Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.





THE DREAM
Strecke erhielt AIMS Anerkennung.
Marathondistanz startet von Necklace Road People's Plaza.
Führt vorbei an Banjara Hills und Jubilee Hills, IT Park, Hyderabad University zu Gachibowli's Balayogi Stadium Ziel.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich kam nach 3 Stunden 9 Minuten 55 Sekunden ins Ziel und war wegen des guten Wetters 5 Minuten schneller als erwartet.”
Ich nahm an meinem ersten Rennen teil und kam nach 3 Stunden 9 Minuten 55 Sekunden ins Ziel. Wegen des guten Wetters erzielte ich eine bessere Zeit als erwartet.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I completed in 3h09m55s, weather was so good I beat my own estimated time by 5 minutes.
Original auf Reddit r/indianrunners lesen“Ich wollte nicht aufgeben.”
Beim NMDC Hyderabad Marathon stieß ich nach Kilometer 30 an den Anstiegen und an meine Grenzen, setzte den ersten Marathon über 42 Kilometer aber mit einer Mischung aus Gehen und Laufen fort.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I didn't want to give up.
Original auf Dhananjay Hegde blog lesen“Als ich Ziellinie sah, liefen mir die Tränen über das Gesicht.”
Dhananjay Hegde absolvierte beim NMDC Hyderabad Marathon 2025 seinen ersten Marathondistanz. Nach den ersten 31 km im Gedränge und den letzten 11 km in ruhiger Einsamkeit blieb er trotz Pausen zum Gehen und Dehnen in Bewegung und empfand bei Ziellinie große Genugtuung.
Zitat aus dem Original · übersetzt
When I saw the finish line, I was all tears.
Original auf Dhananjay Hegde blog lesen“Letztlich beendete ich meinen Abschnitt 7 Sekunden nach dem Ziel von 2 Stunden 30 Minuten, während die Läufer in meiner Umgebung mit ausreichend Zeit vor ihren jeweiligen Zielen ins Ziel kamen.”
Santm nahm 2025 zum 10. Mal am Hyderabad Marathon teil und lief als Pacemaker mit einem Ziel von 2 Stunden 30 Minuten. Die Expo und die Organisation von Pacemaker waren schnell und unkompliziert. Auf den Überführungen und dem letzten Anstieg half ich den Läufern in meiner Umgebung, ihre Pace einzuteilen, und beendete meinen Abschnitt 7 Sekunden später als geplant.
Zitat aus dem Original · übersetzt
In the end, I completed my segment just seven seconds above my 2:30 target, with everyone nearby comfortably under their stated goals.
Original auf Santm blog lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Online-Bewerbung auf der offiziellen Website + Bewerbung vor Ort über Kioske in Airtel-Geschäften,
Supermärkten, Einkaufszentren, Universitäten usw.
Frühbucherpreis (2.000 ₹) → Normalpreis (2.200 ₹) pro Etappe
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Marathon 11:00 · Halbmarathon 09:00 · 10 km 08:45 · 5 km 08:00 (alle basierend auf der gleichen Tageszeit Zeitlimit)
GMC Balayogi Athletic Stadium, Gachibowli · Ziellinie
Ziel · Google MapsStart der Läufer · Ortszeit — Marathon 04:35 (Elite 04:30) · Halbmarathon 05:30 · 10 km 07:00 (30.08.) · 5 km 07:00 (29.08.)
Startlinie befindet sich auf der Necklace Road am People's Plaza neben dem Hussain-Sagar-See, unterhalb der gewaltigen Buddha-Statue.
Strecke führt am Gebäude des New Secretariat vorbei durch die Wohnviertel von Banjara Hills und Jubilee Hills.
Anschließend verläuft die Strecke durch den IT-Korridor und den Bereich der University of Hyderabad,
überquert die Durgam Cheruvu Cable Bridge und bietet Ausblicke auf die Skyline von Cyberabad.
Ziellinie befindet sich auf der Laufbahn des GMC Balayogi Athletic Stadium in Gachibowli.
Die Veranstaltung begann 2007 als gemeinnützige Laufgruppe.
