pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

Okinawa Marathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

Okinawa
JP

Abasaa · Public domain

Renndatum in 139 Tagen: 21. Feb. 2027 So
Stadt · Distanz: Okinawa · 42.195km · 10km
Startgeld: 10.000 ¥Je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum
Anmeldestatus: OffenSa., 1. August 2026 ~ So., 13. Dezember 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗

Instagram

Countdown, Stand 5. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Der 31. Okinawa-Marathon 2027 startet am 21.

Februar 2027 im Sportpark der Präfektur Okinawa.

Marathondistanz 13,500 Teilnehmer, 10 km 3,000 Teilnehmer;

die Anmeldung läuft vom 1. August bis 13.

Dezember 2026.

Als von der Japan Association of Athletics Federations anerkannter Strecke führt die Strecke an den Ruinen der Burg Katsuren und in der Nähe des Kadena-Luftwaffenstützpunkts vorbei.

Da der Lauf im Februar stattfindet, können gut vorbereitete Winterläufer im subtropischen Klima Bestzeiten anpeilen.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte

kana2025 gelaufen · Zielzeit 5:35:17

“Ich habe den Lauf in 5 Stunden 35 Minuten 17 Sekunden beendet.”

Die Person lief über das Gelände des Kadena-Stützpunkts, erlebte starke Anstiege und Gefälle sowie Anfeuerungen und kam nach 5 Stunden 35 Minuten 17 Sekunden ins Ziel.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

結果 5時間35分17秒で完走！

Original auf 毎日走ってお酒を飲む平和な夫婦のブログ lesen

caravern2025 gelaufen

“Es handelt sich um ein einzigartiges Rennen, bei dem die Strecke durch das Gelände eines US-Militärstützpunkts führt.”

Die Person erhielt am Tag vor dem Rennen ein Gedenkshirt und stellte die Strecke, die durch das Gelände eines US-Militärstützpunkts führt, sowie die festliche Atmosphäre vor Ort vor.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

コースも米軍基地の中を通るユニークなコースです。

Original auf 沖縄ランログ lesen

小川麻琴2024 gelaufen · Zielzeit 約5時間

“Gestern konnte ich meinen ersten Marathondistanz in meinem Leben in Okinawa sicher beenden.”

小川麻琴 lief beim Okinawa-Marathon ihren ersten Marathondistanz und erreichte nach rund fünf Stunden mit zahlreichen Anstiegen und Abstiegen trotz Verletzungssorgen das Ziel.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

昨日、人生初のフルマラソンを沖縄で無事に完走してくる事が出来ました。

Original auf Makoto’s Diary lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

沢山出逢いと感動！【2025おきなわマラソン】新選組で4回目のチャレンジ！雨から晴天の蒸し暑さと戦う感動の５時間半！でも楽しかった(*'▽')♡

002masami

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Marathon

Kosten 10.000 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

10K

Kosten 6.500 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 42.195km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2026

Start der Läufer · OrtszeitAb 09:00

Zeitlimit6 Stunden 15 Minuten

6 Stunden 15 Minuten (Marathon, Cut-off Point 5 Verpflegungsstellen) · 1 Stunde 20 Minuten (10 km)

Wettbewerb	Start	Teilnehmerzahl
Marathon42.195km	09:00	13.500
Marathon42.195km	09:00	13.500
10K10km	09:40	3.000
10K10km	09:40	3.000

START

Sportpark der Präfektur Okinawa

Start · Google Maps

Cut-off
Laut offizieller Ausschreibung 2027 gilt ab Kilometer 5 ein Zeitlimit; für die 8 Messpunkte, die danach alle 5 Kilometer folgen, sind Schließzeiten festgelegt. Wer nach der Schließzeit eintrifft, wird disqualifiziert. Wenn abzusehen ist, dass du den nächsten Messpunkt nicht rechtzeitig erreichst, kannst du aus dem Rennen genommen werden. Die derzeit veröffentlichte offizielle Ausschreibung enthält keine konkreten Zeitpläne je Messpunkt.

Start und Ziel befinden sich im Okinawa Comprehensive Athletic Park in Hiyagon, Okinawa City.

Marathondistanz führt über 42.195km vorbei am Katsuren Castle Site;

bei etwa 30 km verläuft die Strecke als einzige in Japan durch das Kadena Air Base-Gelände.

Die erste Hälfte ist flach, in der zweiten Hälfte folgen jedoch zahlreiche Anstiege und Gefälle.

Deshalb handelt es sich um einen offiziellen Strecke, bei dem du Pace am Anfang einteilen solltest.

Marathondistanz startet um 9:00 Uhr und muss bis 15:15 Uhr, also innerhalb von 6 Stunden 15 Minuten, beendet werden.

