pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Pocantico Hills Races

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US7 nov. 202642.195km · 21.1km

SteveStrummer · CC BY-SA 3.0

Date de la course J-32: 7 nov. 2026 sam.
Ville · Distance: Tarrytown · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: 200 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertÀ définir ~ ven. 6 novembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 6 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

L'événement se déroule dans la Rockefeller State Park Preserve.

Le parcours suit des sentiers tracés il y a plus d'un siècle, à travers un paysage préservé.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

mktriguyParticipation en 2024 · Temps final 1:53:03

“Quand je me rendais compte que je me laissais entraîner dans des reproches envers moi-même, je chassais ces pensées.”

Au semi-marathon de Pocantico Hills 2024, ce coureur a maîtrisé douleurs plantaires et anxiété, puis retrouvé de la vitesse en seconde partie. Il a bouclé le parcours, dont la distance lui semblait courte, en 1 h 53 min 3 s et gagné chez les 60 à 69 ans.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

And when I recognized that I was slipping into self-criticizing, I cleared it away.

Lire l'original sur Race Report Blog

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Marathon

Coût 200 $US

jusqu'au 6 nov. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 120 $US

jusqu'au 6 nov. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 08:00

Temps limiteMarathon 9 heures

Épreuve	Départ	Temps limite
Marathon42.195km	08:00	10h
Semi21.0975km	09:00	8h

START

Rockwood Hall, Route 9, Sleepy Hollow, NY

Hôpital Phelps Canada

Départ · Google Maps

FINISH

Salle Rockwood, Sleepy Hollow, New York

Arrivée · Google Maps

Les épreuves sont Marathon - Run, Marathon - Walk, semi-marathon - Run or Walk, CHARITY dossard - Marathon - Run et CHARITY dossard - Marathon - Walk.

Le départ est donné à 8 h, heure locale, au 1 Rockwood Road, Tarrytown, NY.

Nombre de participants: Limité à 500 participants
Température habituelle pendant la saison de course : environ 7 °C (44 °F): Manches longues + vêtement à jeter au départ

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Retrait des dossards : tente de départ à 6 h le matin de la course ; stationnement au parking de l’hôpital Phelps

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Tarrytown (ligne Hudson de Metro-North)

Départ et arrivée à Rockwood Hall, dans la réserve de Rockefeller State Park Preserve,

près de la Route 9 à Sleepy Hollow, à côté de l’hôpital Phelps, à Tarrytown, dans l’État de New York.

Prenez la ligne Hudson de Metro-North jusqu’à la gare de Tarrytown, puis marchez jusqu’au site ;

des bénévoles de la course seront présents à la gare pour vous guider.

Se rendre à l'arrivée

Tarrytown (ligne Hudson de Metro-North)

Même site que le départ ; retour via la gare de Tarrytown.

Plus de détails

Aucune navette de l’organisateur n’est nécessaire : l’itinéraire à pied depuis la gare de Tarrytown est l’accès officiellement indiqué.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le départ et l'arrivée sont installés à Rockwood Hall, dans le Rockefeller State Park ;

le retrait du/de la dossard et des souvenirs se fait sous la tente de départ à partir de 6 h le jour de l'événement.

Le stationnement se fait sur le parking de l'hôpital Phelps voisin.

Le marathon est limité à 500 participants, avec un(e) temps limite généreux(se) de 9 heures.

Les participants en marche partent une heure avant les coureurs.

Les horaires sont à l'heure locale de Tarrytown. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

3 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Le départ et l'arrivée sont au même endroit
Nous avons sélectionné des hébergements autour de ce point.

