PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

The Hoag OC Marathon Running Festival

Name: Orange County Marathon 2025 (ft. OC 5K)
Uploaded: 2025-05-18
Description: Es la semana de carreras representativa del Condado de Orange, que se celebra todos los años el primer fin de semana de mayo.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

US2 may 202742.195km · 21.1km

pelle68 · CC BY-SA 3.0

Fecha de la carrera dentro de 207 días: 2 may 2027 dom
Ciudad · Distancia: Costa Mesa · 42.195km · 21.1km
Cuota de inscripción: 144 US$Varía según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: Abiertosáb, 1 de agosto de 2026 ~ sáb, 12 de diciembre de 2026Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 7 oct 2026

Sobre la carrera Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es la semana de carreras representativa del Condado de Orange, que se celebra todos los años el primer fin de semana de mayo.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

Aún no hay crónicas de corredores. Las publicaremos aquí en cuanto lleguen.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Orange County Marathon 2025 (ft. OC 5K)

Alvin Ma

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Maratón

Costo 144 US$

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Medio maratón

Costo 134 US$

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

5K

Costo 45 US$

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 42.195km que voy a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 05:30

Prueba	Salida
Maratón42.195km	05:30
Medio maratón21.0975km	06:30
Hoag 5K Run5km	17:30

START

88 Fair Dr, Costa Mesa, CA

Salida · Google Maps

FINISH

OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr, Costa Mesa, California

Meta · Google Maps

Las pruebas se dividen en 8 categorías, entre ellas medio maratón, maratón, 5K / medio maratón Combo Crush y 5K / maratón Combo Crush.

La salida es en 88 Fair Dr, Costa Mesa, CA, a las 5:30 de la mañana, hora local.

El punto de meta es OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr, Costa Mesa, CA.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 16°C (61°F): Manga corta — hidrátate por el calor

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2026

Recoger el dorsal en la feria

OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr, Costa Mesa, California

Google Maps Cómo llegar

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Ninguna opción directa: la salida está en Fashion Island, Newport Beach, cerca de VEA Newport Beach Marriott Resort & Spa; no hay ninguna ruta de OCTA confirmada hasta este punto

La salida está cerca de Fashion Island, en Newport Beach, frente al VEA Newport Beach Marriott Resort & Spa.

No hay ninguna estación de tren o metro cerca;

los corredores suelen utilizar el shuttle del organizador desde el lugar de la meta.

El shuttle del organizador es el principal medio de transporte;

no se ha confirmado ninguna conexión con el transporte público de OCTA para los participantes.

Cómo llegar a la meta

Ningún enlace directo: meta en el OC Fair & Event Center, 88 Fair Drive, Costa Mesa

La meta está en el OC Fair & Event Center, en Costa Mesa, con aparcamiento gratuito en el recinto.

Más detalles

Los autobuses lanzadera previos a la carrera salen de 3:45-5:45am desde el OC Fair & Event Center hasta la salida de Fashion Island.

Los autobuses lanzadera posteriores a la carrera salen de 9am-1pm de vuelta al parking de la línea de salida.

Fuente · verificado el 23 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Recorrido sale cerca del hotel oficial de salida en Newport Beach, el VEA Newport Beach Marriott Resort & Spa,

pasa por Costa Mesa y parte de Santa Ana y termina en el OC Fair & Event Center de Costa Mesa.

En general es un recorrido bastante favorable, con predominio de bajada,

pero incluye tres pequeñas subidas en los tramos de 6.5~7 millas, 11 millas y 14.5 millas,

esta última al cruzar el paso elevado de la autopista 405, así que conviene dosificar el ritmo en la segunda mitad.

La inscripción se realiza a través de RunnerSignUp,

y Cuota de inscripción aumenta por fases según el momento de la inscripción, con descuentos automáticos por grupos de edad.

Como ya sugiere el nombre de la carrera, en el que aparece Hoag, el hospital patrocinador,

se trata de uno de los grandes festivales de running del condado de Orange, con un hospital local como patrocinador principal.

Los horarios son en hora local de Costa Mesa. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

7 sitios

Las distancias son en línea recta desde la zona de salida/meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

La salida y la meta están en el mismo lugar
Elegimos alojamientos alrededor de ese único punto.

Ayres Hotel Costa Mesa Newport Beach

2.1km

8.7/10(1004)

Ver en Booking.com

Best Western Plus Newport Mesa Inn

942m

8.6/10(656)

Ver en Booking.com

Oc Hotel Costa Mesa

1.2km

8.6/10(561)

Ver en Booking.com

Crowne Plaza Costa Mesa Orange County, An Ihg Hotel

2.5km

8.4/10(400)

Ver en Booking.com

The Westin South Coast Plaza, Costa Mesa

3.0km

8.4/10(220)

Ver en Booking.com

Holiday Inn Express & Suites Costa Mesa, An Ihg Hotel

2.3km

8.4/10(136)

Ver en Booking.com

Newport Bay Inn

2.1km

8.2/10(244)

Ver en Booking.com

Desliza para ver más hoteles.

