La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Le départ et l’arrivée se font à Ledge Lake Lodge.
Trois distances sont proposées : semi-marathon, marathon et double marathon.
Le parcours traverse la réserve de Hinckley des Cleveland Metroparks.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Le trail du parc national de la vallée de Cuyahoga comportait énormément de boue, ainsi que des rochers, des racines, de fortes pentes, des traversées de ruisseaux et des virages serrés.”
Dan Horvath a participé à un semi-marathon en 2023 et couru sur un trail jalonné de boue, de rochers, de racines, de fortes pentes et de traversées de ruisseaux. Vers le 10,5e mile, il a raccourci son parcours et abandonné la course.
Citation de l’original · traduction
There was gobs of it on the Cuyahoga Valley National Park trails, but also rocks, roots, steep hills, creek crossings, and hairpin turns.
Lire l'original sur Dan Horvath’s Running Blog“D’abord, j’ai été submergé par l’émotion, et j’ai encore du mal à croire que j’ai couru 53 miles dans la forêt et sous une pluie glaciale.”
SC a terminé les 53 miles du double marathon Run with Scissors 2017 sous la pluie et dans la boue. Son corps a commencé à souffrir dès la deuxième boucle, mais il a atteint l’arrivée de Ledges Shelter avant le coucher du soleil, et a écrit qu’il s’agissait de sa course de trail préférée.
Citation de l’original · traduction
First, I was overwhelmed and still could not believe that I just ran 53 miles...53 miles in the woods and cold rain.
Lire l'original sur The Zen of Ultra Running“Parcours était clairement le parcours le plus boueux sur lequel j’aie jamais couru !”
DrT a terminé le Run with Scissors Trail Marathon 2011 en 4 h 09 min. Malgré un parcours très boueux et le froid, DrT a estimé, après l’arrivée, que la course avait été agréable.
Citation de l’original · traduction
The course was definitely the most muddy course I have ever run!
Lire l'original sur DrT - Low Carb RunnerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 22 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 22 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 22 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription RunSignup
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Ultra | 05:00 | 16h |
| Marathon42.195km | 07:00 | — |
| Semi21.0975km | 09:00 | — |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Selon l'événement, vous effectuerez 1, 2 ou 4 tours de la boucle d'environ 21 km (13,1 miles). C’est un sentier qui traverse des rochers, des racines et des champs.
Le 25 octobre 2026, tous les parcours partent de Ledge Lake Lodge, à Hinckley, et y reviennent.
Le parcours d’environ 13.1 miles, parcours, est répété 1, 2 ou 4 fois selon la distance choisie.
Semi-marathon correspond à 1 boucle, le marathon à 2 boucles et le double marathon à 4 boucles.
Parcours traverse le secteur central de la réserve de Hinckley des Cleveland Metroparks et alterne rochers, racines et sections dans les champs.
Il s’agit d’un parcours de difficulté intermédiaire.
Chaque boucle comporte des montées et des descentes, ce qui demande une préparation différente de celle d’un marathon sur route plat.
Semi-marathon et le marathon doivent être terminés avant 21 h, tandis que la distance de 52 miles part à 5 h et est soumise à une limite de 16 heures.
Le marathon part à 7 h et le semi-marathon à 9 h.
Aucun départ anticipé n’est prévu.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il s’agit du Run with Caesars Trail Run de Hinckley ; les informations concernant le retrait du packet ne sont pas publiées.
Ledge Lake Lodge, 1151 Ledge Rd, Hinckley, OH 44233 (réserve de Hinckley de Cleveland Metroparks)
Départ et arrivée à Ledge Lake Lodge, dans le réseau de parcs de la réserve de Hinckley.
Pas de transports en commun ;
accès en voiture uniquement par les routes du parc.
Adresse issue de la fiche findtherun.com, une source secondaire/agrégatrice,
et non directement de la page officielle RunSignup (qui confirme Ledge Lake Lodge comme lieu, sans indiquer l’adresse).
Aucune information publiée sur les transports ou les fermetures de routes.
Ledge Lake Lodge (même lieu, parcours en boucle à travers la réserve)
Les distances (semi-marathon, marathon et double marathon) sont basées sur des boucles et se terminent toutes à Ledge Lake Lodge.
Hinckley, dans l’Ohio, ne dispose pas de système de carte de transport dédié ;
ce site de trail des Cleveland Metroparks, situé dans une petite ville,
est accessible en voiture et les transports publics ne sont pas pertinents le jour de la course.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le départ se trouve au 1151 Ledge Road, Hinckley, Ohio 44233.
Les horaires de départ variant selon la distance, choisissez votre hébergement en fonction du temps nécessaire pour rejoindre Ledge Lake Lodge.
Le double marathon part à 5 h, le marathon à 7 h et semi-marathon à 9 h.
Les départs anticipés n’étant pas autorisés, vous devez arriver à l’heure prévue.
Le parcours comprend des rochers, des racines et des sections dans les champs.
Privilégiez donc des chaussures adaptées aux sentiers plutôt que des chaussures de route, ainsi qu’une tenue qui protège vos pieds.
Une boucle mesurant environ 13.1 miles, répartissez votre ravitaillement et allure en fonction du nombre de répétitions.
Pour choisir votre distance, tenez compte de la limite de 21 h pour le marathon et le semi-marathon, et de la limite de 16 heures pour le double marathon.
Les inscriptions ferment le 22 octobre 2026 à 23 h 59.
Les horaires sont à l'heure locale de Hinckley. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
87 $US
Voir sur GetYourGuide62 $US
Voir sur GetYourGuide243 $US
Voir sur Klook31 $US
Voir sur Klook269 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 25 octobre 2026 à Hinckley, OH, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 95 $US.
16h.
Marathon · Semi · Ultra.
Le départ est à 07:00.
1151 Ledge Rd, Hinckley, OH.
Ledge Lake Lodge, 1151 Ledge Rd, Hinckley, Ohio.
Les inscriptions vont du mar. 1 septembre 2026 au jeu. 22 octobre 2026.