Ab dem 5-km-Kilometerpunkt gilt alle 5 km ein Zeitlimit;

bei verspätetem Passieren kann das Rennen beendet werden.

Das Teilnehmerlimit beträgt bei Marathondistanz 1万3500 Personen und bei 10km 3000 Personen.

10km startet um 9:40 Uhr und endet um 11:00 Uhr.

An den 9 offiziellen Verpflegungsstellen werden Spezialitäten aus 9 Gemeinden angeboten.

Die Veranstaltung umfasst den Bürgerlauf, den Wettkampflauf und den 10km-Straßenlauf.

Teilnehmerzahl: Marathon 13,500 Teilnehmer · 10 km 3,000 Teilnehmer
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 19°C (66°F): Kurzarmshirt – bei Wärme ausreichend trinken

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

10K · Marathon

Medizinische Versorgung

10K · Marathon

Toiletten

10K · Marathon

Wasserstellen

10K · Marathon

Finisher-Medaille

10K · Marathon

Event-T-Shirt

10K · Marathon

Finisher-Urkunde

10K · Marathon

Shuttle zum Start

10K · Marathon

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2026

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum Start

Etwa 50 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Naha. Die Okinawa-Stadtbahn fährt nur bis ins Zentrum von Naha; bis zum Veranstaltungsort benötigt man einen Bus oder Mietwagen.

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Die Veranstaltung am 21. Februar findet auch bei Regen statt.

Bereite eine regentaugliche Außenschicht und Kleidung vor, die auch im nassen Zustand bequem bleibt.

Im Hinblick auf die Anstiege in der zweiten Hälfte ist es sinnvoll, am Anfang nicht die Zeit, sondern ein gleichmäßiges Pace in den Vordergrund zu stellen.

An den 9 offiziellen Verpflegungsstellen werden regionale Spezialitäten angeboten.

Lege deshalb vorher fest, ob du deine gewohnte Verpflegung oder die Verpflegung vor Ort nutzen möchtest.

Ausländische Teilnehmer können Startnummer am Veranstaltungstag nicht erhalten.

Souvenir und Startnummer musst du am 20.

Februar zwischen 9:00 Uhr und 18:00 Uhr in der Sporthalle des Okinawa Comprehensive Athletic Park abholen.

Start und Ziel befinden sich ebenfalls in diesem Park.

Wähle daher eine Unterkunft mit guter Anbindung an den Park und plane den Weg zur Abholung in der Sporthalle am Vortag getrennt vom Weg zum Start am folgenden Tag.

Am Veranstaltungstag gibt es keinen Schalter für Startnummernausgabe.

Alle Zeiten in Ortszeit Okinawa. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Unterkünfte für einen entspannten Rennmorgen

7 Orte

Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.

Purari

1.8km

7.9/10(173)

Auf Booking.com ansehen

Hiyagun Lanai Resort Okinawa

1.8km

7.8/10(317)

Auf Booking.com ansehen

いえろーはうす

1.0km

9.5/10(47)

Auf Booking.com ansehen

D-And Stay Hh.Y Resort Okinawa

2.1km

9.4/10(57)

Auf Booking.com ansehen

Mezon Max Rycom 4F

1.2km

9.4/10(36)

Auf Booking.com ansehen

ライカムまで車で7分オーシャンビュー付き最大8人駐車場2台長期滞在にもおすすめ MK1

1.6km

8.8/10(10)

Auf Booking.com ansehen

Hotel Pacific View

1.8km

7.4/10(469)

Auf Booking.com ansehen

Zur Seite wischen für weitere Hotels.

Auf der Karte ansehen →

Zeit für dich, vor und nach dem Ziel

40 Erlebnisse

Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.

Rundfahrten7Carboloading4Nahverkehr7Familienpass7Trail & Outdoor7Stadttouren7Leichte Spaziergänge1

1-Tages-Bustour durch den Süden Okinawas | Chinen Misaki & Gyokusendo & Shinbaru Beach | Reservierungen für Glasboote möglich | iias/Senaga Island „Happy Pancake“ Agenturreservierung

5.940 ¥

Okinawa Marathon

Über den Okinawa Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum Okinawa Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

沢山出逢いと感動！【2025おきなわマラソン】新選組で4回目のチャレンジ！雨から晴天の蒸し暑さと戦う感動の５時間半！でも楽しかった(*'▽')♡

Teilnahme am Okinawa Marathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Marathon

10K

Strecke und Höhenprofil des Okinawa Marathon

Meine 42.195km

Sportpark der Präfektur Okinawa

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

Medizinische Versorgung

Toiletten

Wasserstellen

Finisher-Medaille

Event-T-Shirt

Finisher-Urkunde

Shuttle zum Start