Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Das Rennen findet in Seki in der Präfektur Gifu statt.
Zum diesjährigen Jubiläum des Erwerbs der offiziellen Anerkennung für das Leichtathletikstadion wird ein speziell eingeladener Läufer an den Start gehen.
Außerdem wurde Halbmarathon Zeitlimit um 30 Minuten verlängert.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Da es zwei auffällige Anstiege und auch zwei Wendepunkt gab, war der Lauf trotz eines lockeren Tempos mit Pace ziemlich anstrengend.”
2025 nahm die teilnehmende Person am Halbmarathon teil und lief eine Strecke mit zwei Anstiegen und zwei Wendepunkten. Bei 6 ℃ regnete es, und ihre Zeit betrug 1 Stunde 48 Minuten 53 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
本大会は顕著な登りが2カ所、折り返しも2カ所あるが、余裕があるはずのランペースでありながら、割りときつかった。
Original auf 旅鳥の独り言 lesen“Wie erwartet macht es Spaß, gemeinsam mit vielen anderen Läuferinnen und Läufern zu laufen.”
Die Person nahm 2023 am 10-km-Lauf teil und kam nach 48 Minuten und 48 Sekunden ins Ziel. Sie berichtet von der Freude am gemeinsamen Laufen mit vielen anderen Läuferinnen und Läufern, den Anfeuerungen und den Erdbeeren an den Verpflegungsstellen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
やはり大勢のランナーの皆さんと一緒に走るのは楽しいですね。
Original auf 「日刊オゼ☆ケン」通信 THE 2nd lesen“Die 10-km-Strecke Strecke ist insgesamt relativ flach; beim Einlaufen ins Stadion am Ende gibt es einen Anstieg.”
Auf Grundlage ihrer Teilnahme am 10-km-Lauf 2013 berichtet die Person, dass die Strecke größtenteils flach ist, kurz vor dem Einlaufen ins Stadion jedoch einen Anstieg aufweist. Außerdem beschreibt sie die Lage des Parkplatzes und der Gepäckaufbewahrung sowie ihre Erfahrungen mit den Verkehrssperrungen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
10kmコースは比較的コース全域がフラット。最後の最後にゴール場所である陸上競技場に入るのが上りになっています。
Original auf 鈴鹿タウンガイド lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
飛騨高山のランナーひるき
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Di., 2. Juni 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 20253:00 Stunden, Cut-off Point an 3 Stellen / 1:30 Stunden, Cut-off Point an 1 Stelle / 45 Minuten
Halbmarathon 6000円 10km5000円(高校3500円) Jogging 2000円(bis einschließlich Mittelschule 500円) ※Für Menschen mit Behinderung halber Preis
中池公園陸上競技場
Cut-off
Cut-off Point 3 Standorte / Cut-off Point 1 Standort verfügbar
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:45(10km) / 09:55(Joggen 3,3km)
10 km und Halbmarathon finden gemeinsam statt.
Startlinie befindet sich im Nakaike-Kawasemi-Stadion (中池かわせみスタジアム;
Leichtathletikstadion im Nakaike-Park), der Start ist um 9:30 Uhr Ortszeit.
Strecke ist als Rundkurs angelegt und führt zum Ausgangspunkt zurück.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
Bahnhof Seki (Seki Station, Etsumi-Nan-Linie der Nagara-Flussbahn)
Start und Ziel (Rundkurs Strecke) befinden sich im Nakaike-Kawasemi-Stadion (中池かわせみスタジアム) in Seki, Präfektur Gifu. Vom Bahnhof Seki sind es 16 Minuten zu Fuß; alternativ 6 Minuten mit dem Linienbus bis zur Haltestelle Mittelschule Midorigaoka und anschließend 1 Minute zu Fuß.
Das Datum wurde über die offizielle Stadtseite für den 22.11.2026 bestätigt. Zwischen dem ausgewiesenen Parkplatz und dem Veranstaltungsgelände verkehren kostenlose Shuttlebusse.
Nutze den vom Organisationskomitee ausgewiesenen Parkplatz und fahre mit dem kostenlosen Shuttlebus zum Veranstaltungsgelände.
Derselbe Veranstaltungsort wie der Start (Rundkurs Strecke)
Wie der Start – Nakaike-Kawasemi-Stadion.
Am Renntag verkehrt ein kostenloser Shuttlebus des Veranstalters zwischen den ausgewiesenen Parkplätzen und dem Veranstaltungsort. Zusätzlich gibt es einen Shuttle-Service vom Busbahnhof Seki und von der Kulturhalle Seki zum Veranstaltungsort.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Auf dem Programm stehen Halbmarathon, 10 km und ein 3,3-km-Jogginglauf.