Von 2011 an war Airtel, seit 2022 die staatliche National Mineral Development Corporation (NMDC) Titelsponsor.
Sie gilt als zweitgrößter Stadtmarathon Indiens nach dem Mumbai Marathon.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Die Race-Kits werden ausschließlich bei Expo ausgegeben; eine Abholung am Renntag ist nicht möglich.
Welche Unterlagen erforderlich sind und ob eine Abholung durch Dritte erlaubt ist, wurde in der offiziellen Mitteilung nicht angegeben.
Kaufen Sie eine Hyderabad Metro Contactless Smart Card (£ 100, nicht erstattungsfähig) an einer beliebigen U-Bahn-Station und laden Sie sie dort oder über PhonePe/Paytm auf – sie funktioniert nur in der U-Bahn (nicht in Stadtbussen). Ihre ausländische Bankkarte klopft noch nicht direkt an den Toren.
Khairatabad Metro Station (Red Line), ~0,95 km/10–15 Min Fußweg
Rennen startet 4:30 AM 30.
Aug 2026 von People's Plaza, Khairatabad neben Hussain Sagar/Necklace Road.
WICHTIG: Metro läuft normalerweise ~6 AM erst – wird NICHT um 4:30 AM Start laufen, vorbuchtes Taxi/Auto stattdessen plan.
Traffic Diversions bedeuten Absetzungen entfernt vom Veranstaltungsort mit Kurzfußweg zum Bereitschaftsbereich.
Raidurg Metro Station (Blue Line Ende), immer noch ~3–5 km vom Stadion entfernt
Marathon endet GMC Balayogi Stadium, Gachibowli, ~10 AM – Metro läuft dann, lebensfähig für Rückfahrt, Auto-Rickshaw/Taxi für Schlusskilometer plan.
Kein offizieller Teilnehmer-Shuttle gefunden.
Route: Necklace Road, Raj Bhavan Road, Monorail Circle, Jubilee Checkpost, Road No. 45, Filmnagar, Shaikpet, Narsingi, ORR Verbindung, endend Gachibowli.
Bei sehr frühem Start, vorbuchtes Auto plan und extra Zeit für Traffic Diversion Bereitschaftsbereiche.
Kontaktlose Smartcard (CSC)
An jedem Schalter der U-Bahn-Station Hyderabad
Wird an den Sperren nicht akzeptiert — kaufe die lokale Karte
Indiens National Common Mobility Card (NCMC) wurde für Hyderabad angekündigt, konnte den überprüften Quellen jedoch nicht live bestätigt werden;
Der Metro-eigene Closed-Loop-CSC ist der aktuelle Standard.
Stadtbusse (TSRTC) verfügen über ein separates Ticketsystem, in der Regel Bargeld oder eine eigene Smartcard.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der Marathondistanz startet um 4:35 Uhr, der Zeitlimit beträgt 6 Stunden 30 Minuten.
Hyderabad liegt Ende August unter dem Einfluss des Südwestmonsuns;
damit fällt der Termin in die niederschlagsreichste Zeit des Jahres, die von Juni bis Oktober reicht.
Der frühe Start nutzt offenbar die vergleichsweise kühlen Stunden vor Sonnenaufgang.
Die Veranstaltung findet an zwei Tagen statt. 2026 läuft sie am 29.
und 30. August, Marathondistanz startet am frühen Morgen des 30.
August.
Bei Strecke werden Pacemaker für verschiedene Zielzeiten eingesetzt und unterstützen die Läufer beim Erreichen ihrer Zeitziele.
Die für die Monsunzeit typische hohe Luftfeuchtigkeit erhöht die gefühlte Belastung.
Prüfen Sie bei der Reiseplanung neben der Temperatur auch die Luftfeuchtigkeit, um die tatsächlichen Rennbedingungen besser einzuschätzen.
Alle Zeiten in Ortszeit Hyderabad. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.


Die Entfernungen sind Luftlinie ab Start.
Tatsächliche Wege und Buchungsbedingungen bitte beim Hotel prüfen.
