PACERTRIP CITY EDITIONGT / RACE GUIDE

21K Municipalidad de Guatemala

Name: 10K GUATEMALA CIUDAD MAS DE 30 MIL GUATEMALTECOS CORRIERON, Y ASÍ SE VIVIO, VIVILO CONMIGO
Uploaded: 2023-03-23
Description: Semi-marathon est organisé par la mairie de Guatemala City. Le parcours traverse le centre historique, emprunte l’avenue La Reforma et l’avenue Las Américas, passe devant l’église Yurrita et le monum

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Guatemala
GT

Roberto Perez · CC0Wikimedia Commons · Rene Hernandez, CC BY-SA 2.0Wikimedia Commons · Rene Hernandez, CC BY-SA 2.0Wikimedia Commons · Rene T Hernandez Orento, CC BY-SA 2.0Wikimedia Commons · Alexis Joviel 12, CC BY-SA 4.0

Date de la course Date à confirmer: Date à confirmer
Ville · Distance: Guatemala · 42.195km · 21.0975km
Frais d'inscription: 350 GTQVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: FerméVoir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Semi-marathon est organisé par la mairie de Guatemala City.

Le parcours traverse le centre historique, emprunte l’avenue La Reforma et l’avenue Las Américas,

passe devant l’église Yurrita et le monument au pape Jean-Paul II, puis revient à l’hôtel de ville.

Le 23 août 2026, le premier marathon officiel de 42K a également eu lieu dans le cadre du même événement.

La date de la prochaine édition n’a pas encore été confirmée.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

#21K Municipalité de Guatemala#Guatemala#Marathon d'outre-mer#Marathon d'août#Marathon reconnu à l’échelle mondiale

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

producersraceParticipation en 2023 · Temps final 2:44:35

“Je m’entraînais 5 jours par semaine et je faisais ma sortie longue le dimanche.”

La personne a commencé à courir après une opération de perte de poids, puis a participé au 21K de Guatemala City. Malgré une baisse de son allure dans la seconde moitié, elle a terminé en 2 heures 44 minutes 35 secondes.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I have been training 5 days a week with my long runs being on Sunday.

Lire l'original sur Reddit r/running

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Inscriptions à la prochaine édition

Les dates d'inscription de la prochaine édition ne sont pas encore annoncées

inscription individuelle en ligne

Coût 750 GTQ

Pour l’édition 2026, les inscriptions se faisaient sur TicketASA par carte de crédit ou de débit ;

la page officielle indiquait que les 2 500 places étaient complètes.

Âge minimum : 18 ans ;

une pièce d’identité et une confirmation d’inscription étaient requises pour le retrait obligatoire du kit en personne à l’Expo.

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 06:00

Épreuve	Départ	Temps limite	Frais d'inscription
Maratón de la Ciudad de Guatemala 42K42.195km	05:00	5 hours	750 GTQ

START

Palacio Municipal de Guatemala, 21 Calle 6-77 Zona 1 Centro Cívico

Départ · Google Maps

FINISH

Devant le Palacio Municipal de Guatemala

départ et arrivée au même endroit

Arrivée · Google Maps

Parcours traverse le centre historique de Guatemala City, puis emprunte les avenues Reforma et Las Américas.

Après être passé devant l’église Yurrita et le monument au pape Jean-Paul II,

le parcours revient au palais municipal, où il s’achève.

Le premier 42K officiel de 2026 a pris le départ à 5 h 00 et Frais d'inscription coûtait 750 Q. L’épreuve était ouverte à 2 500 participants âgés d’au moins 18 ans,

avec une limite de 5 heures.

Les participants devaient retirer leur kit les 20, 21 et 22 août au Forum Majadas,

en présentant eux-mêmes une pièce d’identité et la confirmation d’inscription.

Le kit comprenait un tee-shirt, une casquette, un sac à dos, dossard et puce électronique.

