pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Sweat Swat n Swear

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Inverness
US

Craig Wallace · CC BY-SA 2.0Lucas Kendall · CC BY-SA 4.0Dave Conner · CC BY 2.0Jonathan Payne from Ayr, United Kingdom · CC BY-SA 2.0Thomas Pennant (Author), Moses Griffith (artist), Peter Mazell (engraver) · Public domainReading Tom from Reading, UK · CC BY 2.0Wikimedia Commons (Public domain)

Date de la course J-224: 23 mai 2027 dim.
Ville · Distance: Inverness · 50km
Frais d'inscription: 80 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertÀ définir ~ ven. 21 mai 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 11 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

La course se déroule sur les sentiers d'Inverness, en Floride.

C'est parcours qui enchaîne les boucles A, B et C du secteur Citrus de la forêt d'État de Withlacoochee en un seul tour ;

les paysages sont magnifiques, mais le parcours n'a rien de facile.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

ShaeParticipation en 2018 · Temps final 3:12:46

“J'ai aimé le parcours et les gens. C'était vraiment une belle journée.”

Au Sweat, Swat & Swear 25 km, l'athlète a calé sa allure sur d'autres coureurs et apprécié les sentiers forestiers. Parcourir en 3 heures 12 minutes 46 secondes un parcours de 16,8 miles, plus long qu'annoncé, a renforcé la confiance pour le prochain ultra.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I enjoyed the course, the people, and had a wonderful day.

Lire l'original sur Shae

jennyTemps final 7:55

“J'ai laissé de côté mes attentes de chrono pour profiter de chaque instant de la journée.”

Au Sweat, Swat & Swear 50 km, des douleurs au mollet et des sections rocheuses ont imposé un peu de marche, mais l'athlète a continué d'avancer. Malgré la chaleur accablante, l'arrivée en 7 heures 55 minutes a apporté plus de satisfaction pour l'aventure que pour le chrono.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I truly dropped my expectations, and appreciated every single minute of the day.

Lire l'original sur jenny

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Ultra

Coût 80 $US

Inscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription 25K

Coût 60 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription au 10 miles

Coût 45 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 06:30

Temps limite16h

16h30 Commun à tous les sports

Épreuve	Départ
Ultra	06:30

START

Inverness, Floride

Départ · Google Maps

FINISH

4399 Trail 10, Inverness, FL

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
16h30 Commun à tous les sports

Les épreuves 50K, 25K et 10 Miler sont organisées le même jour.

Ligne de départ est situé à Inverness, en Floride, et le départ est donné à 6 h 30, heure locale.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 25 °C (78 °F): Forte chaleur — prévoyez votre hydratation et vos électrolytes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Retrait du dossard

Recevez dossard au terrain de camping Holder Mine le 22/05 (samedi) de 15h00 à 18h00 et le 23/05 (dim) de 05h15 à 08h00.

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun — site forestier isolé sans service de train/bus
Se rendre à l'arrivéeIdentique au départ (parcours en boucle unique parcours, départ et arrivée au même endroit)
Carte de transportInverness, en Floride (comté de Citrus), ne dispose pas de système de carte de transport dédié.

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun — site forestier isolé sans service de train/bus

Le départ/arrivée est le terrain de camping Holder Mine, 4399 Trail 10, Inverness, FL, à l'intérieur de la forêt domaniale de Withlacoochee (Citrus Tract). Aucun transport en commun ne rejoint le site ; le véhicule personnel est la seule option pratique.

Lieu rural en forêt domaniale, accès en voiture uniquement – normal pour ce type d'événement.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Identique au départ (parcours en boucle unique parcours, départ et arrivée au même endroit)

L'arrivée se fait sur le même terrain de camping que le départ.

Carte

Navette vers le départ

Aucun service de navette organisateur n’est mentionné.

Carte de transport

Inverness, en Floride (comté de Citrus), ne dispose pas de système de carte de transport dédié. Il s'agit d'un site de sentiers ruraux accessible en voiture.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le départ et l’arrivée se trouvent au Holder Mine Campground, 4399 Trail 10, à Inverness, en Floride.

Le 50K part à 6 h 30, le 25K à 7 h 30 et le 10 miles à 8 h.

Le temps limite de toutes les courses est fixé à 16 h 30.

Le parcours est une boucle unique combinant les boucles A, B et C du Citrus Tract de la Withlacoochee State Forest.

Il faut donc suivre les balises de trail, de couleurs différentes selon le dossard (orange ou rose).

Pour le 50K, des ravitaillements sont installés aux miles 6.9, 14.2 et 22.5, ainsi qu’au passage du mile 27.6.

Des points d’eau supplémentaires se trouvent aux miles 11.2 et 18.6.

Le 25K dispose de ravitaillements aux miles 5.1 et 12.4, avec de l’eau au mile 9.4.

Sur le 10 miles, un ravitaillement est prévu au mile 5.4.

Les postes proposent notamment de l’eau, des GU Roctane, des sodas, du jus de cornichon,

des chips, des sandwiches au beurre de cacahuète et à la confiture, des fruits et de la glace.

Compte tenu de la chaleur qui peut régner en Floride en mai,

l’organisation impose de porter sur soi un équipement d’hydratation personnel : flasque à main, ceinture ou gilet.

Le dépôt des sacs n’est possible qu’au ravitaillement n° 2.

Les finishers reçoivent un souvenir personnalisé et un repas d’après-course organisé sous forme de pique-nique.

Les horaires sont à l'heure locale de Inverness. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Orlando｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport exécutif d’Orlando

72 $US

Sweat Swat n Swear

À propos de Sweat Swat n Swear — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Sweat Swat n Swear

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Sweat Swat n Swear — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Ultra

Inscription 25K

Inscription au 10 miles

Parcours et dénivelé de Sweat Swat n Swear

Ma distance : 50km

Inverness, Floride

4399 Trail 10, Inverness, FL

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Sweat Swat n Swear

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retrait du dossard

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Orlando｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport exécutif d’Orlando

Excursion guidée d’une journée à ICON Park à Orlando

Orlando｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international d’Orlando

Billet combiné pour l’Orlando Eye

Billet d’entrée au parc à thème SeaWorld Orlando

Go Card d’Orlando – pass tout compris

Billet d’entrée au parc animalier Wild Florida à Orlando

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Orlando｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport exécutif d’Orlando

Orlando｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international d’Orlando

Billet combiné pour l’Orlando Eye

Billet d’entrée au parc à thème SeaWorld Orlando

Go Card d’Orlando – pass tout compris

Billet d’entrée au parc animalier Wild Florida à Orlando

Orlando : excursion en kayak à Rock Springs en petit groupe

Orlando : excursion en kayak en petit groupe à la découverte des lamantins et de la faune sauvage

Excursion en kayak transparent ou en paddle dans le paradis aquatique d’Orlando

Expérience en paddle ou en kayak transparent avec des chiens à Orlando

Location de kayak transparent et de paddle à Orlando pendant 2 heures

Expérience nocturne en kayak transparent LED ou en paddle à Orlando

Expérience en kayak transparent ou en paddle transparent au coucher du soleil à Orlando

Que voir à Inverness après la course

Découvrir Inverness médaille au cou

Excursion guidée d’une journée à ICON Park à Orlando

Coût total et budget pour Sweat Swat n Swear

La préparation du voyage aussi,légère et au même endroit.

Récits et questions des coureurs sur Sweat Swat n Swear

Avec les coureurs qui rêventde la même ligne de départ.

Questions fréquentes sur Sweat Swat n Swear

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.