pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

16. Haruna-See-Marathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

JPSeptember 202742.195km

Yones · Public domain

Renndatum Sep voraussichtlich: September 2027
Stadt · Distanz: Takasaki · 42.195km
Startgeld: 【フルマラソン】8000円【ペアリレー】13,000円Nach der Austragung 2026
Anmeldestatus: BaldZur Anmeldung ↗

2027Renntag September 2027 · voraussichtlich · Bald

2026Renntag 27. Sept. 2026 · Anmeldung 24. Apr. 2026 ~ 2. Aug. 2026 · Startgeld 8.000 ¥ · Start 09:00

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 9. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Es ist die höchstgelegene offiziell vermessene Marathonstrecke Japans.

Die Strecke führt rund um den Haruna-See, wo du beim Laufen den Wind des Hochlands spürst.

Nach jeder Runde wird ein Finisher-Urkunde ausgegeben,

sodass auch bei einem nicht abgeschlossenen Marathondistanz die bis dahin erzielte Leistung dokumentiert bleibt.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte

カグヤ2025 gelaufen · Zielzeit 5時間21分

“Ich habe diese absurd lange Strecke von 42,195 km mit meinen eigenen Füßen bewältigt.”

Der Autor lief seinen ersten Marathondistanz beim Haruna-See Strecke und musste wegen Knieschmerzen nach 30 km Gehpausen einlegen, finishte aber nach 5 Stunden 21 Minuten.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

42.195kmという謎に長い道のりを、自分の足で踏破した。

Original auf note lesen

demu@ageless2025 gelaufen · Zielzeit 04:04:25

“Das Ergebnis von 4 Stunden 4 Minuten 25 Sekunden (Nettozeit 4 Stunden 4 Minuten 16 Sekunden) war sehr enttäuschend.”

Am 28. September 2025 wurde der Haruna-See-Marathon über die volle Distanz bestritten. Auf der Strecke in etwa 1.000 m Höhe mit 561 Höhenmetern wurde das Ziel in 4 Stunden, 4 Minuten und 25 Sekunden (Nettozeit 4 Stunden, 4 Minuten und 16 Sekunden) erreicht – die 23. von 47 Präfekturen auf dem Weg zum Ziel, in jeder einen Lauf zu absolvieren.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

結果は、4時間4分25秒（ネット4時間4分16秒）と大撃沈。

Original auf note lesen

トモゾー2024 gelaufen · Zielzeit 2時間51分23秒

“Ich konnte die Zeit von 3 Stunden sicher unterbieten.”

トモゾー schrieb, dass der Anstieg auch auf der letzten von fünf Runden besonders anstrengend war. Die 40-km-Marke wurde in 2 Stunden 42 Minuten und 37 Sekunden passiert, das Ziel in 2 Stunden 51 Minuten und 23 Sekunden erreicht. Die 5. Runde war die schnellste. Da es während des gesamten Rennens regnete, kühlte der Körper aus. Mit der Teilnahmegebühr konnte トモゾー jedoch eine warme Mahlzeit einnehmen und mit dem Shuttlebus zum Bahnhof Takasaki fahren.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

しっかりとサブスリーを達成することができました。

Original auf フルマラソン　サブ３　４７都道府県制覇の旅路 lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

第11回榛名湖マラソン　テニスコート付近　テニスコート駐車場入り口付近で撮影した動画です。

aaq@takasaki

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Nach der Austragung 2026

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 42.195km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2026

Start der Läufer · OrtszeitAb 09:00

Zeitlimit6 Stunden

6 Stunden (endet um 15:00), Cut-off Point 13:45

Wettbewerb	Start	Zeitlimit
第14回榛名湖マラソン42.195km	09:00	6h

【Marathondistanz】8000円【ペアリレー】13,000円/組

START

Vor der 榛名山ロープウェイ

Start · Google Maps

FINISH

Vor dem Parkplatz 県立榛名公園

Start der Läufer · Ortszeit — (42.195km) / 09:00(ペアリレー)

Der 14.

Harunasee-Marathon führt über die offiziell vermessene Strecke am Ufer des Harunasees in Takasaki.

Der Start liegt vor der Haruna-san-Seilbahn, Ziellinie vor dem Parkplatz des Präfekturparks Haruna.

Auf über 1.000 m Höhe läufst du durch die Landschaft am See und musst die hügelige Strecke mehrmals umrunden.

Beim Paar-Staffellauf wechseln die Läufer an festgelegten Wechselpunkten und absolvieren diese Strecke fünfeinhalb Mal.

Das Teilnehmerlimit beträgt Marathondistanz 1.900 Personen und 50 Teams mit 100 Personen beim Paar-Staffellauf.

