pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONCH / RACE GUIDE

Course de l'Escalade

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Ginebra
CH

Deniev Dagun · CC BY 4.0Wikimedia Commons · Stéphane Pecorini, CC BY-SA 2.0 frWikimedia Commons · Mike Peel, CC BY-SA 4.0Deniev Dagun, CC BY 4.0, Wikimedia CommonsDeniev Dagun, CC BY 4.0, Wikimedia CommonsDeniev Dagun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Fecha de la carrera dentro de 58 días: 6 dic 2026 dom
Ciudad · Distancia: Ginebra · Distancia por confirmar
Cuota de inscripción: 42 CHFVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: Abiertolun, 14 de septiembre de 2026 ~ lun, 16 de noviembre de 2026Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 9 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Recorrido empieza en el parque de los Bastions, atraviesa el casco antiguo de Ginebra y termina de nuevo en el mismo parque.

La longitud del recorrido circular varía según la modalidad.

Entre las pruebas populares, abiertas a todas las edades, se disputan las carreras internacionales de élite Escalade élite, masculina y femenina.

La última modalidad es la Marmite: no se registra el tiempo y muchos participantes compiten disfrazados, por lo que se parece a un desfile de carnaval.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

RunningMaxParticipó en 2010 · Tiempo final 30:26,4

“No bajé de 30 minutos, pero estoy muy satisfecho con mi tiempo.”

En la Course de l'Escalade de Ginebra, el corredor disfrutó del apoyo del casco antiguo en un recorrido de 7km acortado por la nieve. No bajó de 30 minutos, pero terminó con 30 minutos 26,4 segundos netos, satisfecho de mejorar respecto a una participación anterior.

Cita del original · traducción

Cita original

Je suis très satisfait de mon chrono, bien que je ne sois pas descendu sous les 30 minutes.

Leer el original en Le blog de RunningMax

tig_chParticipó en 2004 · Tiempo final 25:33

“Desapareció el dolor y mi zancada volvió a alargarse. Oía aplausos y ánimos.”

En la Course de l'Escalade de Ginebra, el corredor siguió a un amigo a buen ritmo y aflojó en la subida de la última vuelta para recuperarse. Volvió a acelerar en la bajada final y terminó en 25 minutos 33 segundos, satisfecho de superar su objetivo entre los ánimos del público.

Cita del original · traducción

Cita original

La douleur n'existe plus, la foulée s'allonge à nouveau, applaudissements, encouragements...

Leer el original en Kikourou

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Vlog de finisher

Course de l'Escalade · Vlog de finisher

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Recorrido

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2025

Salida de los corredores · hora localDesde las 14:50

Centro de la ciudad · no es la línea de salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.

START

Geneva

La línea de salida está en la rue de la Croix-Rouge.

El recorrido atraviesa el casco antiguo de Ginebra, pasa junto a la catedral de San Pedro y la place Neuve, y termina en el parque de los Bastiones.

Hasta 2014, la carrera se disputaba dando tres vueltas en la categoría masculina y dos en la femenina.

Desde 2015, el formato permite que cada participante elija libremente una de las dos distancias.

En la edición de 2015 se inscribieron 42.456 personas y 37.108 llegaron a meta.

Celebrada por primera vez en 1978, desde 1990 se ha consolidado como la carrera en ruta más multitudinaria de Suiza.

Cada diciembre participan más de 45.000 personas, desde atletas de élite hasta corredores populares y niños.

Desde 2007 también cuenta oficialmente con pruebas de marcha y marcha nórdica.

La carrera tiene además una categoría específica para quienes participan disfrazados, la de los Marmites.

El evento nació como una forma de sortear una ordenanza aprobada en 1960 que restringía los disfraces en la calle,

y la categoría Marmites se incorporó oficialmente en 1991.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 0°C (33°F): Manga larga + ropa desechable para la salida

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

All foot races

Baños

All race categories

Guardarropa

All race categories

Lanzadera a la salida

Walking

Vestuarios

All race categories

Taquillas

All race categories

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

La 48.ª edición se celebrará del sábado 5 al domingo 6 de diciembre de 2026, y dorsal se entregará en la carpa Escalade Expo del parque Bastion.
No se han podido confirmar en la información oficial la fecha y la franja horaria concretas de inicio de la entrega ni si se permite la recogida por otra persona.

