PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

35e Marathon d'Ako Gishi

Name: 赤穂義士マラソン②
Uploaded: 2012-12-04
Description: Boucle plate de 5 km par tour, ce qui facilite le suivi de parcours et la maîtrise de allure. Temps limite allant jusqu'au coucher du soleil, l'épreuve convient aux coureurs qui visent surtout de ter

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Akō
JP

by ja:User:Reggaeman · Public domain663highland · CC BY 2.5663highland · CC BY 2.5Mti · CC BY-SA 3.0

Date de la course J-54: 29 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: Akō · 42.195km · 10km · 5km
Frais d'inscription: 42.195km：6,500円Varie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertven. 8 mai 2026 ~ dim. 8 novembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 6 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Boucle plate de 5 km par tour, ce qui facilite le suivi de parcours et la maîtrise de allure.

Temps limite allant jusqu'au coucher du soleil, l'épreuve convient aux coureurs qui visent surtout de terminer.

Le parc compte de nombreuses toilettes, ce qui évite les files d'attente.

Les inscriptions se font dans l'ordre d'arrivée.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

たつみParticipation en 2024 · Temps final ５時間４８分４９秒

“Je me suis inquiété pour ce jeune homme en cours de route, mais il a tenu jusqu'au bout et terminé sans problème, heureusement.”

Au Marathon Akō Gishi 2024, Tatsumi a alterné course et marche en seconde partie, encourageant un jeune homme qui tentait son premier marathon. Il a terminé les boucles plates du parcours dans le parc en 5 heures 48 minutes 49 secondes, sous son objectif de 6 heures.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

青年も途中はどうなるかと思いましたが、なんとか粘って無事に完走できたので良かったです。

Lire l'original sur たつみマラソン研究所

Ameblo 空・月・星・虹Temps final under 3:50:00

“Le dimanche 4 décembre, j’ai participé au marathon du marathon d’Ako Kish.”

La personne a couru le parcours en boucle de 5 km du parc côtier d’Ako et a terminé le marathon complet en moins de 3 h 50 pour la première fois depuis longtemps.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

12／4(日)は、赤穂義士マラソン(フル)に参加しました。

Lire l'original sur Ameblo 空・月・星・虹

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

dnfc1997 · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Plateforme d'inscription RUNNET

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure locale10h00

Temps limiteCoucher du soleil

Coucher du soleil (dernier tour à entamer avant 16 h 20)

Épreuve	Départ
Marathon42.195km	10:00
Semi21.0975km	10:00
10K10km	11:00
5K5km	10:00

42,195 km : 6 500 yens, semi-marathon : 5 000 yens, 10 km : 4 000 yens, 5 km : 3 200 yens

pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.

START

Ako Seaside Park Près des grands équipements de jeux (42,195km/semi-marathon), devant le bureau de direction

10km/5km

Départ · Google Maps

FINISH

Devant le bureau de gestion du parc Ako Seaside

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
Coucher du soleil (dernier tour à entamer avant 16 h 20)

Départ des coureurs · heure locale — (42,195km) / 10h00(semi-marathon) / 11h00(10km) / 10h00(5km)

Boucle de 5 km, 1 tour, dans le parc

Les épreuves marathon, semi-marathon, 10km et 5km ont lieu ensemble.

Ligne de départ sont placés près du grand équipement de loisirs du parc côtier d'Ako (42.195km et semi-marathon) et devant le bureau de gestion (10km et 5km),

et le départ est donné à 10h00, heure locale.

L'arrivée se trouve devant le bureau de gestion du parc côtier d'Ako.

Nombre de participants: 300 personnes chacun pour marathon・semi-marathon, 200 personnes chacun pour 10km・5km
Température habituelle pendant la saison de course : environ 10 °C (50 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Diplôme de finisher

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Gare JR Banshū-Akō (JR Banshu-Ako Station)

Aucun transport en commun ne dessert directement le site, le parc marin préfectoral d'Ako (Hyōgo Prefectural Ako Kaihin Park).

Depuis Himeji ou Aioi, prenez le Shinkansen ou la ligne principale JR Sanyō jusqu'à la gare JR Banshū-Akō,

puis le bus Nishi-Shinki en direction d'Ako-kōen (赤穂公園), environ 10 minutes.

Ako, préfecture de Hyōgo.

Informations basées sur les éditions précédentes, dont le fonctionnement reste stable d'une année à l'autre.

Se rendre à l'arrivée

Identique au départ (boucle parcours au parc côtier d’Ako)

Retour par le même itinéraire en bus jusqu'à la gare JR Banshū-Akō.

Plus de détails

Bus local desservant le site et lié à l'organisateur (compagnie Nishi-Shinki), et non une navette dédiée au marathon.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le marathon d’Ako se déroule sur une boucle parcours d’un tour de 5 km aménagée dans le parc côtier préfectoral de Hyōgo à Ako ;

les participants au marathon effectuent environ huit tours et demi.

Le temps limite du temps limite est généreusement fixé à « jusqu’au coucher du soleil »,

mais une règle précise que la course s’arrête à 16 h 20 pour les coureurs qui n’ont pas entamé leur dernier tour.

Ceux qui visent l’arrivée ont donc intérêt à prendre cette heure comme repère.

Le nombre de participants est limité à 300 pour le marathon et le semi-marathon, et à 200 pour le 10 km et le 5 km.

Les frais d’inscription Frais d'inscription sont de 6 500 yens pour le marathon, 5 000 yens pour le semi-marathon, 4 000 yens pour le 10 km et 3 200 yens pour le 5 km.

Les inscriptions se font dans l’ordre d’arrivée des demandes et ferment au plus tard le 8 novembre.

Depuis la gare JR Banshū-Ako, le site de la course est accessible en environ 10 minutes avec le bus Nishishinki,

mais les bus étant peu fréquents, prévoyez une marge suffisante.