Une assurance couvrant les frais médicaux s’appliquait aux participants inscrits pendant la course.

La municipalité indiquait qu’aucune navette gratuite n’était prévue et que les itinéraires de circulation pouvaient être modifiés.

Ces informations concernent l’édition 2026, désormais terminée.

Label World Athletics: Label Label
Certifié AIMS: Course membre de l’AIMS (Association Internationale des Marathons et Courses sur Route)

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

T-shirt de l'épreuve

Salon du coureur

D'après la dernière édition

Points d'eau 2026

Marathon

Assistance médicale 2026

Marathon

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Retirer son dossard au salon

Forum Majadas

Google Maps Itinéraire

Gares et transports près du site

Se rendre au départ7ème avenue à côté du bâtiment de la Municipalidad de Guatemala, Centro Histórico, Zone 1
Carte de transportAchetez une carte Tarjeta Ciudadana (Q20, crédit initial inclus) dans n'importe quelle station TransMetro et placez-la sur le lecteur RFID du tourniquet - les cartes bancaires sans contact étrangères ne fonctionnent pas directement aux portes. Où l'acheter
Se rendre à l'arrivéeBâtiment Municipalidad de Guatemala, même zone que le départ

Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

7ème avenue à côté du bâtiment de la Municipalidad de Guatemala, Centro Histórico, Zone 1

Selon l'édition précédente (2022) : les stations Transmetro (BRT) « Plaza Municipal » et « Plaza Barrios » de la ligne 12 ont été fermées/déviées lors de la course ; les stations « Tipografía », « El Calvario », « Banco de Guatemala », « 4 Grados Sur », « Plaza de la República » et « Exposición » de la ligne 13 ont également été fermées/déviées.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Bâtiment Municipalidad de Guatemala, même zone que le départ

Selon l'édition précédente, les fermetures de routes se sont déroulées approximativement de 6h00~9h00 du matin affectant Hipódromo del Norte, Centro Histórico, Centro Cívico, Avenida la Reforma et Avenida Las Américas ; le Viaducto del Obelisco (Zone 4) était la route d'évitement recommandée.

Carte

Navette vers le départ

Aucune navette dédiée n'est prévue pour la course ; l'accès se fait via les lignes régulières du Transmetro (BRT), dont le service est dévié ou limité à proximité du parcours.

Carte de transport

Carte de citoyen

Vendu dans les distributeurs automatiques/guichets des stations TransMetro ; rechargez en espèces dans les gares ou en ligne via muniguate.com / l'application MuniGuate Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus

Le tarif est fixe de 1,00 à 1,50 Q par trajet, avec des transferts inclus dans les 60 minutes sur la même carte. Des portails sans contact pour cartes bancaires EMV ont été testés dans certaines gares, mais la Tarjeta Ciudadana reste la méthode standard/obligatoire à l'échelle du système – les sources sont en conflit sur le fonctionnement réel des cartes bancaires sans contact, alors ne vous y fiez pas.

La plupart des touristes utilisent Uber/taxis plutôt que TransMetro puisque la couverture est limitée à quelques corridors BRT.

Où l'acheter

Source · Vérifié le 22 août 2026 Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Lors de l’édition 2026, le 42K marathon et le 21K historique semi-marathon ont eu lieu le même jour. La date de la prochaine édition n’est pas confirmée.

Le 42K en 2026

Le 42K a eu lieu le 23 août 2026, avec un départ à 05 h 00, des frais d’inscription de 750 Q, un âge minimum de 18 ans et une barrière horaire de 5 heures.

Les inscriptions se faisaient en ligne sur TicketASA et ont pris fin lorsque la limite de 2 500 participants a été atteinte ou le 19 août.
Le retrait du kit avait lieu au Forum Majadas, du 20 au 22 août, après vérification de l’identité du participant.
Aucune navette gratuite n’était prévue. La municipalité a indiqué que les lignes de bus pourraient être modifiées en fonction de l’événement.