Carpa grande Escaladexpo en el interior del Parc des Bastions, Ginebra

Google Maps

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaRue de la Croix-Rouge, en Place de Neuve, casco antiguo de Ginebra: parada de tranvía TPG «Plainpalais»…
Tarjeta de transporteSi se aloja en un hotel de Ginebra, obtenga la Tarjeta de Transporte de Ginebra gratuita (digital, enviada por correo electrónico antes de la llegada) para viajes ilimitados en autobús, tranvía o tren durante toda su estancia; de lo contrario, compre un billete o pase de un día en una máquina en cualquier parada utilizando una tarjeta sin contacto, dinero en efectivo o monedas. Dónde comprarla
Cómo llegar a la metaParc des Bastions, junto a la zona de salida del casco antiguo y Place de Neuve.

Fuente · verificado el 22 ago 2026 · Fuente · verificado el 17 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Rue de la Croix-Rouge, en Place de Neuve, casco antiguo de Ginebra: parada de tranvía TPG «Plainpalais» (líneas 12, 15, 17 y 18) o «Bel-Air» (líneas 12, 14, 17 y 18); a unos 20 minutos a pie de Gare Cornavin; unos 10 minutos en tranvía desde la parada de Léman Express «Lancy-Pont-Rouge».

Las salidas son escalonadas. Según la 47.ª edición (diciembre de 2025; detalles de los cortes de tráfico «según la edición anterior»), Place de Neuve y las paradas de tranvía cercanas («Coutance», «Bovy-Lysberg», «Place de Neuve» y «Palais Eynard») permanecen cerradas al tráfico el día de la carrera.

Se recomienda bajarse en «Plainpalais», «Bel-Air» o «Rive» y continuar a pie. Los autobuses terminan en «Bel-Air».

Mapa

Cómo llegar a la meta

Parc des Bastions, junto a la zona de salida del casco antiguo y Place de Neuve.

A unos 15 minutos a pie de Gare Genève-Champel y 20 minutos de Gare Cornavin; se aplican las mismas paradas de tranvía cercanas que en la salida.

Mapa

Lanzadera a la salida

El acceso se realiza mediante la red habitual de tranvías y autobuses TPG de Ginebra, teniendo en cuenta los cortes indicados arriba.

Tarjeta de transporte

tpg pay (tarjeta prepago sin contacto, opcional)

Máquinas expendedoras/expendedoras de billetes TPG en paradas No se acepta en los tornos — compra la tarjeta local

Alternativa: Tarjeta de transporte de Ginebra (gratuita para los huéspedes del hotel) / pase de 10 días para la zona unireso Tarjeta de transporte de Ginebra: gratuita para los huéspedes que pasan la noche en el hotel; pase unireso Zona 10 días: CHF 10; billete sencillo: CHF 3 (60 min) — Vale la pena obtener la Tarjeta de Transporte de Ginebra gratuita en el momento en que se registra en cualquier hotel del cantón de Ginebra: cubre toda la estadía, incluido el traslado al aeropuerto. En Ginebra no existe un sistema de entrada y salida: se compra un billete o un pase por adelantado (en una máquina, que acepta tarjetas bancarias sin contacto para el pago) en lugar de utilizar su tarjeta bancaria directamente como tarifa.

Las máquinas expendedoras de tranvías y paradas de autobús principales aceptan monedas, tarjetas suizas y tarjetas sin contacto.

Dónde comprarla

Fuente · verificado el 22 ago 2026 Fuente · verificado el 17 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

En diciembre, Ginebra registra máximas medias de 5-6 °C y mínimas de entre -1 y 0 °C.

No es un ambiente de finales de otoño, sino de pleno inicio del invierno, por lo que hay que prepararse bien contra el frío.

Recorrido atraviesa las calles del casco antiguo de Ginebra.

Pasa junto a lugares históricos como la catedral de San Pedro y la Place Neuve, y termina en el parque de los Bastions.

La modalidad «Marmite» toma su nombre del episodio de la Escalade, que forma parte de la historia de la carrera.

