El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.



THE DREAM
Una carrera tradicional punto a punto que se celebra en Malta durante la temporada navideña.
Es parte de la Serie de Maratones de Malta.
Comienza en Mdina y termina en Spinola, con una diferencia de elevación de 190m entre salida y meta en una carrera de recorrido cuesta abajo.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Creo que fue la carrera con el peor tiempo que he vivido de todas en las que he participado.”
El autor participó por cuarta vez en la carrera de 17,4 km Mdina–Spinola de 2016. Tras pasar el km 10 en 36:58 bajo la lluvia y el viento fuerte, perdió el ritmo, pero apretó a tope en el último kilómetro y terminó en 1:07:28.
Cita del original · traducción
I think it has been the race with the most horrible weather I ever ran.
Leer el original en LIFE IS BETTER IN RUNNING SHOESTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
urbanjungleMT · Vlog de finisher
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Inscripción online a través de la página web oficial de la Malta Marathon.
Para la edición de 2026 (12/20), las inscripciones se abren el 6/1 y se cierran el 11/22.
Mayores de 17 años, tiempo máximo 2 horas y 30 minutos.
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2025La «Mdina 2 Spinola Traditional Xmas Road Race» es una carrera en ruta de 17km que parte de Mdina y termina en Spinola Bay.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
Se puede recoger comunicando al personal de registro el número del documento de identidad o del pasaporte utilizado en la inscripción, sin necesidad de presentar el documento físico.
También se permite la recogida por otra persona, pero no hay información sobre la recogida el día de la carrera.
Según estándar 2025 — 20/12 (sábado) 11:00-16:00
Mdina es una pequeña ciudad amurallada peatonal sin tránsito interno propio. Para llegar allí, solo toca una tarjeta bancaria sin contacto o teléfono directamente en un autobús de Malta Public Transport — no se necesita compra de tarjeta — u obtén una tarjeta tallinja si estarás viajando en autobús mucho durante varios días.
Fuera de la Puerta de Mdina, salida 7:00 AM domingo 20 de diciembre 2026.
Sin tren/metro en Malta;
los autobuses a Mdina/Rabat no funcionan confiablemente tan temprano el domingo -- la mayoría de corredores dependen de transferencias organizadas,
taxi o descenso.
Dorsal/chip de cronometraje y boletos de transporte pre-reservados recogidos sábado 19 de diciembre, 11:00-16:30 en Eurosport, B'Kara.
Plaza de Spinola Bay, St Julian's -- ~190m de desnivel acumulado negativo, recorrido en punto a punto con ligero descenso recorrido (17.1-18.6km).
Cerrado al tráfico de 7:30-11:00 AM el día de la carrera.
Una vez despejada la afectación, queda bien servido por las líneas regulares de autobús de Malta hacia Sliema/St Julian's.
No consta ningún servicio específico de autobús para corredores en la página oficial;
la afectación del día de la carrera se centra en el transporte público: todas las líneas que pasan por Balluta,
Sliema, Gzira y Ta' Xbiex en dirección a La Valeta sufrirán interrupciones de 7:45 a 9:45.
Recorrido punto a punto: de Mdina, bajando por Saqqajja Hill y pasando por Attard, Hamrun, Pieta, Msida, Ta' Xbiex y Sliema hasta Spinola Bay.
Dado que el servicio de autobuses de madrugada los domingos es limitado, conviene organizar un taxi o un traslado privado hasta Mdina.
alinear tarjeta
Oficinas de venta de Malta Public Transport (por ejemplo, la terminal de autobuses de La Valeta),
máquinas expendedoras de tarjetas o compra online en publictransport.com.mt
Funciona directamente en los tornos
Alternativa: Tarjeta Explore de 7 días €25 (adulto) — Merece la pena si vas a estar 4 días o más en Malta y utilizarás el autobús varias veces al día;
para una o dos visitas a Mdina, lo más sencillo es pagar cada trayecto con una tarjeta contactless.
