Sobre Maple Leaf Half-Marathon and Kotler 5K — qué lo distingue
ABOUT THE RACE
Un día que recordarás mucho después de la meta.
Es medio maratón que atraviesa el paisaje de Vermont.
Sale del centro de la ciudad, recorre caminos rurales entre pueblos y granjas pintorescas, y regresa.
En esta época, en Vermont las hojas apenas empiezan a cambiar de color.
El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Cuando la ciudad anima
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor. Tú estarás en esa escena.
El viaje que sigue a la carrera
Ve despacio, con la meta aún dentro, y vuelve a conocer la ciudad.
Opiniones y crónicas de Maple Leaf Half-Marathon and Kotler 5K
Historias de quienes ya la corrieron.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
2 crónicas de carrera
SunnyParticipó en 2024 · Tiempo final 3:20:47
“Aun así, terminé. No fui el último y completé un medio maratón en mi estado número 48.”
En Vermont Maple Leaf medio maratón, perdió fuerzas tras salir en dirección equivocada y sufrió al final por no llevar comida. Las colinas agotaron las piernas, pero terminó en 3 horas, 20 minutos y 47 segundos y completó un medio maratón en su estado número 48 de Estados Unidos.
Cita del original · traducción
Cita original
But I finished it. I was not dead last, And I picked up state 48.
“La carrera fue muy dura, pero disfruté corriendo.”
En Vermont Maple Leaf medio maratón, corrió con su hija y ahorró fuerzas caminando subidas y corriendo bajadas. Pese a tantas colinas, avanzó con constancia y terminó en 3 horas, 14 minutos y 25 segundos, por debajo del objetivo de 3 horas y 15 minutos.
Cita del original · traducción
Cita original
The race was very challenging, yet I had a fun time.
Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Míralo en vídeo, siéntelo en sus historias.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Maple Leaf Half Marathon, Manchester Center, VT, 9/12/2026
No hay servicio de tren ni autobús hasta Manchester Center; las opciones de Amtrak más cercanas (Rutland, Vermont, o Saratoga Springs, Nueva York) están a más de una hora en coche
Salida y meta en Manchester Parks and Recreation Center, 340 Recreation Park Road, Manchester Center, Vermont. El recorrido sale por carreteras secundarias hasta la VT Route 7 y regresa.
Es un recinto rural de Vermont sin transporte público práctico; es necesario disponer de coche.
Manchester Center (Vermont) es una pequeña localidad rural de Vermont, sin un sistema de tarjeta de transporte público relevante para esta carrera. Se aplican las condiciones habituales de acceso y aparcamiento en coche; para las compras locales basta con efectivo o tarjeta.
Las distancias de los hoteles son en línea recta desde la salida. Las experiencias, la comida y los lugares son productos de viaje en Manchester Center.
Coste total y presupuesto para Maple Leaf Half-Marathon and Kotler 5K
TRAVEL ESSENTIALS
La preparación del viaje, ligera y en un solo sitio.
