16. Haruna-See-Marathon — ANMELDEWEG

【Marathondistanz】8000円 【ペアリレー】13,000円/組

Marathon

【Marathondistanz】1900人 【ペアリレー】50組100人

09:00(42.195km)

09:00(ペアリレー)

6 Stunden (endet um 15:00), Cut-off Point 13:45

Kontakt: Organisationskomitee 027-374-6715 (werktags 08:30–17:15)

⚠️ Il s'agit de la liste des « courses auxquelles vous envisagez de participer ».

Il sert uniquement à sauvegarder les courses qui vous intéressent : cela n'équivaut pas à une inscription —

même si "Enregistré" apparaît à l'écran, laissant tout pour que vous ne puissiez pas participer à la course

C'est la phrase qui suit les indications ci-dessus.

« Une procédure d'inscription distincte est nécessaire pour participer à la course » —

ce qui signifie que sauvegarder une course et s'inscrire sont deux choses différentes.

C'est la période d'inscription.

Vous devez terminer la procédure d'inscription proprement dite avant ces dates

Il s'agit de la demande d'inscription.

Cela ne signifie pas « entrée » — c'est un mot que les traducteurs automatiques traduisent souvent de manière incorrecte.

Il s'agit du compte RUNNET.

Il ne s'agit pas d'un compte spécifique à chaque course, mais d'un compte unique associé à l'ensemble du site