Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Ogino-Sportpark als Start und Ziel.
Ein Strecke durch die herbstliche Natur von Atsugi mit Ehrengästen, einer Verlosung und Essensständen.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Wegen der Atemnot dachte ich mehrmals, dass ich anhalten müsste.”
Bei ihrem ersten Atsugi-Marathon über 10 km wollte die Person wegen der starken Anstiege und Gefälle mehrmals anhalten, kam aber nach 39 Minuten 20 Sekunden ins Ziel.
Zitat aus dem Original · übersetzt
息があがって、何度も止まりたいと思いました。
Original auf KAN's Run Blog lesen“Ich lief den Atsugi-Marathon bei idealen Bedingungen: kühl, bewölkt, windstill und mit angenehmer Luftfeuchtigkeit.”
Dieser Läufer startete beim Halbmarathon des Atsugi-Marathons bergab schnell, hielt das Tempo aber bis ins Ziel. Trotz anspruchsvollem Strecke freute er sich über ein Ergebnis nur etwa 8 Sekunden hinter Bestzeit, hielt die tatsächliche Distanz jedoch möglicherweise für kürzer als Halbmarathon.
Zitat aus dem Original · übersetzt
気温低め、無風、曇り、湿度ソコソコな絶好のコンディションの元、あつぎマラソンを走ってきました。
Original auf 카미의 BU 일지 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
たしラン
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 17. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
| Wettbewerb | Zeitlimit |
|---|---|
| 10K10km | 1h15m |
10 km: Erwachsene 3.500 Yen, Oberschüler 1.000 Yen; 3 km: kostenlos
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
3,1 km Kilometerpunkt 24 Minuten, 6,4 km Kilometerpunkt 48 Minuten Cut-off Point
Start der Läufer · Ortszeit — (10 km) / 10:10 (3 km)
Es gibt nur die 10-km-Strecke.
Der Start erfolgt im 荻野運動公園競技場 (Ogino-Sportpark-Stadion) um 10:00 Uhr Ortszeit.
Das Zeitlimit für den Zieleinlauf Zeitlimit beträgt 1 Stunde 15 Minuten;
Cut-off Point 2.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zur Ausgabe der Startnummer beim Atsugi-Marathon sind in den veröffentlichten Unterlagen nicht zu finden.
Bahnhof Hon-Atsugi (本厚木駅)
Veranstaltungsort ist das Ogino-Sportpark-Stadion in Atsugi.
Zwischen dem Parkplatz West am Rathaus von Atsugi und dem Veranstaltungsort verkehrt ein kostenloser Shuttlebus (Fahrzeit etwa 20 Minuten),
der ausschließlich Teilnehmern der 10-km- und 3-km-Strecke zur Verfügung steht.
Das Rathaus ist vom Bahnhof Hon-Atsugi etwa 7 Gehminuten entfernt.
Die Parkmöglichkeiten am Veranstaltungsort sind begrenzt und nur mit Parkausweis nutzbar;
mit erheblichen Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen.
Ogino-Sportpark-Stadion
Das Ziel befindet sich im selben Stadion wie der Start.
Kostenloser Shuttlebus: Parkplatz West am Rathaus von Atsugi ↔ Ogino-Sportpark, etwa 20 Minuten, nur für Teilnehmer der 10-km- und 3-km-Strecke.
Für 10-km- und 3-km-Teilnehmer verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zwischen Rathaus und Stadion.
Nur Teilnehmer, die bei der Anmeldung ein Parkticket auswählen, nutzen den ausgewiesenen Parkplatz.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Die Anmeldung erfolgt über RUNNET, Japans führende Plattform für die Anmeldung zu Laufveranstaltungen.
Der Lauf findet im Ogino-Sportpark in Atsugi in der Präfektur Kanagawa statt.
Ende Oktober beginnt sich die Region Kantō herbstlich zu verfärben;
tagsüber ist es angenehm kühl, morgens und abends jedoch bereits frisch.
Alle Zeiten in Ortszeit Atsugi. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
4.3km
Auf Booking.com ansehen₩22,671
Auf Klook ansehen4.8km
Auf Booking.com ansehen₩95,529
Auf Klook ansehen₩166,138
Auf Klook ansehen₩166,138
Auf Klook ansehen₩193,308
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
4.3km
Auf Booking.com ansehen4.8km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩22,671
Auf Klook ansehen₩95,529
Auf Klook ansehen₩166,138
Auf Klook ansehen₩166,138
Auf Klook ansehen₩193,308
Auf Klook ansehen₩80,300
Auf Klook ansehen₩96,567
Auf Klook ansehen₩173,752
Auf Klook ansehen₩223,576
Auf Klook ansehen₩137,963
Auf Klook ansehen₩122,941
Auf Klook ansehen₩162,849
Auf Klook ansehen₩162,623
Auf GetYourGuide ansehen₩224,617
Auf Klook ansehen₩137,790
Auf Klook ansehen₩332,534
Auf Klook ansehen₩708,758
Auf Klook ansehen₩28,728
Auf Klook ansehen₩208,188
Auf Klook ansehen₩114,566
Auf Klook ansehen₩123,738
Auf Klook ansehen₩110,854
Auf Klook ansehen₩437,013
Auf Klook ansehen₩14,292
Auf Klook ansehen₩519,292
Auf Klook ansehen₩263,263
Auf Klook ansehen₩121,574
Auf Klook ansehen₩117,339
Auf Klook ansehen₩42,131
Auf Klook ansehen₩22,671
Auf Klook ansehen₩3,980
Auf Klook ansehen₩19,037
Auf Klook ansehen₩3,115
Auf Klook ansehen₩82,550
Auf Klook ansehen₩5,192
Auf Klook ansehen₩87,202
Auf Klook ansehen₩82,550
Auf Klook ansehen₩191,095
Auf Klook ansehen₩389,374
Auf GetYourGuide ansehen₩95,529
Auf Klook ansehen₩54,347
Auf Klook ansehen₩95,010
Auf Klook ansehen₩763,547
Auf Klook ansehen₩3,461
Auf Klook ansehen₩117,335
Auf Klook ansehen₩20,767
Auf Klook ansehen₩85,146
Auf Klook ansehen₩110,758
Auf Klook ansehen₩186,732
Auf Klook ansehen₩665,069
Auf Klook ansehen₩473,288
Auf Klook ansehen₩245,191
Auf Klook ansehen₩43,265
Auf Klook ansehen₩63,340
Auf Klook ansehen₩47,765
Auf Klook ansehen₩322,584
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 25. Oktober 2026 in Atsugi, 神奈川県, Japan statt.
Ab 3.500 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
1h15m.
10K.
Ausgabezeiten: 8:30–9:20 Uhr / Ort: 荻野運動公園競技場 (Ogino-Sportpark-Stadion).
Ogino Sports Park Stadion.
Ogino Sports Park Stadion.
3,1 km Kilometerpunkt 24 Minuten, 6,4 km Kilometerpunkt 48 Minuten Cut-off Point.
Die Anmeldung läuft vom Fr., 17. Juli 2026 bis Mo., 31. August 2026.