Ver en el mapa →

Tiempo para ti, antes y después de la meta

47 experiencias

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Recuperación y spa1Tours sin caminar7Carga de carbohidratos6Transporte local5Pase familiar7Trail y aire libre7Tours por la ciudad7Paseos suaves7

San Diego: tour guiado de meditación y senderismo de montaña

71 US$

Ver en GetYourGuide

Newport Beach: crucero de avistamiento de ballenas durante todo el año

43 US$

Ver en GetYourGuide

Newport Beach: tour de avistamiento de ballenas de 2 horas

43 US$

Ver en GetYourGuide

Aventura definitiva en crucero costero submarino

71 US$

The Hoag OC Marathon Running Festival

Sobre The Hoag OC Marathon Running Festival — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu récord

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de The Hoag OC Marathon Running Festival

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Orange County Marathon 2025 (ft. OC 5K)

Cómo participar en The Hoag OC Marathon Running Festival — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,empieza por lo que encaja contigo.

Maratón

Medio maratón

5K

Recorrido y desnivel de The Hoag OC Marathon Running Festival

Los 42.195km que voy a correr

88 Fair Dr, Costa Mesa, CA

OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr, Costa Mesa, California

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de The Hoag OC Marathon Running Festival: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr, Costa Mesa, California

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Más detalles

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Hoteles cerca de la salida de The Hoag OC Marathon Running Festival en Costa Mesa

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Ayres Hotel Costa Mesa Newport Beach

Best Western Plus Newport Mesa Inn

Oc Hotel Costa Mesa

Crowne Plaza Costa Mesa Orange County, An Ihg Hotel

The Westin South Coast Plaza, Costa Mesa

Holiday Inn Express & Suites Costa Mesa, An Ihg Hotel

Newport Bay Inn

Tiempo para ti, antes y después de la meta

San Diego: tour guiado de meditación y senderismo de montaña

Newport Beach: crucero de avistamiento de ballenas durante todo el año

Newport Beach: tour de avistamiento de ballenas de 2 horas

Aventura definitiva en crucero costero submarino

Aventura nocturna en crucero submarino para avistar peces voladores en Catalina

Long Beach: crucero para avistar ballenas y delfines

Crucero turístico por el puerto de Long Beach

Tour por Los Ángeles y Hollywood desde la terminal de cruceros de Royal Caribbean

Tour gastronómico local por Carlsbad Village

Tour privado de vinos de 5 horas por las bodegas del condado de San Diego

Tour histórico y de deliciosos postres por el San Diego encantado

San Diego: tour gastronómico a pie por el casco antiguo con tequila y tacos

Ruta gastronómica por Gaslamp Quarter, San Diego (degustación de 6 platos)

Tour gastronómico de medio día por Coronado y Seaport Village desde San Diego (incluye trayecto en ferry)

Traslado del hotel al Citadel Outlets y al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles

Los Ángeles｜Servicio privado de traslado desde/hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles

Los Ángeles｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto de Whiteman

Los Ángeles｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Van Nuys

San Diego｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto internacional de San Diego

Go Los Ángeles: pase todo incluido

Entrada al Museo de Historia Natural de Los Ángeles

Entrada al Academy Museum of Motion Pictures de Los Ángeles

Entrada al Museo de la Tortura Medieval de Los Ángeles

Entrada al Dolby Theatre de Los Ángeles

Entrada a Halloween Horror Nights de Universal Studios Hollywood, Los Ángeles

Entrada a SeaWorld San Diego

Long Beach: tour costero guiado en moto de agua de 2 horas

Excursión en helicóptero por Catalina

Isla Catalina: alquiler de moto acuática y servicio de traslado

Ruta de medio día en bicicleta eléctrica por los lugares más destacados del centro de Los Ángeles

Experiencia en kayak o paddle surf con leones marinos en Marina del Rey

Tour de senderismo hasta el Observatorio Griffith de Los Ángeles

Los Ángeles: tour en bicicleta eléctrica por el cartel de Hollywood

Experiencia de excursión en semisumergible Nautilus

Tour guiado de medio día por los lugares más destacados de Avalon

Excursión de un día a la isla Catalina desde Los Ángeles, con traslados de ida y vuelta

Tour ecológico terrestre de 2 horas por Avalon

Tour de la cultura lowrider «64» de Los Ángeles

Tour nocturno privado de 3 horas por Los Ángeles

Tour turístico privado de día completo o medio día por Los Ángeles

Los Ángeles: senderismo guiado por el Observatorio Griffith

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.