Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Dies ist das Rennen, mit dem die Geschichte der Ultra-Trail-Veranstaltungen dieses Verbands begann.
Die Strecke führt durch einen der bekanntesten MetroParks in Montgomery County.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich gewann in 3:36:10 Stunden.”
Die vielen Hügel und rutschigen Brücken erschwerten dem Läufer beim Germantown 50 Kilometer einen gleichmäßigen Rhythmus, doch er gewann in 3:36:10 Stunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I won the race with a time of 3:36:10.
Original auf Riddle Runs lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
UltraDad · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
32nd Germantown 50K (2026) · bis 10.
Sept.
2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Germantown 50k Relay (2026) · bis 10.
Sept.
2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Anmeldeplattform RunSignup
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 202632nd Germantown 50K (2026) und Germantown 50K Relay (2026) werden gemeinsam ausgetragen.
Der Start/Ziel-Bereich Startlinie befindet sich in der 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH;
der Start erfolgt um 8:00 Uhr Ortszeit.
Strecke ist als Rundkurs angelegt und führt zurück zum Startpunkt.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
🔴 Die Ausgabe erfolgt ausschließlich am Veranstaltungstag, ohne Vorab-Abholung.
Die Tore öffnen um 06:00 Uhr, der Start ist um 08:00 Uhr.
Für Teilnehmer, die für Strecke mehr Zeit benötigen, gibt es um 07:00 Uhr einen Frühstart.
Beim 2er-Staffellauf läuft jeder Teilnehmer jeweils zwei Runden.
Ab 06:30 Uhr am 12.9. (Samstag; nur am Renntag)
Kein öffentlicher Nahverkehr – ein Auto ist erforderlich
Start und Ziel befinden sich am Cottonwood Shelter im Germantown MetroPark, 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH 45327. Der ländliche Trailhead liegt außerhalb des Bediengebiets der Dayton RTA; es gibt keine Bus- oder Bahnanbindung. Das Datum Samstag, 12. September 2026 wurde auf der offiziellen RunSignUp-Seite bestätigt und stimmt mit dem angegebenen Datum überein.
Kein öffentlicher Nahverkehr – ein Auto ist erforderlich
Gleicher Ort wie der Start (Runde Strecke endet am Cottonwood Shelter). Nur mit dem Auto erreichbar.
Germantown ist eine kleine ländliche Gemeinde in Ohio ohne eigenes ÖPNV-Kartensystem. Für den 50K ist die Anreise mit dem Auto vorgesehen; für eventuelle Parkgebühren werden übliche Bar- oder Kartenzahlungen akzeptiert.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Durchschnittliche 20°C – günstige Bedingungen für Läufer in Germantown im September.
Der Schlüssel ist die Wartezeit vor der Abreise.
Wenn Sie kalt starten, verbringen Sie die ersten 5 km mit dem Aufwärmen.
Der Veranstaltungsort ist ein Bereich ohne öffentliche Verkehrsmittel.
Bei der Planung wird davon ausgegangen, dass Sie mit dem Auto oder Mietwagen anreisen.
Bewerbungen werden über die RunSignup-Plattform bearbeitet.
Ultras werden nicht nach Geschwindigkeit, sondern nach Versorgung und Fußpflege eingeteilt.
Laufen Sie Ihre Schuhe und Socken vor dem Rennen ein und bereiten Sie bei Nachtabschnitten zusätzliche Batterien für die Stirnlampen vor.
Abfahrt ist um 08:00 Uhr. Bewerbungen werden bis zum 10.
September 2026 entgegengenommen.
Alle Zeiten in Ortszeit Germantown. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
195 $
Auf Klook ansehenGreat American Ballpark Tour und Reds Hall of Fame · 32 $
Auf GetYourGuide ansehen106 $
Auf Klook ansehen53 $
Auf Klook ansehenEin wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
195 $
Auf Klook ansehen53 $
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
Great American Ballpark Tour und Reds Hall of Fame · 32 $
Auf GetYourGuide ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
106 $
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er fand am Sa., 12. September 2026 statt. Nächste Ausgabe: September 2027.
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im September 2027;
die Austragung 2026 fand am Sa., 12.
September 2026 statt.
Noch nicht bekannt gegeben. Das Startgeld der Austragung 2026 lag bei etwa 50 $.
Ultra. (Nach der Austragung 2026)
Der Start ist um 08:00. (Nach der Austragung 2026)
7013 Boomershine Rd, Germantown, OH. (Nach der Austragung 2026)
32nd Germantown 50K (2026) und Germantown 50K Relay (2026) werden gemeinsam ausgetragen.
Der Start/Ziel-Bereich Startlinie befindet sich in der 7013 Boomershine Rd, Germantown, OH;
der Start erfolgt um 8:00 Uhr Ortszeit.