挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一條橫越佛蒙特州風光的半程馬拉松。
從市中心出發,沿著如畫般的鄉村小鎮與農場間的鄉間小路繞行後返回。這個時節的佛蒙特州楓葉正開始轉紅。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“但我還是完賽了。不是最後一名,也在第 48 個州完成了半程馬拉松。”
在 Vermont Maple Leaf 半程馬拉松,這位跑者開局跑錯方向後體力下降,又因沒帶補給食品而後段艱難。腿雖被山坡累壞,仍以 3 小時 20 分 47 秒完賽,在美國第 48 個州完成半程馬拉松。
引自原文.翻譯
But I finished it. I was not dead last, And I picked up state 48.
在Sunny閱讀原文“比賽真的很難,但我跑得很開心。”
在 Vermont Maple Leaf 半程馬拉松,這位跑者與女兒參賽,上坡走、下坡跑來節省體力。雖坡多,仍持續前進,以 3 小時 14 分 25 秒完賽,比 3 小時 15 分目標快。
引自原文.翻譯
The race was very challenging, yet I had a fun time.
在Robin閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Granite State Race Services
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
Kotler 5K·半程馬拉松賽事將一同舉行。起跑線設於 Manchester Center, VT,起跑時間為當地上午 8 點。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
比賽前一天及比賽當天早上皆可領取。具體開放時間需向主辦單位確認。
Manchester Parks and Recreation Center,340 Recreation Park Road, Manchester Center, VT
Manchester Center 沒有火車/公車服務;最近的 Amtrak 選項(佛蒙特州 Rutland 或紐約州 Saratoga Springs)距離此地都需開車超過一小時
起終點位於 Manchester Parks and Recreation Center,340 Recreation Park Road, Manchester Center, VT。路線沿鄉間道路向外延伸至 VT Route 7 後折返。場地位於佛蒙特州鄉村地區,沒有實用的公共運輸;必須開車前往。
佛蒙特州的 Manchester Center 是小型鄉郊城鎮,沒有與本賽事相關的公共交通卡系統。前往賽場及停車以開車為主;當地消費使用現金或一般信用卡即可。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
9月中旬的佛蒙特州已進入明顯的秋季初期,正值楓葉開始轉色的時期。半程馬拉松從市中心出發,是一條途經田園小鎮與農地、夾雜緩坡的賽道,5K則被介紹為曼徹斯特最平坦的賽道。
報名除半程馬拉松、5K外,也提供虛擬參賽選項,由於參賽人數有限,建議提前報名。
時間皆為Manchester Center當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
546m
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看1.7km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看3.7km
在Booking.com查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
546m
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看1.7km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看3.7km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行,2026年賽事於2026年9月12日週六舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$28.20。
設有全馬 · 半程馬拉松 · 5K。 (2026年賽事資訊)
賽事於08:00起跑。 (2026年賽事資訊)
佛蒙特州曼徹斯特中心。 (2026年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較Manchester Center起點周邊飯店價格。