挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。



THE DREAM
这是每年8月在得克萨斯州举行的最炎热的越野赛之一。
主打项目为100英里,同时设有多个不同距离的项目,也可参加团队接力。
这是得克萨斯州规模较大的越野赛之一。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“Habanero Hundred真是热到不行!”
在Habanero Hundred,这位跑者中午出发,跑了50公里。每个补给站用冰降温,两圈后换袜子,顶住高温和脚跟水泡。
引自原文·翻译
The Habanero Hundred is one hot race!!
在Michael Baird阅读原文“最后几圈能和安迪一起跑、慢慢了解他,给了我很大帮助。”
在Habanero Hundred100公里组,这位跑者靠冰补给和配速员帮助,顶住昼夜持续的高温。日出前完赛,对女子第三、总第五的成绩感到惊喜。
引自原文·翻译
It was such a blessing sharing those last loops with Andy and getting to know him.
在Trena阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Vivsvibe · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息比赛分为100英里、100公里、50K、马拉松等8个组别。比赛于当地时间中午12点在5389 Mill Creek Rd., Cat Spring, TX出发。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
无公共交通;100英里/100公里/50公里个人组和接力组的起点位于得克萨斯州贝尔维尔市政厅前(随后跑者需跑10公里前往7IL Ranch加入越野赛道)
根据官方赛事网站,30小时关门时间于8月23日(星期日)下午6:00结束。赛事位于得克萨斯州乡村牧场,无公共交通,只能驾车前往(从贝尔维尔出发的组别可使用特别注明的啤酒厂接驳车)。停车信息将在临近比赛日时发布于官方 habanerohundred.com 页面。
7IL Ranch,得克萨斯州卡特斯普林(Cat Spring,靠近贝尔维尔)——占地超过1,150英亩的乡村牧场场地
终点及赛道中心位于7IL Ranch;其他组别(50K、马拉松、半程马拉松、10K)可能直接从牧场出发,而不是从贝尔维尔出发——请在临近比赛日时查看官方网站,确认各组别的具体起点。
官方网站确认,超马跑者可乘坐接驳车:接驳车于星期六上午10:30从贝尔维尔的 Huff Brewery Pub 出发,前往贝尔维尔起点;报名时可选择接驳车时间。
得克萨斯州卡特斯普林没有公共交通系统;这是一个偏远的乡村超马赛场,只能自驾到达。跑者应安排租车,沿途加油或当地消费备好现金或银行卡即可。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
比赛场地7IL牧场(凯茨普林)没有公共交通,需自驾前往。距离休斯敦约1小时车程;100英里、100K和50K组别从贝尔维尔市政厅前分别出发,跑10km后汇入牧场越野赛道,因此必须确认自己组别的出发地点。
比赛中午出发,正面迎战得克萨斯州最炎热的时段,冰块和电解质策略是完赛的关键。报名通过Texas Trail Racing Over Texas官网进行。
时间均为Cat Spring当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
湖上日落皮划艇之旅 · US$224
在 GetYourGuide 查看US$72
在 Klook 查看US$283
在 GetYourGuide 查看德克萨斯州议会大厦导览游·54,976韩元
在 GetYourGuide 查看US$112
在 Klook 查看US$41
在 Klook 查看US$62
在 Klook 查看轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
湖上日落皮划艇之旅 · US$224
在 GetYourGuide 查看德克萨斯州议会大厦导览游·54,976韩元
在 GetYourGuide 查看US$62
在 Klook 查看US$82
在 Klook 查看US$30
在 Klook 查看US$25
在 Klook 查看US$12
在 Klook 查看US$85
在 Klook 查看US$29
在 Klook 查看US$29
在 Klook 查看US$36
在 Klook 查看乘坐敞篷双层巴士游览休斯敦市区·56,315韩元
在 GetYourGuide 查看US$78
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$78
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$79
在 Klook 查看US$92
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
US$72
在 Klook 查看US$112
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
US$283
在 GetYourGuide 查看US$41
在 Klook 查看US$407
在 Klook 查看US$75
在 Klook 查看US$112
在 GetYourGuide 查看US$72
在 Klook 查看市中心历史徒步之旅 · US$30
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年8月举行,2026年赛事于2026年8月22日周六举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为US$80。
设有全程马拉松 · 半马 · 10K · 超马。 (2026年赛事信息)
比赛于12:00开始。 (2026年赛事信息)
5389 Mill Creek Rd., 卡特斯普林, TX。 (2026年赛事信息)