挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
這是一場在香港將軍澳一帶舉行的越野賽事。
路線緊鄰熙來攘往的市區,卻隱藏著猶如叢林般的路段,沿途穿越知名步道與鮮為人知的小徑。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
香港HK
Hawai‘i Volcanoes NPS · Public domainCheuk Lachlann, CC BY-SA 4.0
- 比賽日期 9月 預計
- 2027年9月
- 城市 · 距離
- 香港 · 20km · 12km
- 報名費
- HK$490
- 報名狀態
- 即將開放查看報名方式 ↗
2027比賽日 2027年9月 · 預計 · 即將開放
2026比賽日 2026年9月27日 · 報名 2026年7月3日 ~ · 報名費 HK$490 · 起跑 09:00
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
還沒有公開的參賽心得，收集到後會放在這裡。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
還沒找到這場比賽的影片。找到後會放在這裡。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 賽道路線與海拔
我要跑的20km
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
跑者起跑 · 當地時間09:00起
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 其他12km | 09:00 | 4h |
| 其他20km | 09:00 | 6h |
城市中心 · 非起點
尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。
START
井欄樹
FINISH
Tseng Lan Shue, Hong Kong
關門點
12 公里 4 小時／20 公里 6 小時
賽道從井欄樹出發,經過小夏威夷徑後進入瀑布區,接著行經衛奕信徑第3段與黑山,最後在大上托結束。20公里組別在此基礎上加入東洋山的爬升路段,並被介紹為可眺望白沙灣及沙田一帶的路段。
累積爬升為12公里組628公尺,20公里組1,113公尺。
參賽者福利
尚未在官方報名簡章中確認
以最近一屆賽事為準
完賽獎牌 2026
參賽T恤 2026
完賽證書 2026
寄物服務 2026
下一屆可能會有變化。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
在博覽會領取參賽號碼布
查看詳情
起點接駁車
位於西貢／將軍澳一帶的半鄉郊越野場地。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
請把領取參賽包安排在前往比賽場地所在的將軍澳之前，先前往九龍觀塘的Hillmalaya門市。官方領取地點位於豪明街的Good Luck Industrial Building內，除了確認大樓名稱，也要確認是在3樓B室，才能順利找到。領取期間會在比賽前另行安排，參賽包內含號碼布和大會T恤。請依照在門市領取號碼布後，再帶到比賽場地的順序安排行程。
比賽當天早上，起點提供免費寄物服務。兩個組別都從將軍澳出發並返回同一地點，因此寄放行李後，依照自己參加的組別前往起點，完賽後再回到寄物區取回行李即可。建議把與賽道分開的門市領取行程，以及比賽當天的場地動線，分別列入行程中。完賽紀念品可從保溫杯、帽子和保暖毯中選擇一項，並提供完賽獎牌和電子證書。可以安排在終點領取紀念品後，再取回寄放的行李並離場。
時間皆為香港當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel
3.8km
在Booking.com查看安悅健康水療＆按摩（中環／旺角／荃灣／銅鑼灣分店）
HK$411
在 Klook 查看龍亭鐵板燒|日式鐵板燒|主廚無菜單料理|香港多間分店
HK$1,376
在 Klook 查看【尊享】香港一日遊：優先乘搭山頂纜車、城市漫步與飲茶點心
HK$640
在 Klook 查看Dorsett Kwun Tong, Hong Kong
3.4km
在Booking.com查看SEAN Wellness 健康療癒之旅體驗 – 中環
HK$759
在 Klook 查看中環 Braza巴西烤肉餐廳
HK$224
在 Klook 查看香港 Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel
