La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
C'est semi-marathon qui traverse les paysages du Vermont.
Le parcours part du centre-ville, traverse des routes de campagne entre villages pittoresques et fermes, puis revient.
À cette période de l'année, les feuillages du Vermont commencent tout juste à se colorer.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J’ai tout de même terminé. Pas à la dernière place, et avec un semi-marathon accompli dans mon 48e État.”
Au Vermont Maple Leaf semi-marathon, une erreur de direction initiale et l’oubli de nourriture ont épuisé la personne. Malgré les jambes fatiguées par les côtes, elle a terminé en 3 h 20 min 47 s, accomplissant un semi-marathon dans son 48e État américain.
Citation de l’original · traduction
But I finished it. I was not dead last, And I picked up state 48.
Lire l'original sur Sunny“La course était vraiment difficile, mais j’ai pris plaisir à la courir.”
Au Vermont Maple Leaf semi-marathon, la personne a couru avec sa fille, marchant en montée et courant en descente pour économiser ses forces. Malgré les côtes, elle a terminé en 3 h 14 min 25 s, sous l’objectif de 3 h 15.
Citation de l’original · traduction
The race was very challenging, yet I had a fun time.
Lire l'original sur RobinNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Granite State Race Services
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Semi-marathon · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurKotler 5K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription Race Roster
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
L'événement Kotler 5K·semi-marathon se déroulera ensemble.
Ligne de départ est situé à Manchester Center, VT, et l'heure de départ est 8 h, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le retrait est possible la veille de la course et le matin même.
Les horaires précis doivent être confirmés auprès de l’organisateur.
site du départ et de l’arrivée
Aucun train ni bus ne dessert Manchester Center ; les options Amtrak les plus proches (Rutland, VT, ou Saratoga Springs, NY) se trouvent à plus d’une heure de route.
Départ/arrivée au Manchester Parks and Recreation Center, 340 Recreation Park Road, Manchester Center, VT. Le parcours suit des routes rurales vers la VT Route 7 avant de revenir.
Site rural du Vermont sans transports publics réellement pratiques : une voiture est indispensable.
Manchester Center, dans le Vermont, est une petite commune rurale sans système de carte de transport en commun pertinent pour cette course. L’accès et le stationnement se font en voiture ; les paiements en espèces ou par carte conviennent pour les achats locaux.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
À la mi-septembre, le Vermont entre pleinement dans l'automne, une période qui coïncide avec le début de la coloration des feuillages.
Semi-marathon part du centre-ville et traverse des villages et terres agricoles bucoliques,
sur parcours ponctué de montées douces, tandis que le 5K est présenté comme parcours le plus plat de Manchester.
En plus semi-marathon et du 5K en présentiel, une option de participation virtuelle est également proposée ;
le nombre de participants étant limité, une inscription anticipée est recommandée.
Les horaires sont à l'heure locale de Manchester Center. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
546m
Voir sur Booking.com3.0km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com2.1km
Voir sur Booking.com4.6km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com3.7km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
546m
Voir sur Booking.com3.0km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com2.1km
Voir sur Booking.com4.6km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com3.7km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 28,20 $US.
Marathon · Semi · 5K. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 08:00. (D'après l'édition 2026)
Manchester Center, VT. (D'après l'édition 2026)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Manchester Center.