見米爾福德
查看全部 →跑過的城市，這次慢慢看。
Woodbury Common Premium Outlets 購物之旅
US$56
在 Klook 查看Woodbury 一日包車遊（紐約出發／VIVI Tour）
US$187
在 Klook 查看紐約哈林區與布朗克斯私人半日遊
US$327
在 Klook 查看紐約三區半日遊（導遊陪同）
US$85
在 Klook 查看紐約夕陽與港灣燈光遊船，含自由女神像景觀
US$46
在 GetYourGuide 查看紐約地標遊船 by Circle Line
US$42
在 Klook 查看紐約市最佳觀光遊船，欣賞自由女神像
US$40
在 GetYourGuide 查看水隙 50k 半 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
水隙 50k 半 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
水隙 50k 半 常見問題
FAQ水隙 50k 半 2027 在什麼時候舉行？
尚未正式公布。預計在2027年10月舉行，2026年賽事於2026年10月3日週六舉行。
水隙 50k 半 2027 報名費是多少？
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$75。
水隙 50k 半 2027 的關門時間是多久？
賽道關門時間16:30。 (2025年賽事資訊)
水隙 50k 半 2027 有哪些項目？
設有超級馬拉松。 (2025年賽事資訊)
水隙 50k 半 2027 幾點起跑？
賽事於08:00起跑。 (2025年賽事資訊)
水隙 50k 半 2027 起點在哪裡？
史密斯菲爾德海灘，米爾福德，賓夕法尼亞州。 (2025年賽事資訊)
水隙 50k 半 2027 終點在哪裡？
史密斯菲爾德海灘。 (2025年賽事資訊)
水隙 50k 半 2027 各關門點的時限是多少？
賽道 16:30全部關門。 (2025年賽事資訊)
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。