pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Sweat Swat n Swear

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Inverness
US

Craig Wallace · CC BY-SA 2.0Lucas Kendall · CC BY-SA 4.0Dave Conner · CC BY 2.0Jonathan Payne from Ayr, United Kingdom · CC BY-SA 2.0Thomas Pennant (Author), Moses Griffith (artist), Peter Mazell (engraver) · Public domainReading Tom from Reading, UK · CC BY 2.0Wikimedia Commons (Public domain)

Fecha de la carrera dentro de 224 días: 23 may 2027 dom
Ciudad · Distancia: Inverness · 50km
Cuota de inscripción: 80 US$Varía según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: AbiertasSin definir ~ vie, 21 de mayo de 2027Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 11 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Se celebra en un sendero de Inverness, Florida.

Es un recorrido de una vuelta que enlaza los tramos circulares A, B y C de la zona Citrus del Bosque Estatal de Withlacoochee.

El paisaje es espectacular, pero el recorrido no es fácil.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

ShaeParticipó en 2018 · Tiempo final 3:12:46

“Me encantaron el recorrido y la gente. Fue un día muy divertido.”

En el Sweat, Swat & Swear de 25 km se siguió el ritmo de otros corredores y se disfrutó del bosque. El recorrido resultó más largo de lo anunciado, con 16,8 millas, y terminar en 3 horas 12 minutos 46 segundos dio confianza para el siguiente ultra.

Cita del original · traducción

Cita original

I enjoyed the course, the people, and had a wonderful day.

Leer el original en Shae

jennyTiempo final 7:55

“Dejé de esperar un tiempo concreto y disfruté de cada momento del día.”

En el Sweat, Swat & Swear de 50 km se siguió avanzando pese al dolor de pantorrilla y las zonas rocosas que obligaron a caminar a ratos. Tras terminar con un calor sofocante en 7 horas 55 minutos, la aventura del día importó más que el cronómetro.

Cita del original · traducción

Cita original

I truly dropped my expectations, and appreciated every single minute of the day.

Leer el original en jenny

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Aún no hemos encontrado un vídeo de esta carrera. Lo pondremos aquí en cuanto lo tengamos.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Ultra

Precio 80 US$

Registro 50K · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Registro 25K

Precio 60 US$

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Inscripción 10 Miler

Precio 45 US$

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 50km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 06:30

16:30 para todas las distancias

Pruebas	Salida
Ultra	06:30

START

Inverness, Florida, EE.UU.

Salida · Google Maps

FINISH

4399 Trail 10, Inverness, FL

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
16:30 para todas las distancias

Se celebran conjuntamente las modalidades 50K, 25K y 10 Miler.

Línea de salida se encuentra en Inverness, FL, y la salida es a las 6:30 de la mañana, hora local.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 25°C (78°F): Mucho calor — planifica líquidos y electrolitos

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Recogida del dorsal

Reciba dorsal en Holder Mine Campground el 22/05 (sábado) de 15:00 a 18:00 y el 23/05 (domingo) de 05:15 a 08:00.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaNinguno: recinto forestal remoto sin servicio de tren ni autobús
Cómo llegar a la metaSalida igual que la llegada (recorrido de una sola vuelta, salida y llegada en el mismo lugar)
Tarjeta de transporteInverness (Florida), en el condado de Citrus, no dispone de un sistema específico de tarjeta de transporte…

Fuente · verificado el 24 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Ninguno: recinto forestal remoto sin servicio de tren ni autobús

La salida y la llegada están en Holder Mine Campground, 4399 Trail 10, Inverness, Florida, dentro del Bosque Estatal de Withlacoochee (tramo Citrus). No hay transporte público hasta el recinto; la única opción práctica es el vehículo privado.

Es un recinto rural en un bosque estatal, accesible únicamente en coche, algo habitual en este tipo de pruebas.

Mapa

Cómo llegar a la meta

Salida igual que la llegada (recorrido de una sola vuelta, salida y llegada en el mismo lugar)

La meta está en el mismo camping que la salida.

Mapa

Lanzadera a la salida

No se menciona ningún servicio de lanzadera de la organización.

