pacertrip.Courses
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
Germantown 50k and 50k Relay — photo de la course

Germantown 50k and 50k Relay

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

USseptembre 202750km
Nyttend · Public domain
Date de la course sept. prévue
septembre 2027
Ville · Distance
Germantown · 50km
Frais d'inscription
50 $USD'après l'édition 2026
Inscriptions
BientôtVoir comment s'inscrire ↗
2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt
2026Date 12 sept. 2026 · Frais d'inscription 50 $US · Départ 08:00
Site officiel ↗Compte à rebours au 16 oct. 2026
Germantown 50k and 50k Relay — photo de la course
Nyttend · Public domain
À propos de la courseRécits de coureursS'inscrireParcoursPréparationVoyage
Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

À propos de Germantown 50k and 50k Relay — ce qui le distingue

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

C’est la course qui a marqué les débuts de l’histoire des trails ultra de cette organisation.

Le parcours traverse l’un des MetroParks les plus réputés du comté de Montgomery.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Avis et récits de course sur Germantown 50k and 50k Relay

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course
Riddle RunsTemps final 3:36:10
“J'ai gagné en 3h36’10.”

Les côtes fréquentes et les ponts glissants ont gêné le rythme du coureur au Germantown 50km. Il a néanmoins gagné en 3h36’10.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I won the race with a time of 3:36:10.

Lire l'original sur Riddle Runs

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

UltraDad · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment participer à Germantown 50k and 50k Relay — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Ultra

Coût 50 $US

32nd Germantown 50K (2026) · jusqu'au 10 sept.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Relais

Coût 50 $US

Germantown 50K Relay (2026) · jusqu'au 10 sept.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RunSignup

Site officiel de la courseMode d'inscription
Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Parcours et dénivelé de Germantown 50k and 50k Relay

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026
Départ des coureurs · heure localeDès 08:00
START

7013 Boomershine Rd, Germantown, OH

Départ · Google Maps
Voir plus

Les épreuves 32nd Germantown 50K (2026) et Germantown 50K Relay (2026) se déroulent conjointement.

Ligne de départ se tient au 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH, avec un départ à 8 h, heure locale.

Parcours est un parcours en boucle revenant au point de départ.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Lieu et horaires du retrait du dossard de Germantown 50k and 50k Relay

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

🔴 Les éléments sont remis uniquement le jour de la course, sans retrait préalable.
Les portes ouvrent à 06:00, le départ est à 08:00 et un départ anticipé à 07:00 est prévu pour les participants qui ont besoin de plus de temps pour terminer parcours.
En relais à 2, chaque participant court 2 tours.
À partir de 06:30 le samedi 9/12 (uniquement le jour de la course)

Cottonwood Shelter (ravitaillement principal, départ et arrivée), Germantown MetroPark, OH

Google Maps

Gares et transports près du site

  • Se rendre au départPas de transports en commun — voiture indispensable
  • Carte de transportGermantown est une petite communauté rurale de l’Ohio, sans système de carte de transport dédié.

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Pas de transports en commun — voiture indispensable

La course démarre et se termine au Cottonwood Shelter du Germantown MetroPark, 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH 45327. Ce départ de trail en zone rurale se trouve en dehors du secteur desservi par Dayton RTA ; aucun accès en bus ou en train. La date, le samedi 12 septembre 2026, est confirmée sur la page officielle RunSignUp et correspond à la date indiquée.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Pas de transports en commun — voiture indispensable

Même lieu que le départ (boucle parcours se terminant au refuge Cottonwood). Accès en voiture uniquement.

Carte

Carte de transport

Germantown est une petite communauté rurale de l’Ohio, sans système de carte de transport dédié. Pour le 50K, l’accès se fait en voiture ; le paiement du stationnement peut se faire en espèces ou par carte.

Source · Vérifié le 24 août 2026
READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

20 °C en moyenne — des conditions favorables pour les coureurs à Germantown en septembre.

Le principal point d’attention est le temps d’attente avant le départ.

Si vous vous refroidissez avant le départ, vous risquez de consacrer les 5 premiers kilomètres à vous réchauffer.

Le site de la course se trouve dans une zone sans transports en commun.

Prévoyez donc de vous y rendre en voiture personnelle ou de location.

Les inscriptions se font sur la plateforme RunSignup.

Sur un ultra, la réussite dépend moins de la vitesse que du ravitaillement et de la gestion des pieds.

Portez suffisamment vos chaussures et vos chaussettes avant la course et,

si une portion de nuit est prévue, prévoyez des piles de rechange pour votre lampe frontale.

Le départ est à 08:00.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 10 septembre 2026.

Les horaires sont à l'heure locale de Germantown. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Columbus｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international John Glenn de Columbus

195 $US

Voir sur Klook

Visite du Great American Ball Park avec entrée au musée du Temple de la renommée des Reds

Visite du Great American Ball Park et du Reds Hall of Fame · 32 $US

Voir sur GetYourGuide

Location de voiture à Columbus | Large choix de véhicules

106 $US

Voir sur Klook

Service de salon à l’aéroport international John Glenn par Escape Lounge

53 $US

Voir sur Klook

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Tout voir →

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Columbus｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international John Glenn de Columbus

195 $US

Voir sur Klook

Service de salon à l’aéroport international John Glenn par Escape Lounge

53 $US

Voir sur Klook

Où manger à Germantown avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Tout voir →

Un repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.

Visite du Great American Ball Park avec entrée au musée du Temple de la renommée des Reds

Visite du Great American Ball Park et du Reds Hall of Fame · 32 $US

Voir sur GetYourGuide

Que voir à Germantown après la course

Découvrir Germantown médaille au cou

Tout voir →

La ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.

Location de voiture à Columbus | Large choix de véhicules

106 $US

Voir sur Klook
Des hébergements pour un matin de course plus sereinLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.Voir sur la carte

Les distances des hôtels sont à vol d'oiseau depuis le départ. Les expériences, restaurants et visites sont des produits de voyage à Germantown.

Coût total et budget pour Germantown 50k and 50k Relay

TRAVEL ESSENTIALS

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

ChecklisteSIM locale · Trip.comIndemnisation de vol · AirHelpCalculateur d'allure

Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet

Récits et questions des coureurs sur Germantown 50k and 50k Relay

RUN TOGETHER

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.

Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon

Salon des coureurs de Germantown

Questions fréquentes sur Germantown 50k and 50k Relay

FAQ
Quand a eu lieu Germantown 50k and 50k Relay 2026 ?

Il a eu lieu le sam. 12 septembre 2026. Prochaine édition : septembre 2027.

Quand a lieu Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

Pas encore annoncé officiellement.

Prévu en septembre 2027 ;

l'édition 2026 a eu lieu le sam.

12 septembre 2026.

Quel est le montant des frais d’inscription à Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

Pas encore annoncé.

Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 50 $US.

Quelles distances propose Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

Ultra. (D'après l'édition 2026)

À quelle heure commence Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

Le départ est à 08:00. (D'après l'édition 2026)

Où se situe le départ du Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

7013 Boomershine Rd, Germantown, OH. (D'après l'édition 2026)

Comment est le parcours de Germantown 50k and 50k Relay 2027 ?

Les épreuves 32nd Germantown 50K (2026) et Germantown 50K Relay (2026) se déroulent conjointement.

Ligne de départ se tient au 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH, avec un départ à 8 h, heure locale.

PacerTrip vous met en relation avec les courses, hébergements, vols et excursions. La réservation et le paiement se font chez chaque service ; via ces liens, nous percevons une commission.