挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 简介与特色
ABOUT THE RACE越过终点，
越过终点，
仍会记得的一天。
这是在香港清关坳一带举行的越野赛。
热闹的市区旁潜藏着如丛林般的路段，赛道串连起知名步道与鲜为人知的小径。
整座城市为你加油的瞬间
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
跑完之后继续的旅行
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
香港HK
Hawai‘i Volcanoes NPS · Public domainCheuk Lachlann, CC BY-SA 4.0
- 比赛日期 9月 预计
- 2027年9月
- 城市 · 距离
- 香港 · 20km · 12km
- 报名费
- HK$490
- 报名状态
- 未开放查看报名方式 ↗
2027比赛日 2027年9月 · 预计 · 未开放
2026比赛日 2026年9月27日 · 报名 2026年7月3日 ~ · 报名费 HK$490 · 起跑 09:00
向往这场比赛的理由
THE DREAM
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 完赛体验与跑者评价
先跑过的人的故事。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
还没有公开的参赛感想，收集到后会放在这里。
用影片看看，
用故事感受。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
还没找到这场比赛的视频。找到后会放在这里。
适合你的参赛方式
YOUR ENTRY
从起点到终点
RACE WEEK
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 赛道路线与海拔
我要跑的20km
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
跑者起跑·当地时间09:00起
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 其他12km | 09:00 | 4h |
| 其他20km | 09:00 | 6h |
城市中心 · 非起点
尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
START
井栏树
FINISH
Tseng Lan Shue, Hong Kong
分段关门
12公里 4小时 / 20公里 6小时
赛道从井欄樹出发，经小夏威夷径通往瀑布区，随后经衛奕信徑第3段及黑山，在大上托结束。20公里项目在此基础上增加东洋山爬坡路段，据介绍可眺望牛尾海及沙田一带景色。
累计爬升：12公里项目628米，20公里项目1,113米。
参赛福利
尚未在官方竞赛规程中确认
以最近一届为准
完赛奖牌 2026
参赛T恤 2026
完赛证书 2026
存包服务 2026
下一届可能会有变化。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 号码布领取地点与时间
到起跑线，
按这个顺序准备。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
在博览会领取号码布
赛场附近车站·交通指南
前往起点
井栏树——可从钻石山或彩虹乘坐巴士/小巴前往，也可乘港铁至宝琳站 C 出口后步行前往
井栏树本身没有港铁直达。巴士路线 91、91M、92 或小巴可从钻石山/市区前往。
前往终点
井栏树
与起点相同；起点提供免费寄存行李服务。
查看详情
位于西贡/将军澳区域的半乡郊越野场地。
READY TO RUN
从比赛日早上到完赛之后。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
你需要在比赛前前往九龙观塘的Hillmalaya门店领取参赛包，再前往设有赛场的景岚树。官方领取点位于厚明街好运工业大厦内，除了确认楼宇名称，还要找到3楼B室。领取期会在比赛前单独安排，参赛包内含号码布和比赛T恤。请按先在门店领取号码布、再带到赛场的顺序安排行程。
比赛当天早晨，起点提供免费寄存行李服务。两个组别都从景岚树出发并回到同一地点，因此你可以先寄存行李，再按照所属组别的出发指引前往起点，完赛后返回寄存区取回行李。建议把与赛道分开的门店领取行程和比赛当天的赛场行程分别安排好。完赛纪念品可在保温杯、帽子和冰毯中选择一项，此外还会提供完赛奖牌和电子证书。你可以按先在终点领取纪念品、再取回寄存行李的顺序安排离场路线。
时间均为香港当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
与比赛同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比赛只有一天，
比赛只有一天，
旅行可以更长一点。
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
香港 Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 起点附近推荐酒店
让比赛清晨更从容的住宿
4处按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel
3.8km
在Booking.com查看Dorsett Kwun Tong, Hong Kong
3.4km
在Booking.com查看Dorsett Kai Tak
3.9km
在Booking.com查看Iw Hotel
3.3km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
在地图中查看 →
完赛前后，属于自己的时间
56项体验轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
An Yue Wellness 健康水疗＆按摩（中环／旺角／荃湾／铜锣湾店）
HK$411
在 Klook 查看Recovery Reset
HK$758
在 Klook 查看Beauty Forever美容及水疗体验｜杏仁美白面部护理、特色芳香水疗、全身按摩｜太古、观塘、中环、荃湾、沙田
HK$194
在 Klook 查看SOVOS 香薰疗法水疗与按摩
HK$805
在 Klook 查看优暹罗泰式按摩与SPA - 泰式按摩
HK$378
在 Klook 查看阿雅娜美容与水疗体验｜面部护理｜芳香疗法按摩｜全身按摩｜中央
HK$1,021
在 Klook 查看香港美利酒店–The Murray 健康疗愈｜全身按摩｜面部护理｜中环
HK$1,321
在 Klook 查看[高级] 香港一日游：优先乘坐山顶缆车、城市漫步及点心体验
HK$639
在 Klook 查看（H1）香港特色中环＋叮叮车＋山顶缆车＋香港杜莎夫人蜡像馆半日游
HK$696
在 Klook 查看香港山顶缆车与凌霄阁摩天台428门票
HK$84
在 Klook 查看Boatparadise Boating Experience