Da der Halbmarathon-Wettbewerb mit dieser Veranstaltung eingestellt werden soll, ist dies voraussichtlich die letzte Teilnahmemöglichkeit.
Die Online-Anmeldung läuft vom 2. Juni bis zum 15.
August.
Der Veranstalter gibt an, Halbmarathon Zeitlimit ab dieser Ausgabe um 30 Minuten gegenüber den bisherigen Veranstaltungen verlängert zu haben,
wodurch der Zeitdruck beim Finish etwas geringer ausfällt.
Alle Zeiten in Ortszeit Seki. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
3.7km
Auf Booking.com ansehen₩119,411
Auf Klook ansehen₩172,497
Auf Klook ansehen₩155,230
Auf Klook ansehen743m
Auf Booking.com ansehen₩12,980
Auf Klook ansehen₩20,075
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
3.7km
Auf Booking.com ansehen743m
Auf Booking.com ansehen3.7km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩119,411
Auf Klook ansehen₩12,980
Auf Klook ansehen₩95,529
Auf Klook ansehen₩75,973
Auf Klook ansehen₩78,223
Auf Klook ansehen₩69,743
Auf Klook ansehen₩55,898
Auf Klook ansehen₩174,404
Auf Klook ansehen₩97,779
Auf Klook ansehen₩238,975
Auf Klook ansehen₩47,765
Auf Klook ansehenFührung durch zwei Toyota-Museen · ₩175.204
Auf GetYourGuide ansehen₩21,515
Auf Klook ansehen₩977,270
Auf Klook ansehen₩74,820
Auf Klook ansehen₩96,695
Auf Klook ansehenKannonji + Osu Street Streetfood-Tour · ₩112.560
Auf GetYourGuide ansehen₩626,142
Auf GetYourGuide ansehen₩222,339
Auf GetYourGuide ansehen₩102,584
Auf Klook ansehen₩284,412
Auf GetYourGuide ansehen₩130,397
Auf Klook ansehen₩96,350
Auf Klook ansehen₩78,458
Auf GetYourGuide ansehen₩19,964
Auf Klook ansehen₩2,650
Auf Klook ansehen₩123,286
Auf Klook ansehenTagestour zur Nakasendo Old Road-Wanderung · ₩261.742
Auf GetYourGuide ansehen₩223,498
Auf GetYourGuide ansehen₩108,705
Auf GetYourGuide ansehenEintägige Bustour Magome-juku + Tsumago-juku + Enakyo · ₩69.679
Auf GetYourGuide ansehen₩71,658
Auf Klook ansehen₩58,708
Auf Klook ansehen₩252,616
Auf Klook ansehen₩391,616
Auf Klook ansehen₩130,314
Auf Klook ansehen₩337,872
Auf Klook ansehen₩4,327
Auf Klook ansehen₩173,752
Auf Klook ansehen₩15,922
Auf Klook ansehen₩173,752
Auf Klook ansehen₩182,405
Auf Klook ansehen₩573,348
Auf Klook ansehenBurg Nagoya + Samurai-Story-Tour mit lokalem Essen · 57.203₩
Auf GetYourGuide ansehen₩86,335
Auf Klook ansehen₩86,162
Auf Klook ansehen₩948,649
Auf Klook ansehen₩99,336
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩172,497
Auf Klook ansehen₩20,075
Auf Klook ansehen₩781,885
Auf Klook ansehen₩488,543
Auf Klook ansehen₩434,381
Auf Klook ansehen₩434,381
Auf Klook ansehen₩73,724
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩155,230
Auf Klook ansehen₩112,063
Auf Klook ansehen₩92,378
Auf Klook ansehen₩92,378
Auf Klook ansehen₩71,658
Auf Klook ansehen₩64,751
Auf Klook ansehen₩733,157
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 22. November 2026 in Seki, Japan statt.
3:00 Stunden, Cut-off Point an 3 Stellen / 1:30 Stunden, Cut-off Point an 1 Stelle / 45 Minuten.
(Nach der Austragung 2025)
10K · Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Ausgabezeiten: ※Startunterlagen wie die Athlete Bib werden vorab versandt.
(Nach der Austragung 2025)
Nakaike Kawasemi Stadium (Leichtathletikstadion im Nakaike-Park), Seki.
(Nach der Austragung 2025)
10 km und Halbmarathon finden gemeinsam statt.
Startlinie befindet sich im Nakaike-Kawasemi-Stadion (中池かわせみスタジアム;
Leichtathletikstadion im Nakaike-Park), der Start ist um 9:30 Uhr Ortszeit.
中池かわせみスタジアム(中池公園陸上競技場). (Nach der Austragung 2025)
Cut-off Point 3 Standorte / Cut-off Point 1 Standort verfügbar.
(Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Di., 2. Juni 2026 bis Sa., 15. August 2026.