La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
C'est une course certifiée AIMS et World Athletics au Botswana.
Depuis que Diacore a pris titre de sponsor en 2012, le nombre de participants a augmenté de 2 000 à plus de 11 000.
C'est aussi une course de qualification pour les Jeux du Commonwealth et les Jeux olympiques.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Quand j’ai arrêté ma montre, elle indiquait 2 heures 28 minutes 42 secondes.”
Au semi-marathon du Diacore Gaborone Marathon 2019, Shathiso a parcouru les 10 premiers kilomètres avec une amie et traversé avec assurance le secteur urbain autrefois difficile. Après des gels aux 10e et 17e km, Shathiso a accéléré jusqu’au bout pour finir en 2 heures 28 minutes 42 secondes, améliorant son record de 9 minutes 46 secondes.
Citation de l’original · traduction
I stopped my watch and there it was 2:28:42.
Lire l'original sur The Gaborone Runner“Les rues de Gaborone étaient incroyablement propres : je ne me souviens pas avoir vu de déchets, où que ce soit.”
Un participant au marathon de Gaborone a raconté les trajets en voiture et les passages de frontière depuis Johannesburg, ainsi que son hébergement dans le resort où se déroulaient le départ et l’arrivée.
Citation de l’original · traduction
The city streets of Gaborone are remarkably clean – I can’t remember seeing litter anywhere.
Lire l'original sur The Running MannNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
BGBVC · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription autonome chaque année via le site officiel.
Épreuve reconnue par l’AIMS/IAAF, servant de course qualificative pour le Commonwealth et les Jeux olympiques
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
circuit fermé parcours, toutes les épreuves
Arrivée · Google MapsDépart des coureurs · heure locale — 42km·21km 06:00 · 10km 06:15 · 4km Fun Run 09:00
Le marathon de Gaborone part du Phakalane Golf Estate, au nord-est de la ville, puis suit l’autoroute A1 vers le centre.
Il descend ensuite vers le Central Business District en passant devant le siège de la SADC et Orapa House,
avant de repartir vers le nord, de rejoindre l’A1 et de revenir au Phakalane Golf Estate pour l’arrivée.
Il est réputé pour être l’un des parcours les plus plats et les plus rapides de la région.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Pièce d'identité·passeport obligatoire
24-25 avril 9h00-18h00
Prévoyez simplement des espèces (pula du Botswana) : montez dans un minibus collectif « combi » et payez le chauffeur ou le convoyeur en espèces, ou convenez du tarif avec un chauffeur de taxi avant de monter ; le réseau de transport acceptant les cartes est pratiquement inexistant.
Grand Palm Resort, Gaborone (au sud-ouest du CBD) — site du marathon, du semi-marathon, du 10 km et du 4 km Fun Run, départ à 6 h 15.
Gaborone ne dispose ni de métro ni de réseau ferroviaire ;
aucune navette officielle pour l’événement n’a été trouvée — prévoyez un taxi ou un transfert privé pour rejoindre le site.
Le site a été déplacé de l’emplacement initial du Phakalane Golf Estate, utilisé lors des débuts de la course vers 2012.
Même lieu que le départ, Grand Palm Resort (boucle parcours).
Aéroport international Sir Seretse Khama ~15 km de la ville ;
taxi/transfert privé est le moyen pratique compte tenu de l'absence de rail/métro.
Gaborone ne dispose d’aucun réseau officiel de bus ou de métro exploité par la ville : les transports reposent sur des minibus informels (« combis ») qui suivent des itinéraires plus ou moins fixes,
s’arrêtent lorsqu’on leur fait signe au bord de la route et ne partent que lorsqu’ils sont pleins.
Les tarifs sont très bas (environ P3.50 par trajet), mais le paiement se fait uniquement en espèces, sans option de paiement numérique.
Les taxis n’ont généralement pas de compteur : négociez le tarif avant de monter.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Dossard est récupéré avant le match au Grand Palm Resort à Gaborone.
Vous aurez besoin d'une pièce d'identité ou d'un passeport valide pour le récupérer.
Si vous confiez le récépissé à quelqu'un d'autre,
vous devez remettre une lettre confirmant votre demande de réception du dossard ainsi qu'une copie de la carte d'identité ou du passeport du participant.
Si une personne de votre groupe prévoit de recevoir dossard, préparez des documents séparés pour chaque participant.
Le guide officiel commence et se termine au Grand Palm Resort.
Si vous apprenez le chemin vers la station en allant chercher le dossard, il sera plus facile de voyager le jour du match.
Lors du choix de votre hébergement, il est préférable de penser au transport entre la station et votre hébergement.
Les informations sur l'hébergement sur le site Internet de l'organisateur sont également liées à la Grande Ferme,
vous pouvez donc envisager de séjourner au même endroit ou de séjourner dans un hébergement différent.
L'ordre de départ pour les marathon et semi-marathon, 10km, famille Fun Run est différent.
Si votre compagnon participe à une autre épreuve,
arrivez ensemble à la station et décidez d'un processus de rassemblement et d'un lieu de rencontre après la finale.
Les horaires sont à l'heure locale de Gaborone. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.6km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com2.4km
Voir sur Booking.com192m
Voir sur Booking.com593m
Voir sur Booking.com2.2km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩58,110
Voir sur GetYourGuide₩177,059
Voir sur GetYourGuide₩308,790
Voir sur GetYourGuide₩70,823
Voir sur GetYourGuide₩366,364
Voir sur GetYourGuide₩159,435
Voir sur GetYourGuide₩118,536
Voir sur GetYourGuide₩277,278
Voir sur GetYourGuide₩746,599
Voir sur GetYourGuide₩230,674
Voir sur GetYourGuide₩169,613
Voir sur GetYourGuide₩393,502
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant · Gaborone 1.2km
CarteRestaurant méditerranéen · Gaborone 394m
CarteBar-grill · Gaborone 3.4km
CarteRestaurant · Gaborone 1.1km
CarteRestaurant occidental · Gaborone 1.6km
CarteRestaurant africain · Gaborone 976m
CarteRestaurant · Gaborone 1.4km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Gaborone 1.5km
CarteÉglise · Gaborone 1.1km
CarteAttraction touristique · Gaborone 4.5km
CarteMusée · Gaborone 1.2km
CarteZone de randonnée · Gaborone 5.5km
CarteOrganisation à but non lucratif · Gaborone 12.9km
CarteParc · Gaborone 3.6km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 25 avril 2027 à Gaborone, Botswana.
Modes d’inscription : Inscription générale.
L’inscription se fait sur le site officiel.
Marathon · Semi · 10K.
The Grand Palm Resort, Gaborone.
Grand Palm Resort -- même lieu qu'au départ (circuit fermé parcours, toutes les épreuves).