HK$12,128
在 Klook 查看奇华饼家月饼早鸟特惠（2026年中秋节，经典及IP授权月饼，8月1日至9月22日多门店自提）
HK$249
在 Klook 查看香港邮轮停靠港之旅：太平山顶、熊猫、城市亮点及午餐
HK$1,277
在 Klook 查看星辰游轮｜星辰游轮｜香港出发
HK$2,782
在 Klook 查看88beans Coffee Subscription Box Hong Kong
HK$209
在 Klook 查看港式婚纱/婚礼摄影服务
HK$3,645
在 Klook 查看Ding Dim 1968 Coupon Hong Kong
HK$80
在 Klook 查看Garden Lounge at the Murray
HK$425
在 Klook 查看中环贝果巷
HK$62
在 Klook 查看Popinjays at the Murray
HK$471
在 Klook 查看中环IFC|帝苑酒店|Sabatini意大利餐厅(香港)|酒店餐饮优惠
HK$862
在 Klook 查看[Mid-Autumn 2026 Poon Choi] Mott 32 | Premium & Traditional Poon Choi, Wok-Fried Glutinous Rice | Central Pickup
HK$271
在 Klook 查看日本至香港行李配送服务（eBackHome x 顺丰速运提供）
HK$471
在 Klook 查看香港—深圳/珠海私人接送服务
HK$1,128
在 Klook 查看Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel Mooncakes (Mid-Autumn 2026, Wan Chai Pickup)
HK$239
在 Klook 查看The Peninsula Hong Kong Spring Moon Mini Egg Custard Mooncakes (Mid-Autumn 2026, Tsim Sha Tsui Pickup Sep 1–25)
HK$692
在 Klook 查看Luggage Pickup & Delivery from West Kowloon Station (by SF Express)
HK$80
在 Klook 查看香港－广州高铁车票
HK$208
在 Klook 查看从香港出发：澳门联合国教科文组织世界遗产之旅——含接送及过桥费用
HK$1,247
在 GetYourGuide 查看香港秋季旅游展2026电子门票
HK$30
在 Klook 查看香港故宫文化博物馆门票
HK$71
在 Klook 查看香港科罗内亚惊奇博物馆门票
HK$83
在 Klook 查看香港海洋公园 Flash Ocean Night
HK$1,210
在 Klook 查看2026年香港最令人震撼的体验《恶心食物博物馆》香港分馆
HK$48
在 Klook 查看Bouncetopia By Kiztopia Hong Kong
HK$69
在 Klook 查看维多利亚港西式游艇晚餐游船＋鱿鱼垂钓之旅
HK$304
在 Klook 查看兰道岛一日游·缆车
昂坪360缆车·大佛·HK$980
在 GetYourGuide 查看香港直升机之旅（私人／拼团）
HK$3,916
在 Klook 查看香港直升机观光与下午茶组合
HK$4,447
在 Klook 查看香港半岛酒店 - 瑞士餐厅Chesa:阿尔卑斯芝士火锅套餐(Klook独家)
HK$1,101
在 Klook 查看香港渔人码头门票｜香港仔渔村游船、海鲜、水上屋及码头钓鱼
HK$200
在 Klook 查看Night Squid Fishing Experience in Victoria Harbour Hong Kong
HK$269
在 Klook 查看Glass Lamp Painting Workshop Hong Kong Central Pier8
HK$390
在 Klook 查看ExpressVPN 1个月使用权限
HK$35
在 Klook 查看龙亭铁板烧|日式铁板烧|主厨无菜单料理|香港多间分店
HK$1,375
在 Klook 查看中环 Braza巴西烤肉餐厅
HK$224
在 Klook 查看Lash Artist Eyelash Salon Treatments Lan Kwai Fong Hong Kong
HK$481
在 Klook 查看Hk Tour Tram Victoria Peak
HK$493
在 Klook 查看香港中环 蛇王芬
HK$172
在 Klook 查看香港：湾仔私人美食步行半日游
HK$1,202
在 GetYourGuide 查看马湾1868|马湾遗产与古树导览及艺术漫步
HK$151
在 Klook 查看深圳大梅沙与海滨栈道一日游
HK$829
在 Klook 查看深圳海滨栈道与世界之窗一日游
HK$432
在 Klook 查看Shenzhen Futian Huaqiangbei InterCity Hotel Stay Package | 2-Min Walk to Metro Station
HK$774
在 Klook 查看盐田海滨栈道与大梅沙海滨公园全天徒步游
HK$756
在 Klook 查看【遛娃首选】MELAND CLUB（深圳宝安前海壹方城店）
HK$99
在 Klook 查看Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 参赛总花费与预算
TRAVEL ESSENTIALS旅行准备，
也在一处轻松搞定。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 跑者交流与提问
RUN TOGETHER和梦想同一条起跑线的
跑者们在一起。
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 常见问题
FAQLittle Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 在什么时候举行？
尚未正式公布。预计在2027年9月举行，2026年赛事于2026年9月27日周日举行。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 什么时候开始报名？
尚未公布。2026年赛事于2026年7月3日周五开始报名。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 报名费是多少？
主项目费用为HK$490。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 有哪些项目？
设有越野。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 几点起跑？
比赛于09:00开始。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 起点在哪里？
井栏树。
Little Hawaii Trail 小夏威夷竞赛 2027 各关门点的时限是多少？
12公里 4小时 / 20公里 6小时。
PacerTrip 为你连接赛事、住宿、机票与旅游。预订与付款在各服务方完成；通过这些链接预订，我们会获得佣金。