3.8km
在Booking.com查看Dorsett Kwun Tong, Hong Kong
3.4km
在Booking.com查看Dorsett Kai Tak
3.9km
在Booking.com查看Iw Hotel
3.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看完賽前後，屬於自己的時間
查看全部 →輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
安悅健康水療＆按摩（中環／旺角／荃灣／銅鑼灣分店）
HK$411
在 Klook 查看SEAN Wellness 健康療癒之旅體驗 – 中環
HK$759
在 Klook 查看Beauty Forever 美容與 SPA 體驗｜杏仁美白臉部護理、特色芳療 SPA、全身按摩｜大角咀、觀塘、中環、荃灣、沙田
HK$194
在 Klook 查看SOVOS 芳療 Spa 與按摩
HK$806
在 Klook 查看優暹羅泰式按摩 & SPA－泰式按摩
HK$378
在 Klook 查看Ayana 美容與水療體驗｜臉部護理｜芳香療法按摩｜全身按摩｜市中心
HK$1,023
在 Klook 查看香港 The Murray｜The Murray Wellness 健康療程｜全身按摩｜臉部護理｜中環
HK$1,322
在 Klook 查看香港山頂纜車 & Sky Terrace 428 門票
HK$85
在 Klook 查看Boat Paradise 搭船體驗（中環出發）
HK$12,145
在 Klook 查看Star Cruises｜星夢郵輪｜香港出發
HK$2,786
在 Klook 查看新同樂｜創業於 1969 年、2011-2026 年米其林星級餐廳｜2026 年中秋節月餅｜7/20 至 9/25 尖沙咀自取
HK$137
在 Klook 查看【早鳥優惠】香港唯港薈｜2026年中秋節月餅｜貓山王榴槤冰皮月餅｜7/20至9/24於尖沙咀自取
HK$69
在 Klook 查看亞伯丁 2 天游文化體驗＋DIY 海鮮煮物：英式奢華復古船屋
HK$4,208
在 Klook 查看亞伯丁日式豪華船屋兩天一夜之旅＋DIY海鮮煮物
HK$4,208
在 Klook 查看香港咖啡豆定期訂閱服務
HK$209
在 Klook 查看香港風格婚紗／結婚攝影服務
HK$3,650
在 Klook 查看La Casa 漢堡與義大利麵・高級漢堡到會｜套餐特別配送優惠
HK$27
在 Klook 查看在黑暗中閃耀
HK$445
在 Klook 查看香港：提供 VIP 座位與點心的火龍夜間表演
HK$861
在 GetYourGuide 查看香港水上計程車
HK$31
在 Klook 查看【大部分套餐免運】日式外燴：壽司與生魚片套餐、日本零食・Ninoen｜Klook 優惠價（偏遠地區除外）
HK$714
在 Klook 查看【2026年中秋節盆菜】Mott 32｜頂級盆菜、傳統盆菜、鑊炒糯米飯｜中環自取
HK$272
在 Klook 查看日本到香港行李寄送服務（eBackHome x SF Express 提供）
HK$472
在 Klook 查看香港－深圳／珠海私人接送服務
HK$1,130
在 Klook 查看香港君悅酒店月餅（2026 年中秋節，灣仔 8/26-9/25 取貨）
HK$240
在 Klook 查看香港半島酒店 Spring Moon 春回堂迷你蛋黃奶黃月餅（2026 年中秋限定，尖沙咀 9 月 1 日－25 日取貨）
HK$693
在 Klook 查看市區西九龍站取件及配送行李服務（由順豐速運提供）
HK$81
在 Klook 查看香港－廣州高鐵車票
HK$208
在 Klook 查看從香港出發：澳門 UNESCO 世界遺產之旅——含接送與跨海大橋通行
HK$1,248
在 GetYourGuide 查看香港秋季旅遊展2026電子門票
HK$30
在 Klook 查看香港故宮文化博物館門票
HK$71
在 Klook 查看香港 K11 粉紅兔兔奇幻博物館入場券
HK$83
在 Klook 查看香港海洋公園 Flash Ocean Night
HK$1,212
在 Klook 查看2026 年香港最衝擊的體驗《噁心食物博物館》香港分館
HK$48
在 Klook 查看香港 KidsTopia Bouncetopia 入場券
HK$69
在 Klook 查看維多利亞港西式遊艇晚餐遊船＋魷魚釣魚之旅
HK$304
在 Klook 查看蘭陶島一日遊・纜車
昂坪360纜車·大佛·HK$981
在 GetYourGuide 查看香港直升機之旅（私人／共乘行程）
HK$3,921
在 Klook 查看香港直升機之旅：下午茶早午餐套裝行程
