La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
C’est l’une des courses de trail les plus chaudes du Texas, organisée chaque année en août.
L’épreuve phare est le 100 miles, avec plusieurs autres distances au programme.
Il est également possible de participer en relais par équipes.
C’est l’une des grandes courses de trail du Texas.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Le Habanero Hundred, c’est une course brûlante !”
Au Habanero Hundred, la personne est partie à midi pour courir 50 km. Elle s’est refroidie avec de la glace à chaque ravitaillement et a changé de chaussettes après deux tours pour supporter chaleur et ampoules aux talons.
Citation de l’original · traduction
The Habanero Hundred is one hot race!!
Lire l'original sur Michael Baird“Courir les derniers tours avec Andy et apprendre à le connaître m’a énormément aidé.”
Sur les 100 km du Habanero Hundred, la glace et l’aide d’un meneur d'allure ont permis de supporter une chaleur persistante de jour comme de nuit. La personne a fini avant l’aube, surprise de sa troisième place féminine et cinquième au général.
Citation de l’original · traduction
It was such a blessing sharing those last loops with Andy and getting to know him.
Lire l'original sur TrenaNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Vivsvibe · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 2 déc. 2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurSemi-marathon · jusqu'au 2 déc.
2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
jusqu'au 2 déc. 2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 2 déc. 2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 2 déc. 2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 2 déc. 2025 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les épreuves sont réparties en 8 catégories, dont le 100 Mile, le 100 Kilometer, le 50K et le Marathon.
Le départ sera donné à 12 h, heure locale, au 5389 Mill Creek Rd., Cat Spring, TX.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Pas de transports en commun ; le départ individuel et en relais des épreuves de 100 miles/100 km/50 km se trouve devant l’hôtel de ville de Bellville, au Texas (les coureurs parcourent ensuite 10 km jusqu’au 7IL Ranch pour rejoindre les sentiers)
D’après le site officiel de la course (trailracingovertexas. La barrière horaire de 30 heures prend fin à 6:00 PM le dimanche 23 août.
Site de ranch rural au Texas — aucun transport public, accès uniquement en voiture (avec la navette brasserie mentionnée pour les distances au départ de Bellville). Les informations de parking doivent être publiées plus près du jour de la course sur la page officielle habanerohundred.com.
7IL Ranch, Cat Spring, TX (près de Bellville) — site rural dans un ranch de plus de 1 150 acres
L’arrivée et le point central du parcours se trouvent au 7IL Ranch ; les autres distances (50 km, marathon, semi-marathon, 10 km) peuvent partir directement du ranch plutôt que de Bellville — vérifiez sur le site officiel, à l’approche de la course, le lieu de départ correspondant à chaque distance.
Le site officiel confirme une navette pour les coureurs d’ultra, au départ du Huff Brewery Pub (Bellville) à 10 h 30 le samedi, afin de rejoindre le lieu de départ à Bellville ; l’horaire de la navette est sélectionné lors de l’inscription.
Cat Spring, au Texas, ne dispose d’aucun réseau de transports en commun ; il s’agit d’un site rural isolé d’ultra, accessible uniquement en voiture. Prévoyez une voiture de location.
Les espèces ou une carte bancaire suffiront pour les éventuels achats de carburant ou besoins locaux sur le trajet.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le site de la course, 7IL Ranch (Cat Spring), n’est pas desservi par les transports en commun : il faut prévoir de venir en voiture.
Il se trouve à environ 1 heure de route de Houston.
Les 100 miles, 100K et 50K partent séparément devant l’hôtel de ville de Bellville, parcourent 10 km,
puis rejoignent les sentiers du ranch : vérifiez bien le lieu de départ correspondant à votre format.
Avec un départ à midi, la course affronte de plein fouet les fortes chaleurs du Texas.
La stratégie glace et électrolytes est déterminante pour aller au bout.
Les inscriptions se font sur le site de Trail Racing Over Texas.
Les horaires sont à l'heure locale de Cat Spring. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Excursion en kayak au coucher du soleil sur le lac · 224 $US
Voir sur GetYourGuide72 $US
Voir sur Klook284 $US
Voir sur GetYourGuideVisite guidée du Capitole de l'État du Texas · 41 $US
Voir sur GetYourGuide113 $US
Voir sur Klook41 $US
Voir sur Klook62 $US
Voir sur KlookSe reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Excursion en kayak au coucher du soleil sur le lac · 224 $US
Voir sur GetYourGuideVisite guidée du Capitole de l'État du Texas · 41 $US
Voir sur GetYourGuide62 $US
Voir sur Klook82 $US
Voir sur Klook30 $US
Voir sur Klook25 $US
Voir sur Klook12 $US
Voir sur Klook85 $US
Voir sur Klook29 $US
Voir sur Klook29 $US
Voir sur Klook36 $US
Voir sur KlookVisite du centre de Houston en bus à impériale découvert · 42 $US
Voir sur GetYourGuide78 $US
Voir sur Klook55 $US
Voir sur Klook78 $US
Voir sur Klook55 $US
Voir sur Klook79 $US
Voir sur Klook92 $US
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
72 $US
Voir sur Klook113 $US
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
284 $US
Voir sur GetYourGuide41 $US
Voir sur Klook408 $US
Voir sur Klook75 $US
Voir sur Klook113 $US
Voir sur GetYourGuide72 $US
Voir sur KlookVisite à pied historique du centre-ville · 31 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en août 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
22 août 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 80 $US.
Marathon · Semi · 10K · Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 12:00. (D'après l'édition 2026)
5389 Mill Creek Rd., Cat Spring, TX. (D'après l'édition 2026)