pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Hong Kong
HK

Hawai‘i Volcanoes NPS · Public domainCheuk Lachlann, CC BY-SA 4.0

Date de la course sept. prévue: septembre 2027
Ville · Distance: Hong Kong · 20km · 12km
Frais d'inscription: 490 HKD
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 27 sept. 2026 · Inscription 3 juil. 2026 ~ · Frais d'inscription 490 HKD · Départ 09:00

Site officiel ↗

Instagram YouTube

Compte à rebours au 11 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Il s'agit d'une course de trail organisée dans le secteur de Tseung Kwan O, à Hong Kong.

Le parcours traverse des sections qui évoquent une jungle cachée, juste à côté du centre-ville animé,

en empruntant à la fois des sentiers connus et des chemins moins fréquentés.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

12 km

Coût 490 HKD

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

20km

Coût 550 HKD

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 20km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 09:00

Épreuve	Départ	Temps limite
Autre12km	09:00	4h
Autre20km	09:00	6h

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Tseng Lan Shue

FINISH

Tseng Lan Shue, Hong Kong

Barrière horaire
12 km : 4 heures / 20 km : 6 heures

Le parcours part de Tseng Lan Shue, traverse le Little Hawaii Trail jusqu'à la zone des cascades,

puis passe par la section 3 du Wilson Trail et Black Hill avant de se terminer à Tai Sheung Tok.

L'épreuve de 20 km ajoute une montée vers Tung Yeung Shan, présentée comme un tronçon offrant une vue sur Hebe Haven et la région de Sha Tin.

Le dénivelé cumulé est de 628 m pour l'épreuve de 12 km et de 1 113 m pour celle de 20 km.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

D'après la dernière édition

Médaille de finisher 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Diplôme de finisher 2026

Consigne 2026

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

18/09 (vendredi) 12h00 ~ 19h00, 19/09 (samedi) ~ 20/09 (dim) 12h00 ~ 18h30

Hillmalaya, 3/F Flat B, Good Luck Industrial Building, 105 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon

Google Maps

Gares et transports près du site

Se rendre au départTseng Lan Shue (井欄樹) — en bus ou en minibus depuis Diamond Hill ou la station MTR de Choi Hung, ou depuis la sortie C de la station MTR de Po Lam, puis à pied
Se rendre à l'arrivéeTseng Lan Shue (井欄樹)

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Tseng Lan Shue (井欄樹) — en bus ou en minibus depuis Diamond Hill ou la station MTR de Choi Hung, ou depuis la sortie C de la station MTR de Po Lam, puis à pied

Tseng Lan Shue ne dispose pas de station MTR directe. Les lignes de bus 91, 91M et 92, ainsi que des minibus, assurent la liaison depuis Diamond Hill et le centre-ville.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Tseng Lan Shue (井欄樹)

Identique au départ ; dépôt de sac gratuit au point de départ.

Carte

Navette vers le départ

Site de course semi-rural dans le secteur de Sai Kung/Tseung Kwan O.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Prévoyez de retirer votre package au magasin Hillmalaya avant de vous rendre à Jinglanxu, où se trouve le stade.

Le point de retrait officiel se trouve dans le Goodluck Industrial Building, rue How Ming.

Vérifiez non seulement le nom de l’immeuble, mais aussi la salle B au 3e étage pour trouver le bon endroit.

Le retrait est organisé séparément avant la course et le package contient dossard ainsi que le t-shirt de l’épreuve.

Préparez votre itinéraire de façon à apporter au stade dossard récupéré au magasin.

Le matin de la course, une consigne gratuite est disponible sur la ligne de départ.

Les deux distances partent de Jinglanxu et y reviennent.

Après avoir déposé vos affaires, rejoignez le départ correspondant à votre distance en suivant les indications, puis retournez à la consigne après l’arrivée.

Prévoyez séparément dans votre programme le retrait en magasin de parcours et le parcours sur le site de la course le jour J. Pour le souvenir de finisher,

vous pourrez choisir entre un mug isotherme, une casquette et une couverture de survie.

