Buffalo Marathon

“Au point des 13.1 miles du marathon de Buffalo, je suis sorti de parcours et j’ai enregistré abandon pour la première fois.”

Duane Scotti a abandonné au marathon de Buffalo, au point des 13.1 miles, car les reflux et les brûlures d’estomac l’empêchaient de s’alimenter et de s’hydrater correctement.

Citation de l’original · traduction

“L’épreuve de Buffalo était vraiment magnifique !”

La personne participante a trouvé que l’épreuve de Buffalo n’était pas démesurément grande et qu’elle était bien organisée. Les encouragements locaux et le ravitaillement dans la seconde moitié du parcours étaient de qualité. Pour son premier marathon, elle n’a pas connu le mur et a amélioré son allure dans la seconde moitié pour terminer en 3 h 38 min 56 s.

Citation de l’original · traduction

“Dimanche matin, j’ai couru le marathon de Buffalo en 4 heures 17 minutes 07 secondes, établissant mon meilleur temps sur marathon.”

Eric a établi son meilleur temps au marathon de Buffalo 2025, en 4 heures 17 minutes 07 secondes. Il avait prévu de courir dans le groupe visant 4 heures 30 minutes au début, mais a suivi ses sensations et, malgré la chaleur et les montées, a terminé sans marcher.

Citation de l’original · traduction

“Le temps réalisé était de 3 heures 26 minutes et 46 secondes.”

L’auteur raconte en détail son expérience du marathon de Buffalo, où il a couru avec un objectif de allure et terminé en 3 h 26 min 46 s.

Citation de l’original · traduction