pacertrip.Carreras
PACERTRIP CITY EDITIONAU / RACE GUIDE
Voltaren City2Surf Sydney — foto de la carrera

Voltaren City2Surf Sydney

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Voltaren City2Surf Sydney — foto de la carrera
Voltaren City2Surf Sydney — foto de la carrera
Voltaren City2Surf Sydney — foto de la carrera
Voltaren City2Surf Sydney — foto de la carrera
Sídney
AU
© city2surf.com.auPablo Rodríguez, CC BY-SA 2.0MDRX, CC BY-SA 4.0Powerhouse Museum from Sydney, Australia, Public domainMaksym Kozlenko, CC BY-SA 3.0
Fecha de la carrera dentro de 301 días
8 ago 2027 dom
Ciudad · Distancia
Sídney · 14km
Cuota de inscripción
Precio por confirmarVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Estado
PróximamenteVer cómo inscribirse ↗
2027Fecha 8 ago 2027 · Próximamente
2026
2026Fecha 9 ago 2026 · Salida 07:35
Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

Sobre Voltaren City2Surf Sydney — qué lo distingue

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Se celebrará el 9 de agosto de 2026 en Sídney (Australia).

La carrera sale de Hyde Park, en el centro de la ciudad, y recorre 14 km hasta la playa de Bondi.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Opiniones y crónicas de Voltaren City2Surf Sydney

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

3 crónicas de carrera
MyRunningAltParticipó en 2024 · Tiempo final 58:29
“El grupo de participantes tardó en dispersarse.”

MyRunningAlt terminó el City2Surf 2024 en 58 minutos y 29 segundos. La salida abarrotada y la larga subida de Heartbreak Hill fueron difíciles, pero terminó 90 segundos antes de su objetivo y quedó satisfecho.

Cita del original · traducción

Cita original

The pack never seemed to thin out.

Leer el original en Reddit r/AdvancedRunning
Eat. Train. Laugh.Participó en 2012 · Tiempo final 1:20.56
“Puedo decir con orgullo que corrí toda la subida sin reducir el ritmo ni detenerme.”

El autor corrió los 14 km de City2Surf en 2012 en 1 hora, 20 minutos y 56 segundos. Evitó a la multitud al principio, subió Heartbreak Hill sin detenerse y valoró el paisaje del último tramo hacia Bondi y la magnitud de la carrera.

Cita del original · traducción

Cita original

I am proud to say that I ran the entire way up without slowing down or stopping.

Leer el original en Eat. Train. Laugh.
James NipperessTiempo final 43:31
“Al final no fui tan rápido como quería, pero me esforcé muchísimo.”

En su primera participación en el City2Surf, James Nipperess terminó 4.º de la clasificación general con un tiempo de 43 minutos y 31 segundos. Comprobó la dificultad de la segunda mitad de Heartbreak Hill y explicó que la próxima vez empezaría con más calma para ganar velocidad en la bajada.

Cita del original · traducción

Cita original

I really made myself suffer even though I wasn't moving as fast as I would have liked in the end.

Leer el original en Weston Creek Athletics Club

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Vlog de finisher

City2Surf · Vlog de finisher

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo participar en Voltaren City2Surf Sydney — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2026
Web oficial de la carreraVía de inscripción
De la salida a la meta

RACE WEEK

Recorrido y desnivel de Voltaren City2Surf Sydney

Los 14km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2026
Salida de los corredores · hora localDesde las 07:35
No es la salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.

START

Hyde Park, Sídney

resumen oficial de 2027; los grupos de salida utilizan Park Street/College Street

Salida · Google Maps
FINISH

Bondi Beach, Sídney

meta en Queen Elizabeth Drive

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
Programa oficial del 2027-08-08: línea de salida cierra a las 09:50 en William St, Sídney; línea de meta cierra a las 13:50 en Bondi Beach; la información del evento estará disponible a partir de las 06:00.

Ver más

Uno de los eventos carrera popular más grandes del mundo, iniciado en 1971, que sale del Hyde Park del centro de Sídney y recorre 14km hasta Bondi Beach.