Courtyard By Marriott Tarrytown Westchester County

3.9km

8.5/10(188)

Voir sur Booking.com

Springhill Suites By Marriott Tarrytown Westchester County

4.1km

8.4/10(627)

Voir sur Booking.com

Baymont By Wyndham White Plains - Elmsford

4.7km

7.9/10(1303)

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

47 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux5Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

Au départ de New York : excursion guidée à Washington, D.C. en van ou en bus

111 $US

Voir sur GetYourGuide

New York : visite nocturne en bus à impériale décapotable

69 $US

Pocantico Hills Races

À propos de Pocantico Hills Races — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Pocantico Hills Races

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Pocantico Hills Races — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

Parcours et dénivelé de Pocantico Hills Races

Ma distance : 42.195km

Rockwood Hall, Route 9, Sleepy Hollow, NY

Salle Rockwood, Sleepy Hollow, New York

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Pocantico Hills Races

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du Pocantico Hills Races à Tarrytown

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Courtyard By Marriott Tarrytown Westchester County

Springhill Suites By Marriott Tarrytown Westchester County

Baymont By Wyndham White Plains - Elmsford

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Au départ de New York : excursion guidée à Washington, D.C. en van ou en bus

New York : visite nocturne en bus à impériale décapotable

Big Bus City Tour de New York (bus à toit ouvert)

Meilleure croisière touristique de New York avec la Statue de la Liberté

New York : croisière au coucher du soleil et illuminations du port, avec vue sur la Statue de la Liberté

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

Croisière des monuments de New York par Circle Line

Astoria, Queens : visite à pied en petit groupe avec dégustations culinaires

Visite gastronomique de Flushing à New York en petit groupe, demi-journée

New York : découverte de pâtisseries secrètes, dégustation de glaces et tour en tuk-tuk

New York : visite gastronomique de Chelsea Market, du Meatpacking District et de la High Line

Visite gastronomique de New York : Chelsea Market, High Line et Hudson Yards

New York : visite gastronomique de Greenwich Village

Food tour d’une demi-journée à Greenwich Village, New York, avec dégustation de spécialités locales

New York｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport du comté de Westchester

New York｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport de LaGuardia

Billet de train entre les villes des États-Unis

New York｜Service privé de prise en charge et de retour à l’aéroport international John-F.-Kennedy

Newburgh｜Service privé de prise en charge et de dépose à l’aéroport international Stewart

Billet d’entrée au zoo du Bronx à New York

Match de baseball des Yankees de New York au Yankee Stadium

Billet pour un concert de la série Jazz à Harlem, New York

Billet pour un concert live de la série Gospel à Harlem, New York

Billet d’entrée au musée de la ville de New York

Billet pour Chicago à Broadway, New York

[Guide en coréen] Visite guidée du Metropolitan Museum of Art de New York en coréen (billet d’entrée inclus)

Visite privée de New York en hélicoptère (au départ de Westchester)

Expérience de patinage sur glace à The Rink, dans le New Jersey

New York : visite de Central Park à vélo en anglais ou en allemand, avec option vélo électrique

Pique-nique à Central Park, New York (location de vélo à la journée incluse)

Service de location de vélos électriques à New York

New York : visite guidée à vélo de Central Park et de Manhattan

New York : visite guidée à vélo de 2 h 30 du pont de Brooklyn, de DUMBO et du centre-ville

Visite privée d’une demi-journée de Harlem et du Bronx à New York

Visite guidée d’une demi-journée des trois boroughs de New York

Visite audio-guidée d’une demi-journée de la Statue de la Liberté et d’Ellis Island

Visite guidée en petit groupe d’une demi-journée au Summit One Vanderbilt

Au départ de New York : visite guidée d’une journée à Washington et Philadelphie

Visite de Central Park à New York en pousse-pousse : histoire, nature et lieux de tournage

Visite touristique privée d’une demi-journée à Wall Street et au Brooklyn Bridge Park, New York

Visite historique à pied du parc Mount Morris

New York : visite privée à pied avec un habitant

Visite à pied des illuminations de fin d’année sur la 5e Avenue à New York

Visite à pied des lieux de tournage de séries TV et de films à Central Park

New York : visite guidée à pied des demeures de l’âge doré sur la Cinquième Avenue

Visite à pied des coulisses de Broadway à New York

Visite à pied d’une journée de New York (option billet pour l’observatoire One World)

Coût total et budget pour Pocantico Hills Races

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.