HK$4,453
在 Klook 查看香港半島酒店 - 瑞士餐廳Chesa:阿爾卑斯起司火鍋套餐(Klook獨家)
HK$1,102
在 Klook 查看香港漁人碼頭門票｜香港仔漁村遊船、海鮮、水上屋及碼頭釣魚
HK$200
在 Klook 查看維多利亞港夜間魷魚釣體驗
HK$269
在 Klook 查看IRREGULart 藝術玻璃彩繪發光床頭燈｜中央八號碼頭
HK$391
在 Klook 查看ExpressVPN 1 個月使用權
HK$35
在 Klook 查看Lash Artist 睫毛沙龍體驗（蘭桂坊分店）
HK$482
在 Klook 查看Better Together：攜手探索香港電影，太古廠
HK$20
在 Klook 查看香港中環玻璃馬賽克一日課程
HK$684
在 Klook 查看植物拓印一日課程
HK$282
在 Klook 查看石硤尾手織一日體驗課
HK$423
在 Klook 查看香港：灣仔私人美食步行半日遊
HK$1,204
在 GetYourGuide 查看馬灣1868|馬灣遺產與古樹導覽及藝術漫步
HK$151
在 Klook 查看深圳大梅沙與海濱棧道一日遊
HK$830
在 Klook 查看深圳海濱棧道與世界之窗一日遊
HK$432
在 Klook 查看深圳福田華強北城際酒店住宿套裝｜步行至地鐵站僅需2分鐘
HK$775
在 Klook 查看鹽田海濱棧道與大梅沙海濱公園全天徒步遊
HK$757
在 Klook 查看【遛娃首選】MELAND CLUB（深圳寶安前海壹方城店）
HK$99
在 Klook 查看香港 跑者推薦餐廳
吃得好也是旅行的一部分
查看全部 →賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
龍亭鐵板燒|日式鐵板燒|主廚無菜單料理|香港多間分店
HK$1,376
在 Klook 查看中環 Braza巴西烤肉餐廳
HK$224
在 Klook 查看鼎鼎 1968（折扣券／點心套餐）
HK$80
在 Klook 查看香港中環 蛇王芬
HK$172
在 Klook 查看香港瑰麗酒店 | Garden Lounge | 廣東菜 | 下午茶、晚餐套餐
HK$426
在 Klook 查看中環貝果巷
HK$62
在 Klook 查看香港瑰麗酒店｜Poppinjays｜週末早午餐、午餐套餐
HK$472
在 Klook 查看香港 賽後值得一去的地方
戴著獎牌遇見香港
查看全部 →跑過的城市，這次慢慢看。
【尊享】香港一日遊：優先乘搭山頂纜車、城市漫步與飲茶點心
HK$640
在 Klook 查看(H1) 香港特色中環＋叮叮車＋山頂纜車＋香港杜莎夫人蠟像館半日遊
HK$697
在 Klook 查看香港大館與太平山頂半日小團導覽
HK$494
在 Klook 查看香港夜遊:維多利亞港與旺角市場
HK$385
在 Klook 查看人力車觀光巴士、敞篷夜間巴士之旅
HK$111
在 Klook 查看香港 Big Bus 隨上隨下觀光巴士
HK$152
在 Klook 查看香港大坑舞火龍、山頂纜車夜間之旅
HK$992
在 Klook 查看Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 常見問題
FAQLittle Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 在什麼時候舉行？
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行，2026年賽事於2026年9月27日週日舉行。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 什麼時候開始報名？
尚未公布。2026年賽事於2026年7月3日週五開始報名。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 報名費是多少？
以主要組別計，報名費為HK$490。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 有哪些組別？
設有越野。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 幾點起跑？
賽事於09:00起跑。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 起點在哪裡？
井欄樹。
Little Hawaii Trail 小夏威夷競賽 2027 各關門點的時限是多少？
12 公里 4 小時／20 公里 6 小時。
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。