Según la tradición, en 1602 las tropas del ducado de Saboya atacaron Ginebra por sorpresa y Catherine Cheynel,

conocida como «Mère Royaume», frenó a los invasores arrojándoles por la ventana una olla de sopa de verduras hirviendo.

En su honor se consolidó la costumbre de romper juntos una olla de chocolate las personas de mayor y menor edad.

Desde 2007 existe una modalidad específica para participar andando o haciendo nordic walking.

Los horarios son en hora local de Ginebra. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Hotel Bristol

632m

9.1/10(1602)

Ver en Booking.com

Lausana: excursión en barco autoguiada a Evian

₩76,612

Ver en GetYourGuide

Tour privado en tuk tuk eléctrico y experiencia gastronómica de fondue en Ginebra

₩439,724

Course de l'Escalade

Sobre Course de l'Escalade — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu récord

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Course de l'Escalade

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Vlog de finisher

Cómo participar en Course de l'Escalade — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,empieza por lo que encaja contigo.

Recorrido y desnivel de Course de l'Escalade

Recorrido

Geneva

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Baños

Guardarropa

Lanzadera a la salida

Vestuarios

Taquillas

Recogida del dorsal de Course de l'Escalade: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Carpa grande Escaladexpo en el interior del Parc des Bastions, Ginebra

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Tarjeta de transporte

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Hotel Bristol

Lausana: excursión en barco autoguiada a Evian

Tour privado en tuk tuk eléctrico y experiencia gastronómica de fondue en Ginebra

Tour fotográfico en grupo reducido por Ginebra (90 minutos)

Four Seasons Hotel Des Bergues Geneva

Billete de tren SNCF de París a Ginebra

Tour privado de chocolate por Ginebra (tuk tuk eléctrico o taxi-bici)

Hoteles cerca de la salida de Course de l'Escalade en Ginebra

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Hotel Bristol

Four Seasons Hotel Des Bergues Geneva

Hôtel De La Cigogne

Hôtel Longemalle

The New Midi

Mandarin Oriental, Geneva

Ruby Claire Hotel Geneva

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Lausana: excursión en barco autoguiada a Evian

Billete de tren SNCF de París a Ginebra

Alquiler de coches en Ginebra (EconomyBookings)

Traslado desde el aeropuerto de Ginebra (GetTransfer)

Traslado en autobús entre el aeropuerto de Ginebra y Chamonix

Ginebra: servicio privado de traslado desde y hacia el aeropuerto por el centro de Ginebra

Taxi privado del aeropuerto de Ginebra al centro de la ciudad

Alquiler de coches en Ginebra (Qeeq)

Abono turístico de Ginebra

Entrada al Museo Olímpico de Lausana

Entrada al Museo Olímpico de Lausana

Tour de invierno a Gruyères desde Lausana: fábrica de chocolate y museo del queso

Tarjeta turística de Lyon

Entrada a ECLIPSO Paris: experiencia de realidad virtual Life Chronicles

Entrada sin colas al Museo de las Confluencias de Lyon

Tour de medio día en bicicleta eléctrica por Ginebra con cata de vinos

Desde Ginebra: Annecy, la «Venecia de los Alpes»

Tour de esquí de un día a Chamonix desde Ginebra

Tour de medio día en bicicleta eléctrica por el casco antiguo de Ginebra en grupo reducido

Alta Saboya: experiencia de rafting con aperitivo incluido

Ginebra: tour panorámico en bicicleta eléctrica por la plaza de las Naciones y el casco antiguo

Desde Ginebra: excursión guiada de un día a Chamonix, el Mont Blanc y la cueva de hielo

Búsqueda del tesoro autoguiada con temática histórica por Ginebra

Chamonix-Mont-Blanc desde Ginebra (Aiguille du Midi y parapente)

Ginebra: tour guiado a pie por el casco antiguo, el chocolate y el lago

Tour guiado a pie por Annecy desde Ginebra

Paseo por la orilla del lago Lemán en Ginebra

Tour histórico privado a pie por Lausana (guía local)

Tour a pie exprés de 60 minutos por Lausana (con guía local)

Tour cultural a pie de 1,5 horas por Lausana con un lugareño

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.