Tarjeta de transporte

Inverness (Florida), en el condado de Citrus, no dispone de un sistema específico de tarjeta de transporte público. Es un lugar rural para una carrera de trail al que se llega en coche.

Fuente · verificado el 24 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

La carrera tiene como salida y llegada el Holder Mine Campground, en Inverness, Florida.

La 50K sale a las 6:30, la 25K a las 7:30 y la 10 millas a las 8:00, de forma escalonada.

El tiempo máximo de todas las distancias está fijado a las 16:30.

La recorrido es un tramo de una sola vuelta que enlaza los bucles A, B y C del tramo Citrus del Bosque Estatal de Withlacoochee,

por lo que hay que seguir los marcadores de trail de distintos colores (naranja y rosa) según dorsal.

En la 50K habrá avituallamientos en los kilómetros 6,9, 14,2 y 22,5, además de un punto de paso de nuevo por el kilómetro 27,6.

En los kilómetros 11,2 y 18,6 se añadirán puestos básicos con solo agua.

La 25K contará con avituallamientos en los kilómetros 5,1 y 12,4, con agua en el 9,4, y la 10 millas tendrá un puesto en el kilómetro 5,4.

Según la información disponible, ofrecerán agua, GU Roctane, refrescos, zumo de pepinillos,

patatas fritas, sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada, fruta, hielo y otros productos.

Teniendo en cuenta el calor de Florida en mayo, la organización exige llevar un sistema personal de hidratación, como botella de mano, cinturón o chaleco.

Los drop bags solo se pueden dejar en el avituallamiento número 2.

Los finishers recibirán un recuerdo personalizado y, tras la carrera, habrá una celebración tipo picnic.

Los horarios son en hora local de Inverness. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Orlando｜Servicio privado de recogida y traslado en el Aeropuerto Ejecutivo de Orlando

72 US$

Sweat Swat n Swear

Sobre Sweat Swat n Swear — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Sweat Swat n Swear

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Cómo participar en Sweat Swat n Swear — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Ultra

Registro 25K

Inscripción 10 Miler

Recorrido y desnivel de Sweat Swat n Swear

Los 50km que vas a correr

Inverness, Florida, EE.UU.

4399 Trail 10, Inverness, FL

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de Sweat Swat n Swear: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recogida del dorsal

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Tarjeta de transporte

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Orlando｜Servicio privado de recogida y traslado en el Aeropuerto Ejecutivo de Orlando

Tour guiado de un día por ICON Park, Orlando

Orlando｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional de Orlando

Entrada combinada Orlando Eye

Entrada al parque temático SeaWorld Orlando

Go Card de Orlando - pase con todo incluido

Entrada al Wild Florida Wildlife Park de Orlando

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Orlando｜Servicio privado de recogida y traslado en el Aeropuerto Ejecutivo de Orlando

Orlando｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional de Orlando

Entrada combinada Orlando Eye

Entrada al parque temático SeaWorld Orlando

Go Card de Orlando - pase con todo incluido

Entrada al Wild Florida Wildlife Park de Orlando

Orlando: tour en kayak en grupo reducido por Rock Springs Run

Orlando: tour en kayak para grupos pequeños con manatíes y fauna salvaje

Tour Paradise en kayak transparente o paddle surf por Urban Clear Kayak, Orlando

Experiencia de paddle surf o kayak transparente con perros en Orlando

Alquiler de kayak transparente y paddle surf durante 2 horas en Orlando

Experiencia de kayak transparente o paddle surf LED para una cita nocturna en Orlando

Experiencia de kayak transparente o paddle surf transparente al atardecer en Orlando

Qué ver en Inverness después de la carrera

Conocer Inverness con la medalla puesta

Tour guiado de un día por ICON Park, Orlando

Coste total y presupuesto para Sweat Swat n Swear

La preparación del viaje,ligera y en un solo sitio.

Historias y preguntas de corredores sobre Sweat Swat n Swear

Con los corredores que sueñancon la misma línea de salida.

Preguntas frecuentes sobre Sweat Swat n Swear

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.