Médaille de finisher ainsi qu’un certificat électronique sont également remis.

Après avoir reçu votre souvenir à l’arrivée, vous pourrez récupérer vos affaires déposées à la consigne avant de repartir.

Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

3.8km

8.7/10(791)

Voir sur Booking.com

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

411 HKD

Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï

À propos de Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

12 km

20km

Parcours et dénivelé de Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï

Ma distance : 20km

Tseng Lan Shue

Tseng Lan Shue, Hong Kong

Avantages coureurs

Médaille de finisher 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Diplôme de finisher 2026

Consigne 2026

Lieu et horaires du retrait du dossard de Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Hillmalaya, 3/F Flat B, Good Luck Industrial Building, 105 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonais | Omakase du chef | Plusieurs adresses à Hong Kong

[Premium] Visite de Hong Kong : accès prioritaire au Peak Tram, promenade en ville et dim sum

Dorsett Kwun Tong, Hong Kong

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Braza, steakhouse brésilien à Central

Hôtels près du départ du Petit sentier d'Hawaï Petite course d'Hawaï à Hong Kong

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

Dorsett Kwun Tong, Hong Kong

Dorsett Kai Tak

Iw Hotel

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

SOVOS Spa d’aromathérapie et massages

You Siam Thai Massage & Spa - massage thaï (Central)

Expérience beauté et spa Ayana | soin du visage | massage d’aromathérapie | massage du corps | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massage du corps entier | Soin du visage | Central

Billet pour le Peak Tram et la terrasse panoramique Sky Terrace 428 à Hong Kong

Excursion en bateau Boat Paradise (départ de Central)

Star Cruises｜Star Cruises｜au départ de Hong Kong

Shindongrak | Restaurant étoilé Michelin fondé en 1969, étoilé de 2011 à 2026 | Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026 | Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 7/20 au 9/25

【Offre early bird】Hôtel ICON｜Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026｜Gâteaux de lune snow skin au durian Musang King｜Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 20/7 au 24/9

Visite culturelle de 2 jours à Aberdeen + DIY seafood boil : péniche vintage de luxe au style britannique

Aberdeen : excursion de 2 jours et 1 nuit en houseboat de luxe japonais + seafood boil DIY

Abonnement de café en grains à Hong Kong (88Beans)

Service de séance photo de mariage dans le style hongkongais

La Casa Burger & Pasta · Traiteur de burgers premium | Réduction spéciale sur la livraison des formules

Brillant dans l’obscurité

Hong Kong : spectacle nocturne du Dragon de feu avec sièges VIP et dim sum

Taxi fluvial à Hong Kong

【Livraison gratuite pour la plupart des sets】Traiteur japonais : sets de sushis et sashimis, snacks japonais・Ninoen | Tarif réduit Klook (hors zones isolées)

【Fête de la mi-automne 2026 : punchoi】 Mot 32 | Punchoi premium, punchoi traditionnel, riz gluant sauté au wok | Retrait sur place à Central

Service d’envoi de bagages du Japon vers Hong Kong (proposé par eBackHome x SF Express)

Service privé de transfert entre Hong Kong et Shenzhen/Zhuhai

Gâteaux de lune du Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Wan Chai du 8/26 au 9/25)

Mooncakes mini egg custard Spring Moon du Peninsula Hong Kong (édition limitée pour la fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Tsim Sha Tsui du 1er au 25 septembre)

Service de collecte et de livraison des bagages depuis la gare de West Kowloon en centre-ville (assuré par SF Express)

Billet de train à grande vitesse Hong Kong–Guangzhou

Au départ de Hong Kong : visite des sites classés UNESCO de Macao, avec prise en charge et trajet sur le pont inclus

Billet électronique pour le Salon du voyage d'automne de Hong Kong 2026

Billet pour le musée du Palais de Hong Kong

Billet d’entrée au musée Amazing de Corone, Hong Kong

Flash Ocean Night à Ocean Park Hong Kong

2026 : l’expérience la plus renversante de tout Hong Kong, le Musée des Aliments Répugnants, site de Hong Kong

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.