Cada año participan decenas de miles de corredores, convirtiendo toda la ciudad en una fiesta.

La subida emblemática de mitad de recorrido, «Heartbreak Hill», suele decidir la carrera,

y tras bajar con vistas al mar de Tasmania se llega a línea de meta en Bondi Beach.

Se organiza con salida por oleadas según marcas.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 15°C (58°F)
Manga corta o larga fina + manguitos

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

14K

Asistencia médica

14K

Baños

14K

Puntos de agua

14K

Avituallamientos

14K

Medalla de finisher

14K

Recogida del dorsal de Voltaren City2Surf Sydney: lugar y horario

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2026
Transporte público gratis

14K

Estaciones y transporte cerca del recinto

  • Cómo llegar a la salidaHyde Park, distrito financiero de Sídney
  • Transporte público gratis14K
  • Tarjeta de transporteSimplemente toque su tarjeta bancaria sin contacto, su teléfono o mire el lector Opal: no tendrá que comprar ninguna tarjeta y las mismas tarifas y límites diarios se aplicarán automáticamente. Dónde comprarla
  • Cómo llegar a la metaBondi Beach

Fuente · verificado el 24 ago 2026 · Fuente · verificado el 17 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Hyde Park, distrito financiero de Sídney

La página oficial confirma la salida en Hyde Park, en el centro de Sídney (la salida de la carrera, documentada desde hace años, está en William Street, junto a Hyde Park). Como una de las carrera popular más grandes del mundo, la información detallada sobre el transporte suele estar bien documentada cuando se acerca el día de la carrera.

Cómo llegar a la meta

Bondi Beach

Meta y Event Village en Bondi Beach; el equipaje no recogido debe retirarse antes de las 2:00pm del día de la carrera, según la web oficial.

Lanzadera a la salida

El sitio oficial indica que la inscripción incluye «transporte público incluido» para los participantes el día de la carrera, pero no se han podido recuperar los nombres ni las rutas de las estaciones concretas; se indica que la información logística completa estará en la app oficial del evento 2026.

Tarjeta de transporte

tarjeta de ópalo

Más de 2000 minoristas en Nueva Gales del Sur (busque el letrero de Opal), incluidos muchos quioscos, supermercados Woolworths y tiendas 7-Eleven, en las dos estaciones de tren del aeropuerto, algunos centros de Service NSW o pedidos en línea desde opal.com.au. Funciona directamente en los tornos

A fecha de 2026, los visitantes no necesitan una tarjeta Opal física: cualquier tarjeta de crédito o débito sin contacto, o cualquier cartera digital, aplica las mismas tarifas y límites que una tarjeta Opal. El límite diario de tarifa se aplica automáticamente: una vez alcanzado el límite para adultos (aproximadamente $19.30 entre semana y $9.65 los fines de semana), el resto de los desplazamientos de ese día es gratuito; no hay que comprar ningún abono diario aparte.

Importante: utilice exactamente la misma tarjeta o dispositivo en todos los pagos sin contacto de ese día; alternar entre la tarjeta y el teléfono rompe la vinculación necesaria para los transbordos y el límite, y puede generar cargos adicionales. Las tarjetas emitidas en el extranjero pueden conllevar una comisión por transacción extranjera al día.

En Sídney se utiliza la tarjeta Opal para trenes, autobuses, ferris y metro ligero, pero los visitantes pueden acercar directamente una tarjeta bancaria o un teléfono con pago sin contacto a los tornos, sin necesidad de comprar una tarjeta física. Las tarjetas Opal se venden y se pueden recargar en las máquinas de las estaciones, los quioscos de prensa y el aeropuerto.

Un billete sencillo para adultos suele costar aproximadamente entre 3 y 5 AUD, según la distancia.

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Hyde Park, la salida, está junto a las estaciones de St James y Museum de Sydney Trains, por lo que el acceso es sencillo.

Desde Bondi, la meta, se puede regresar al centro en los autobuses lanzadera de la carrera o en un autobús hasta Bondi Junction.

Después de la llegada se forman grandes aglomeraciones, así que conviene dejar margen en el horario.

