La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
Le stade municipal de Gosen, situé à côté du parc Muramatsu, réputé pour ses cerisiers en fleurs et ses feuillages d’automne, sert de site principal.
De nombreux participants courent déguisés et des groupes de supporters les encouragent.
Cette course, organisée depuis toujours par les habitants, tirera sa révérence à l’issue de cette édition.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Ils indiquent tous les deux être très satisfaits de leur temps et d’avoir terminé la course.”
En 2025, deux employés du magasin ont participé à la course et l’ont tous deux terminée. Ils ont documenté leur état avant le départ et après la ligne d’arrivée, et ont indiqué être tous les deux satisfaits de leur temps et de leur résultat final.
Citation de l’original · traduction
二人ともタイムも良く、完走できて大満足だったそうです!
Lire l'original sur 新潟日産 五泉店ブログ“En 2023, j’ai remporté la 1re place de la catégorie des plus de 55 ans du marathon des couleurs d’automne de Goshen semi-marathon.”
Sur le semi-marathon 2023, 1re place de catégorie en 1 h 28 min 24 s. En suivant un meneur d'allure pour garder une allure régulière, les montées du parcours à trois branches et le raidillon final ont été franchis jusqu'à l'arrivée.
Citation de l’original · traduction
ごせん紅葉マラソン2023、ハーフ55歳以上の部で、1位入賞となりました。
Lire l'original sur Ameblo マッキーのマラソン大会完走記“Mon objectif est de terminer la course, alors mon temps prête à sourire.”
Le coureur a participé au 10 km de 2022 avec un ami, avec pour objectif de terminer la course. Il redoutait la pluie, mais le temps s’est maintenu. Il a pris des photos, couru avec plaisir et remercié les bénévoles pour leurs encouragements.
Citation de l’original · traduction
私は完走が目的ですので、タイムはご愛敬です(笑)!!
Lire l'original sur 株式会社つばさ企画ブログNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
ごせん紅葉マラソン
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 15 juillet 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
2 heures 50 minutes, barrière horaire 4 emplacements (8km, 11,3km, 16,9km, 20km) / 2 heures 30 minutes, barrière horaire 2 emplacements (5,8km, 8,9km)
Semi-marathon 6000円、10km5000円、3km4000円、高校3000円、小・中学2000円
Barrière horaire
Barrière horaire 4 places (8km, 11,3km, 16,9km, 20km) / barrière horaire 2 places (5,8km, 8,9km) / barrière horaire 1 place (1,2km)
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon) / 09h40(10km) / 09h50(3km)
L’épreuve de 10 km et l’épreuve semi-marathon sont organisées conjointement.
Ligne de départ se déroule au stade d’athlétisme de la ville d’Ōgaki (五泉市陸上競技場), avec un départ à 9 h 30, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
Gare JR de Gosen (五泉駅)
Le site de la course est le stade municipal de Gosen, au parc Muramatsu (五泉市陸上競技場/村松公園). Des navettes de l’organisateur circulent depuis la gare de Gosen et les parkings désignés jusqu’au site.
Départ à 9 h 30. Cette édition est annoncée comme la DERNIÈRE de la course.
Gare JR de Gosen (五泉駅)
Même site pour le départ et l’arrivée ; une navette ramène les coureurs à la gare de Gosen.
Navettes de l’organisateur : gare JR de Gosen <-> site de la course (parc Muramatsu), ainsi que depuis plusieurs parkings.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Début novembre, les écarts de température sont importants à Gosen, dans la préfecture de Niigata,
et les températures matinales sont basses : prévoyez des vêtements chauds.
Les inscriptions se font uniquement en ligne, via le portail japonais de running RUNNET.
Le nombre de participants est limité à 1 500 et les inscriptions 2026 se clôturent le 30 septembre.
Parcours est un parcours de 21,0975 km semi-marathon qui part du stade municipal de Gosen et y revient, avec un départ à 9 h 30.
Les horaires sont à l'heure locale de Gosen. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 8 novembre 2026 à Gosen, Japon.
10K · Semi.
Horaires de réception : Aucun (Numéro de carte envoyé à l'avance).
Stade d'athlétisme de Gosen City.
Stade d'athlétisme de Gosen City.
Les inscriptions vont du mer. 15 juillet 2026 au sam. 19 septembre 2026.