En voiture, vous pouvez utiliser les parkings Est (800 places) et Nord (300 places), au tarif de 550 yens par jour.

Les horaires sont à l'heure locale de Akō. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

5 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Le départ et l'arrivée sont au même endroit
Nous avons sélectionné des hébergements autour de ce point.

Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae

2.6km

7.8/10(479)

Voir sur Booking.com

Hotel Yamachou

2.0km

6.9/10(106)

Voir sur Booking.com

Hotel Casa Vico

1.1km

9.8/10(4)

Voir sur Booking.com

Dot Glamping 赤穂

991m

9.0/10(133)

Voir sur Booking.com

Kamenoi Hotel Ako

1.4km

8.5/10(343)

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

56 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa7Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux7Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

Expérience au spa thermal Ginga du Green Sports Hotel Minotani à Kobe

₩9,540

35e Marathon d'Ako Gishi

À propos de 35e Marathon d'Ako Gishi — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 35e Marathon d'Ako Gishi

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à 35e Marathon d'Ako Gishi — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de 35e Marathon d'Ako Gishi

Ma distance : 42.195km

Ako Seaside Park Près des grands équipements de jeux (42,195km/semi-marathon), devant le bureau de direction

Devant le bureau de gestion du parc Ako Seaside

Avantages coureurs

Diplôme de finisher

Lieu et horaires du retrait du dossard de 35e Marathon d'Ako Gishi

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du 35e Marathon d'Ako Gishi à Akō

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Toyoko Inn Banshu Ako Ekimae

Hotel Yamachou

Hotel Casa Vico

Dot Glamping 赤穂

Kamenoi Hotel Ako

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Expérience au spa thermal Ginga du Green Sports Hotel Minotani à Kobe

Excursion d’une journée à Arima Onsen, Kitano Ijinkan et au mont Rokko de nuit (départ tardif)

Visite d’une journée à Kobe : grande roue Mosaic, rue Kitano Ijinkan, sources thermales d’Arima et vue nocturne depuis le mont Rokko (aller-retour depuis Osaka)

Excursion d’une journée au mont Rokkō et aux sources thermales d’Arima depuis Kobe

[Guide coréanophone] Tour détente au ranch du mont Rokkō, Garden Terrace et sources thermales d’Arima à Kobe

Retraite privée d’une journée : une journée exceptionnelle au mont Rokko (sauna et massage)

Kobé : excursion d’une journée au mont Rokko et aux sources thermales d’Arima

Croisière Deluxe Concerto à Kobe

Dunes de sable de Tottori – excursion d’une journée en bus avec festin de crabe

Billet pour la croisière d’une journée Santa Maria dans la baie d’Osaka

Croisière fluviale à Osaka (croisière Rakugo Naniwa Exploration ou croisière sur la rivière Tombori)

Restaurant étoilé au guide Michelin à Osaka : menu spécial de fugu chez Takoyasu (てっちり夕凪橋多古安)

Excursion d’une journée au château d’Osaka, à l’Umeda Sky Building et en croisière sur la rivière Dōtonbori

Osaka Bar Hopping Tour in Umeda

Kobe Beef Kikkoshōkichi Honten à Kobe – cuisine de bœuf wagyu de Kobe

Bœuf de Kobe yakiniku Okatora à Sannomiya

Excursion d’une journée aux incontournables de Kobe avec dégustation de saké

Visite à pied des brasseries de saké de Nada, à Kobe

Mt. Rokko Snow Park Full-Day Guided Tour with Buffet

Visite à pied d’une demi-journée d’une brasserie de saké à Kobe

Visite gastronomique premium : dégustation de bœuf wagyu de Kobe et de saké

Service de transfert privé entre Osaka et le port de Kobe (aller simple)

Kobe｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport de Kobe

Navette maritime entre Kobe et l’aéroport du Kansai

Atelier de poterie Genzuikama à Tottori (service de transfert privé et en anglais

Service de transfert privé depuis l’aéroport de Tottori

Universal Studios Japan Shuttle Bus (from Namba / Dotonbori / Nipponbashi / Umeda / Osaka Station)

Osaka – service privé de transfert vers Universal Studios Japan

Kobe Suma Sea World

Billet pour la tour du port de Kobe

Kobe, jardins d'herbes de Nunobiki et aquarium artistique atoa/Meriken Park et vue nocturne du mont Maya : excursion d'une journée (départ d'Osaka)

Billet pour les jardins d’herbes de Nunobiki à Kobe

Billet d’entrée à ANCHOR (boîte de nuit de Kobe) (formule réservée aux visiteurs étrangers)

Billet d’entrée à l’aquarium átoa de Kobe

Billet d’entrée au musée du chocolat Felissimo de Kobe

Mont Rokko : ski et snowboard, tour d'1 jour

[Exclusivité hiver] Excursion à la journée au parc à neige du mont Rokko à Kobe : ski et jeux dans la neige (au départ d’Osaka)

Shikoku, Japon : aventure en rafting sur la rivière Yoshino (demi-journée)

Expérience de parapente dans les dunes de sable de Tottori

Excursion d’une journée au domaine skiable de Mineyama | Départs d’Osaka et de Kobe

Kobe : randonnée guidée matinale jusqu’aux chutes de Nunobiki

Billet de ferry Fuke-Sumoto Liner (Osaka - Awaji, vélos acceptés)

Awaji Hanasajiki Full Day Photography Tour

Billet touristique aller-retour pour le parc Sumaura Sanjo Yuen

Kobe Steak Merican (bœuf de Kobe à Motomachi et cuisine historique du wagyu)

Visite nocturne en petit groupe d’une demi-journée à Kobe : parc Meriken et Sannomiya

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.