Para mayor comodidad, se recomienda utilizar el servicio de transporte de equipaje.

Las inscripciones se realizan en la web oficial, que ofrece descuentos por inscripción anticipada.

Los horarios son en hora local de Sídney. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

[Guía en coreano][Carrera al atardecer por Sídney🧡] Corre por las rutas de los 7 maratones más importantes del mundo mientras disfrutas de la puesta de sol de una de las 3 ciudades portuarias más bellas del mundo

₩66,133

Ver en Klook

SkyFeast de la Torre de Sídney (antes, buffet de la Torre de Sídney)

₩95,932

Ver en Klook

Experiencia en lancha motora Oz Jet Boat en el puerto de Sídney

₩84,090

Ver en Klook

Experiencia de la ostra: de la concha a la sala de exposición

₩101,812

Ver en Klook

Hoteles cerca de la salida de Voltaren City2Surf Sydney en Sídney

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carreraAlojamientos para descansar tras la meta

Ver todo →

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Las distancias son en línea recta desde la meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

La salida y la meta están a 6.0km de distancia.

Desliza para ver más hoteles.

Trip.comMás cerca de la línea de salidaVer en Trip.com

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Ver todo →

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

[Guía en coreano][Carrera al atardecer por Sídney🧡] Corre por las rutas de los 7 maratones más importantes del mundo mientras disfrutas de la puesta de sol de una de las 3 ciudades portuarias más bellas del mundo

₩66,133

Ver en Klook

Experiencia en lancha motora Oz Jet Boat en el puerto de Sídney

₩84,090

Ver en Klook

Experiencia en lancha motora por el puerto de Sídney

₩61,298

Ver en Klook

Crucero Royal Caribbean Anthem of the Seas

₩810,611

Ver en Klook

Alquiler de barco eléctrico para picnic en Mosman, Sídney

₩140,726

Ver en Klook

Alquiler de barco eléctrico para picnic en Sídney (Acuna Bay)

₩235,177

Ver en Klook

Traslado del aeropuerto de Sídney al hotel y visita de Bondi a las 11:30

₩186,953

Ver en GetYourGuide

Servicio privado de traslado desde el aeropuerto de Sídney (medio día)

₩349,311

Ver en Klook

[Guía en coreano y evento de reseñas] [Tour privado exclusivo] Traslado desde el aeropuerto y tour de medio día por la ciudad de Sídney

₩364,852

Ver en Klook

Almuerzo y cena en Infinity by Mark Best, en la Torre de Sídney

₩158,650

Ver en Klook

[Guía en coreano y evento de reseñas][Solo en agosto y septiembre]🎁Zoológico gratuito🎁[Ven a Sídney] Tour en grupo reducido por las Montañas Azules, donde permanecen el atardecer y las estrellas

₩51,588

Ver en Klook

Tour en chino por el Zoo de las Montañas Azules, koalas, Leura y Scenic World

₩207,234

Ver en Klook

Tour privado de un día por la Ópera de Sídney y el zoo de fauna australiana

₩974,886

Ver en Klook

Entrada al zoo de vida salvaje de Sídney

₩38,643

Ver en Klook

Safari de fauna australiana desde Sídney

₩415,444

Ver en Klook

Servicio de alquiler de bicicletas por un día en Sídney

₩49,406

Ver en Klook

Experiencia de paracaidismo tándem en Newcastle

₩345,136

Ver en Klook

Sídney: ascenso guiado a la cima del puente del puerto de Sídney (de día)

₩370,939

Ver en GetYourGuide

Tour nocturno por los bares secretos y las historias de Sídney

₩69,691

Ver en Klook

Juego autoguiado para explorar los lugares ocultos de Sídney

₩30,735

Ver en Klook

Juego de escape urbano Sydney Syndicate (autoguiado)

₩30,735

Ver en Klook

Experiencia de pub crawl nocturno por Sídney

₩42,477

Ver en Klook

Experiencia de simulador de vuelo en Sídney

₩103,775

Ver en Klook

[La elección de la Gen Z 🌀] [Guía en coreano] Tour fotográfico por el centro de Sídney y el puente del puerto con un fotógrafo coreano 👟