Die Entfernungen sind Luftlinie ab Ziel.
Tatsächliche Wege und Buchungsbedingungen bitte beim Hotel prüfen.
Start und Ziel liegen 13km auseinander.
709m
Auf Booking.com ansehen895m
Auf Booking.com ansehen1.3km
Auf Booking.com ansehen871m
Auf Booking.com ansehen912m
Auf Booking.com ansehen1.3km
Auf Booking.com ansehen902m
Auf Booking.com ansehen709m
Auf Booking.com ansehen672m
Auf Booking.com ansehen833m
Auf Booking.com ansehen813m
Auf Booking.com ansehen991m
Auf Booking.com ansehen819m
Auf Booking.com ansehen1.1km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
15.379 ₹
Auf GetYourGuide ansehen31.784 ₹
Auf GetYourGuide ansehen9.162 ₹
Auf GetYourGuide ansehenVergleichen Sie die Preise verschiedener Mietwagenfirmen, Selbstfahrer (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf EconomyBookings ansehenVermittlung geprüfter Fahrer, Angebote vorab vergleichen und buchen (Preis bei der Buchung prüfen) · Preis prüfen und buchen
Auf GetTransfer ansehen4.698 ₹
Auf GetYourGuide ansehen2.937 ₹
Auf GetYourGuide ansehenVorabreservierung zum Festpreis, Abholung an der Tür, Reservierung nach Preisprüfung
Auf Kiwitaxi ansehenMietwagen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis vergleichen, Option zur kostenlosen Stornierung (Preis bei der Buchung prüfen) · Preis prüfen und buchen
Auf Qeeq ansehenPersönliche Abholung durch einen Fahrer vor Ort, einschließlich Überwachung von Flugverspätungen (Preis bei der Buchung prüfen) · Preis prüfen und buchen
Auf Welcome Pickups ansehen225 ₹
Auf Klook ansehen4.414 ₹
Auf GetYourGuide ansehen2.673 ₹
Auf GetYourGuide ansehen477 ₹
Auf Klook ansehen6.764 ₹
Auf GetYourGuide ansehen2.902 ₹
Auf Klook ansehen5.397 ₹
Auf GetYourGuide ansehen4.511 ₹
Auf GetYourGuide ansehen10.221 ₹
Auf GetYourGuide ansehen12.265 ₹
Auf GetYourGuide ansehen7.154 ₹
Auf GetYourGuide ansehen4.344 ₹
Auf GetYourGuide ansehen2.095 ₹
Auf GetYourGuide ansehen2.256 ₹
Auf GetYourGuide ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
Südindisches Restaurant · Hyderabad 760m
KarteVegetarisches Restaurant · Hyderabad 3.0km
KarteIndisches Restaurant · Hyderabad 1.9km
KarteFrühstücksrestaurant · Hyderabad 2.6km
KarteSüdindisches Restaurant · Hyderabad 2.2km
KarteIndisches Restaurant · Hyderabad 4.1km
KarteNordindisches Restaurant · Hyderabad 4.0km
KarteDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
Hindu-Tempel · Hyderabad 870m
KarteKunstmuseum · Hyderabad 3.9km
KarteHyderabad 977m
KarteSehenswürdigkeit · Hyderabad 5.4km
KarteHindu-Tempel · Hyderabad 2.1km
KarteWasserpark · Hyderabad 3.2km
KarteHyderabad 8.5km
KarteEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Anmeldewege: Allgemeine Anmeldung.
Die Anmeldung erfolgt auf der offiziellen Website.
Der Hauptwettbewerb kostet 2.000 ₹.
Marathon 11:00 · Halbmarathon 09:00 · 10 km 08:45 · 5 km 08:00 (alle basierend auf der gleichen Tageszeit Zeitlimit).
Marathon.
People's Plaza, Hussain Sagar, Khairtabad, Hyderabad, Telangana, Indien.
Gachibowli-Stadion, Mushroom Rock Road, Gachibowli, Hyderabad, Telangana, Indien.
Im STAY-Bereich dieser Seite vergleichst du Hotels rund um den Start in Hyderabad in Echtzeit.