Le 21K organisé le même jour

La page officielle de l’événement commun indiquait un départ du 21K à 07 h 00.

Le nom et l’identité de l’épreuve historique du 21K restent inchangés.
La date de la prochaine édition n’est pas confirmée ; consultez les dernières informations officielles.

Les horaires sont à l'heure locale de Guatemala. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Hotel Metropolitano

659m

7.8/10(355)

Voir sur Booking.com

Location de voiture à Guatemala (EconomyBookings)

Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur EconomyBookings

Guatemala : visite gastronomique de la zone 4, expérience idéale pour un dîner en amoureux

990 GTQ

21K Municipalidad de Guatemala

À propos de 21K Municipalidad de Guatemala — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 21K Municipalidad de Guatemala

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à 21K Municipalidad de Guatemala — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

inscription individuelle en ligne

Parcours et dénivelé de 21K Municipalidad de Guatemala

Ma distance : 42.195km

Palacio Municipal de Guatemala, 21 Calle 6-77 Zona 1 Centro Cívico

Devant le Palacio Municipal de Guatemala

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

T-shirt de l'épreuve

Salon du coureur

Points d'eau 2026

Assistance médicale 2026

Lieu et horaires du retrait du dossard de 21K Municipalidad de Guatemala

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Forum Majadas

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Le 42K en 2026

Le 21K organisé le même jour

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hotel Metropolitano

Location de voiture à Guatemala (EconomyBookings)

Guatemala : visite gastronomique de la zone 4, expérience idéale pour un dîner en amoureux

Au départ de Guatemala City : excursion en bateau sur le lac Atitlán et visite d’Iximché

Hotel Fuentes

Transfert en navette de l’aéroport de Guatemala à Panajachel

Antigua : cours de cuisine chez une famille locale

Hôtels près du départ du 21K Municipalidad de Guatemala à

Des hébergements pour un matin de course plus sereinHébergements pour se reposer après l'arrivée

Hotel Metropolitano

Hotel Fuentes

Hotel Posada Del Centro

Cuatro36 Art Loft - Zona 4 - Urban and Central

Modern apartment in the heart of Zone 4

Vivo One

Casa ZANATE

Good Hotel Guatemala City

¡Torre Modra Apartamento Moderno Atractiva Zona 4!

Apartamento Via 7

CityLink Modra zona 4 - Lovely 1 bedroom unit with free parking

Hospedaje Via 7

Tequila Sunrise Hostel

Apartamento Ciudad de Guatemala, Zona 4, Mejor Vista en 4 Grados Norte Shuttle Aeropuerto Incluido

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Location de voiture à Guatemala (EconomyBookings)

Transfert en navette de l’aéroport de Guatemala à Panajachel

Antigua : transfert privé vers l’aéroport de Guatemala City

Aéroport de Guatemala City : transfert privé vers Antigua

Transfert depuis l’aéroport de Guatemala City (Intui.travel)

Location de voiture à Guatemala (Qeeq)

Prise en charge à l’aéroport de Guatemala City (Welcome)

Guatemala : musée Ixchel et atelier de tissage de bracelets

Guatemala : visite touristique de la ville, zoo La Aurora, centre historique et Cayalá

Guatemala : visite privée d’une demi-journée (billets d’entrée inclus)

Excursion de randonnée au volcan de Pacaya

Depuis Guatemala City ou Antigua : excursion d’une journée au volcan Pacaya

Au départ de Lanquín : visite guidée du parc Semuc Champey et des grottes de K’an Ba

Guatemala : visite à pied du centre historique, entre art et histoire

Guatemala : visite guidée à pied avec trajet en bus public

Où manger à Guatemala avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Guatemala : visite gastronomique de la zone 4, expérience idéale pour un dîner en amoureux

Antigua : cours de cuisine chez une famille locale

Antigua : cours de cuisine guatémaltèque authentique

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.