₩10,015

Ver en Klook

[Guía en coreano] Servicio de transporte de ida y vuelta a Supreme PJ Featherdale para hacer cola antes de la apertura

₩49,902

Ver en Klook

Tour a pie por los rincones ocultos de Sídney

₩105,674

Ver en Klook

Tour cultural a pie de medio día por Sídney

₩64,751

Ver en Klook

Tour a pie por The Rocks y Circular Quay en Sídney con guía local

₩47,139

Ver en Klook

Tour a pie por los pubs del barrio histórico de The Rocks, en Sídney

₩118,333

Ver en Klook

Tour a pie de medio día por los lugares más destacados del centro de Sídney

₩75,457

Ver en Klook

[Guía en coreano y evento de reseñas] [Tour romántico a pie] El centro de Sídney, lleno de encanto|Itinerario de mañana · puesta de sol

₩27,350

Ver en Klook

Tour guiado a pie por The Rocks (90 minutos / salida desde Sídney)

₩43,513

Ver en Klook

Dónde comen los corredores en Sídney

Comer bien también es viajar

Ver todo →

Una comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.

SkyFeast de la Torre de Sídney (antes, buffet de la Torre de Sídney)

₩95,932

Ver en Klook

Experiencia de la ostra: de la concha a la sala de exposición

₩101,812

Ver en Klook

Sídney: tour gastronómico y de arte urbano por Newtown

₩89,501

Ver en Klook

Crucero con almuerzo por el puerto de Sídney (bebida de bienvenida incluida)

₩108,609

Ver en Klook

Crucero con espectáculo de cabaré por el puerto de Sídney, con cena de 3 platos

₩187,002

Ver en Klook

Sídney: crucero con almuerzo de 3 platos y vistas del puerto con Captain Cook

₩121,732

Ver en Klook

Qué ver en Sídney después de la carrera

Conocer Sídney con la medalla puesta

Ver todo →

La ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.

Tour por la naturaleza y la costa del norte de Sídney

₩348,448

Ver en Klook

Tour privado de medio día por el centro de Sídney y Bondi Beach

₩257,088

Ver en Klook

Tierras Altas del sur de Sídney para ver wombats salvajes: Goulburn, Taralga, Bowral y bodegas (guía en coreano)

₩161,446

Ver en Klook

Visita matutina por la ciudad de Sídney y crucero con almuerzo por el puerto

₩243,325

Ver en Klook

[Guía en coreano] [Medio día bien aprovechado] Recogida en el aeropuerto, Bondi, costa este y Universidad de Sídney; salida para 2 personas [Noll-eowa Sydney]

₩90,479

Ver en Klook

[Guía en coreano] Viaje de relax por el sur de Sídney, Australia: Wollongong, Kiama, Royal National Park y Jervis Bay [Noll-eowa Sydney]

₩114,480

Ver en Klook

Coste total y presupuesto para Voltaren City2Surf Sydney

TRAVEL ESSENTIALS

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet

Historias y preguntas de corredores sobre Voltaren City2Surf Sydney

RUN TOGETHER

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.

Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala

Sala de corredores de Sídney

Preguntas frecuentes sobre Voltaren City2Surf Sydney

FAQ
¿Cuándo se celebra Voltaren City2Surf Sydney 2027?

Se celebra el dom, 8 de agosto de 2027 en Sídney, Australia.

¿Qué distancias tiene Voltaren City2Surf Sydney 2027?

Otras. (Según la edición 2026)

¿A qué hora empieza Voltaren City2Surf Sydney 2027?

La carrera empieza a las 07:35. (Según la edición 2026)

¿Dónde es la salida de Voltaren City2Surf Sydney 2027?

Hyde Park, Sídney. (Según la edición 2026)

¿Dónde es la meta de Voltaren City2Surf Sydney 2027?

Bondi Beach, Sídney (meta en Queen Elizabeth Drive). (Según la edición 2026)

PacerTrip te conecta con carreras, alojamientos, vuelos y tours. Reservas y pagas en cada servicio; a través de estos enlaces recibimos una comisión.