Das Zeitlimit im Marathon beträgt 6 Stunden, nach 13:45 Uhr (4 Stunden 45 Minuten nach dem Start) darfst du jedoch nicht mehr in die nächste Runde gehen.

Deshalb solltest du deine Kräfte so einteilen, dass du für die zweite Hälfte noch Zeit für eine weitere Runde hast.

Die Veranstaltung 2026 findet zum 14.

Mal statt und ist in Marathondistanz nach Altersklassen für Männer und Frauen sowie Staffel für Zweierteams unterteilt.

Teilnehmerzahl: 【Marathondistanz】1900人【ペアリレー】50組100人

Leistungen für Teilnehmende

Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt

Nach der letzten Austragung

Zeitmess-Chip 2026

Finisher-Urkunde 2026

Das kann sich zur nächsten Austragung ändern.

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2026

Startnummer auf der Messe abholen

Kontakt: Organisationskomitee 027-374-6715 (werktags 08:30–17:15)

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartBahnhof Takasaki (JR, 高崎駅)

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

Bahnhof Takasaki (JR, 高崎駅)

Der Veranstaltungsort liegt am Haruna-See, einem Bergsee ohne Bahnhof in der Nähe. Die offizielle Website bestätigt für den Renntag einen kostenlosen Shuttlebus zwischen dem Bahnhof Takasaki und dem Veranstaltungsort.

Karte

Weg zum Ziel

Bahnhof Takasaki (JR, 高崎駅)

Derselbe Ort am See dient als Start und Ziel; ein Rücktransfer mit dem Shuttlebus ist vorgesehen.

Karte

Straßensperrungen

Kostenloser Shuttlebus Ostausgang Takasaki Station → Mehrzweckspielplatz Haruna Lake; Seeufer Strecke Verkehrskontrolle

Shuttle zum Start

Täglich kostenloser Shuttlebus zwischen dem Bahnhof Takasaki und dem Veranstaltungsort am Harunasee. Kostenlose Teilnehmerparkplätze sind ebenfalls vorhanden (Voranmeldung erforderlich, begrenzte Plätze).

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Der Start am 27.

September ist um 9:00 Uhr, die Versammlung findet von 8:30 Uhr bis 8:45 Uhr statt.

Da du auf über 1.000 m Höhe läufst, solltest du wegen der wechselnden Temperaturen im Hochland Ende September Kleidung zum Überziehen vorbereiten.

Startnummer und der Zeitmesschip werden Mitte September vorab verschickt;

eine Anmeldung am Veranstaltungstag ist nicht möglich.

Nachdem du beides angelegt hast, musst du dich direkt zum Startlinie vor der Seilbahn begeben.

Wenn du vom Bahnhof Takasaki anreist, kannst du den bei der Anmeldung gebuchten kostenlosen Shuttlebus nutzen.

Er fährt ab 6:15 Uhr von den Bussteigen 7 und 8 im Erdgeschoss des Ostausgangs ab;

die Fahrt dauert etwa 75 Minuten.

Für die Anreise mit dem eigenen Auto verwendest du die bei der Anmeldung erhaltene Parkberechtigung.

Eine gleichzeitige Anmeldung für den Shuttlebus ist nicht möglich.

Die Verpflegung erfolgt an den Verpflegungsstellen vor dem Besucherzentrum und in der Nähe von Harunako Onsen Yuyusuge sowie an der Verpflegungsstelle hinter dem Harunafuji und in der Nähe von Harunakoso.

Eigene Sondergetränke können nicht hinterlegt werden, und die Menge der ausgegebenen Lebensmittel ist begrenzt.

Benötigte Gels solltest du daher selbst mitbringen.

Nach dem Zieleinlauf musst du den Zeitmesschip unbedingt zurückgeben.

Alle Zeiten in Ortszeit Takasaki. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Ikaho Onsen Sanyo Hotel - Vacation Stay 26406V

4.8km

2.3/10(3)

Auf Booking.com ansehen

Tokio Tachikawa: Exklusiver Relax-Beauty-Salon Lauberge Alpha

₩166,138

16. Haruna-See-Marathon

Über den 16. Haruna-See-Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 16. Haruna-See-Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

第11回榛名湖マラソン テニスコート付近 テニスコート駐車場入り口付近で撮影した動画です。

Teilnahme am 16. Haruna-See-Marathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Strecke und Höhenprofil des 16. Haruna-See-Marathon

Meine 42.195km

Vor der 榛名山ロープウェイ

Vor dem Parkplatz 県立榛名公園

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip 2026

Finisher-Urkunde 2026