N°36 Bando City Masakado semi-marathon

“J’ai atteint mon objectif avec un temps net de 1 h 34 min 09 s (temps total : 1 h 34 min 28 s).”

La personne a participé à son premier semi-marathon, ainsi qu’à sa première course depuis sa guérison d’une hernie discale. La personne a utilisé facilement la navette depuis la gare de Moriya, l’espace d’attente du gymnase et les nombreuses toilettes. Sur le parcours presque plat, avec environ 6 m de dénivelé, la personne a atteint son objectif en 1 h 34 min 09 s net. La personne a expliqué que les encouragements lui avaient permis d’accélérer sur la deuxième moitié de la course.

Citation de l’original · traduction

“Le semi-marathon Masakado est une course officielle avec peu de dénivelé, ce qui permet de viser un bon temps, et les frais d’inscription de 5 000 yens sont également attractifs.”

けーたろー a terminé le semi-marathon en 2025 en 1 h 17 min 48 s. La course officielle avec peu de dénivelé a été jugée idéale pour viser un temps, et les frais d’inscription raisonnables. Depuis la gare de Moriya, le trajet en bus direct durait environ 30 min, mais l’organisation des toilettes et des files d’attente les jours de pluie a été jugée décevante.

Citation de l’original · traduction

“Cette course possède le charme chaleureux propre aux épreuves rurales. Comme elle est plate et facile à courir, avec peu de montées, je la recommanderais aux coureurs grand public.”

noyk1976 a participé au semi-marathon. La chaleur a fait chuter l’allure dans la deuxième moitié de la course, au point de frôler les crampes aux jambes, mais les encouragements des habitants ont permis de terminer. Le temps était de l’ordre de 1 h 47 min. Le parcours, plat et facile à courir, ainsi que l’ambiance de fête locale, sont retenus comme points forts.

Citation de l’original · traduction