No hay paradas de autobús dentro de los muros de Mdina;
las paradas más cercanas están justo fuera de la puerta principal o en la vecina Rabat.
Un viaje en autobús de ruta diaria única cuesta aproximadamente €2 en temporada con trasferencias gratuitas dentro de una ventana de 2 horas;
las tarifas cambian según la temporada, así que confirma los precios actuales antes de viajar.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Las inscripciones se abren el 1 de junio de 2026 y se cierran el 22 de noviembre de 2026 (la cuota sube a €30 después).
Limitada a los primeros 1.400 hombres y 1.400 mujeres mayores de 16 años.
Los horarios son en hora local de Mdina. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

_02_ies.jpg/960px-Malta_-_Mdina_(Triq_San_Oswald)_02_ies.jpg?utm_source=en.wikipedia.org%26utm_campaign=api%26utm_content=thumbnail&w=400&h=260&fit=cover&a=attention&output=webp)
Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
Las distancias son en línea recta desde la meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
La salida y la meta están a 8.5km de distancia.
70m
Ver en Booking.com343m
Ver en Booking.com200m
Ver en Booking.com164m
Ver en Booking.com339m
Ver en Booking.com147m
Ver en Booking.com220m
Ver en Booking.com140m
Ver en Booking.com149m
Ver en Booking.com56m
Ver en Booking.com103m
Ver en Booking.com155m
Ver en Booking.com128m
Ver en Booking.com128m
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
71 €
Ver en GetYourGuide30 €
Ver en GetYourGuide43 €
Ver en GetYourGuide69 €
Ver en GetYourGuide24 €
Ver en GetYourGuide37 €
Ver en GetYourGuide80 €
Ver en Klook160 €
Ver en GetYourGuide160 €
Ver en GetYourGuideReserva previa con tarifa fija, recogida en la puerta · Desde 37 $
Ver en Kiwitaxi11 €
Ver en GetYourGuide7 €
Ver en GetYourGuide16 €
Ver en GetYourGuide13 €
Ver en GetYourGuide83 €
Ver en Klook27 €
Ver en GetYourGuide32 €
Ver en GetYourGuide28 €
Ver en GetYourGuide32 €
Ver en GetYourGuide77 €
Ver en GetYourGuide39 €
Ver en Klook21 €
Ver en GetYourGuide160 €
Ver en GetYourGuide70 €
Ver en Klook126 €
Ver en GetYourGuide27 €
Ver en GetYourGuide74 €
Ver en GetYourGuide37 €
Ver en Klook27 €
Ver en GetYourGuide22 €
Ver en GetYourGuide294 €
Ver en GetYourGuide18 €
Ver en KlookUna comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.
Restaurante italiano · Mdina 125m
MapaPizzería · Mdina 49m
MapaRestaurante · Mdina 387m
MapaRestaurante mediterráneo · Mdina 424m
MapaAsador · Mdina 2.3km
MapaRestaurante italiano · Mdina 163m
MapaRestaurante · Mdina 29m
MapaLa ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
Monumento histórico · Mdina 185m
MapaMuseo · Mdina 828m
MapaParque · Mdina 9.9km
MapaFuente · Mdina 9.5km
MapaLugar panorámico · Mdina 4.1km
MapaMdina 7.4km
MapaAtracción turística · Mdina 9.4km
MapaUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el dom, 20 de diciembre de 2026 en Mdina, Malta.
Vías de inscripción: Inscripción general.
La inscripción se realiza en la web oficial.
(Según la edición 2025)
2 horas y 45 minutos. (Según la edición 2025)
La carrera empieza a las 07:00. (Según la edición 2025)
Puerta de Mdina, Mdina. (Según la edición 2025)
bahía de Spinola, St Julian's. (Según la edición 2025)
La inscripción va del lun, 1 de junio de 2026 al dom, 22 de noviembre de 2026.