pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

San Diego 50 & Trail Runs

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US9 janv. 202750M · 42.195km · 21.1km +1 autres épreuves

RightCowLeftCoast · CC BY-SA 4.0

Date de la course J-96: 9 janv. 2027 sam.
Ville · Distance: Escondido · 50M · 42.195km · 21.1km +1 autres épreuves
Frais d'inscription: 120 $USD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtÀ définir ~ mer. 30 décembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 5 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Les catégories incluent 50 miles et marathon trail, relais, semi-marathon, 10 miles, 5 miles, 5K en poussette et 1 mile enfants.

50 miles sont idéaux pour ceux qui commencent le trail ultra-marathon, tandis que marathon monte rapidement du parcours au sommet de Raptor Ridge.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Jeffrey ZawadzkiParticipation en 2020 · Temps final 8:17

“Je suis vraiment arrivé seulement 3 minutes avant le départ.”

Au San Diego 50 miles 2020, ce coureur est parti vite dans la fraîcheur, puis a ralenti avec la chaleur et le manque d'eau en seconde partie. Il a retrouvé des forces dans la dernière descente pour finir 14e au classement général en 8 h 17 min et établir un record personnel.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

On my part I showed up with literally 3 minutes to the start.

Lire l'original sur Team RunRun

Fat2FastRunner

“Après la course, je me suis senti revigoré, encouragé et fier d'avoir réussi.”

Sur le San Diego 50 miles, ce coureur est parti vite, puis a ralenti sous la chaleur autour du lac Hodges, sans cesser de poursuivre le concurrent devant lui. Malgré un point de côté final, il a retrouvé confiance avec une 4e place au classement général et une 1re place dans sa catégorie d'âge.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I left the race feeling renewed, encouraged, and accomplished.

Lire l'original sur Fat2FastRunner

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

Nick Farabee · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Marathon

Coût 120 $US

Marathon de trail · jusqu'au 12 oct.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 85 $US

Trail Heavy semi-marathon · jusqu'au 27 oct.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Ultra

Coût 155 $US

50 Mile · jusqu'au 27 oct.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Summit Chase Challenge 10 miles

Coût 75 $US

jusqu'au 27 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

À propos de Summit Chase Challenge 10 miles (jeunes de moins de 19 ans) · Valley 5 miles

Summit Chase Challenge 10 miles (jeunes de moins de 19 ans)

Coût 65 $US

jusqu'au 27 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Valley 5 miles

Coût 45 $US

jusqu'au 27 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50M

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:00

Temps limite50km 14 heures

START

18195 Bandy Canyon Rd, Escondido, CA

Départ · Google Maps

Les catégories incluent 50 Mile·Trail Marathon·Trail Marathon Relay-2 personnes·Trail Heavy semi-marathon et 8 autres divisions.

Le départ est à 18195 Bandy Canyon Rd, Escondido, CA avec départ local à 7am.

Parcours est structuré comme un aller-retour où le même chemin est parcouru en sens inverse.

Organisateur: Elevation Culture
Température habituelle pendant la saison de course : environ 11 °C (52 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait du paquet n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses de trail, le retrait sur place le matin de la course est généralement la norme ; consultez les informations publiées sur la page d’inscription.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Pas de transports en commun ; le point d'accès le plus proche est le San Pasqual Valley Staging Area, 18192 Bandy Canyon Rd, Escondido, CA 92025

Le départ se trouve au San Pasqual Valley Trailhead.

Ce départ de sentier rural, situé dans le San Dieguito River Park,

n'est desservi par aucune gare ni aucun arrêt de bus à proximité : les participants doivent venir en voiture.

Épreuve présentée par Elevation Culture.

Aucun transport en commun à proximité du site ;

accès uniquement en voiture.

Se rendre à l'arrivée

Même zone de départ de sentier (San Pasqual Valley Staging Area)

Le parcours revient au même site de départ et de rassemblement, selon un format aller-retour ou en boucle.

Plus de détails

Un point de relais avec échange physique et parking est situé au Piedras ravitaillement,

mais aucun service de navette de l'organisateur pour les spectateurs ou les coureurs n'a été trouvé.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Cette course fonctionne selon un principe cupless : aucun gobelet en papier n’est fourni aux ravitaillements.

Chaque participant doit obligatoirement apporter son propre contenant, comme une gourde ou une flasque souple.

Le 50 miles dispose d’un temps limite de 14 heures et l’accompagnement par un pacer est autorisé uniquement sur les 7 derniers miles.

Le parcours passe par les environs de San Dieguito River Park et de Black Mountain Open Space Park, avec un départ au San Pasqual Valley Trailhead.

Les tarifs indiqués l’année précédente allaient de 120 dollars en early bird à 150 dollars à l’approche de la clôture des inscriptions.

Ils peuvent être ajustés chaque année.

L’épreuve est organisée par Elevation Culture.

Les horaires sont à l'heure locale de Escondido. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

2 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Escondido Vineyard Estate: Walk to Wineries!

4.1km

8.8/10(9)

Voir sur Booking.com

Secluded Boulder Groves Resort Getaway!

3.4km

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

48 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa1Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux5Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

San Diego : méditation guidée et randonnée en montagne

71 $US

Voir sur GetYourGuide

San Diego : visite de la vieille ville en trolley

56 $US

San Diego 50 & Trail Runs

À propos de San Diego 50 & Trail Runs — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur San Diego 50 & Trail Runs

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à San Diego 50 & Trail Runs — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

Ultra

Summit Chase Challenge 10 miles

Summit Chase Challenge 10 miles (jeunes de moins de 19 ans)

Valley 5 miles

Parcours et dénivelé de San Diego 50 & Trail Runs

Ma distance : 50M

18195 Bandy Canyon Rd, Escondido, CA

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de San Diego 50 & Trail Runs

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du San Diego 50 & Trail Runs à Escondido

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Escondido Vineyard Estate: Walk to Wineries!

Secluded Boulder Groves Resort Getaway!

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

San Diego : méditation guidée et randonnée en montagne

San Diego : visite de la vieille ville en trolley

San Diego : croisière au coucher du soleil dans la baie de Mission

Visite Ghosts and Gravestones en trolley à San Diego

San Diego : croisière d’observation des baleines de 3 heures avec Legacy Whale Watch

Excursion en GoCar sur terre et aventure en speedboat

San Diego : croisière-dîner buffet avec boissons

San Diego : croisière buffet avec petit-déjeuner et brunch

Visite privée des domaines viticoles du comté de San Diego, pendant 5 heures

Carlsbad Village : visite gastronomique des spécialités locales

Histoire hantée de San Diego et visite gourmande des meilleurs desserts

San Diego : visite gastronomique à pied de la vieille ville, autour de la tequila et des tacos

Visite gastronomique du Gaslamp Quarter de San Diego (dégustation de 6 plats)

San Diego : Coronado et Seaport Village, visite gastronomique d’une demi-journée (traversée en ferry)

Au départ de Tijuana : visite privée de vignobles dans la Valle de Guadalupe

Location de voiture à Escondido (EconomyBookings)

Location de voiture à Escondido (Qeeq)

San Diego｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de San Diego

Excursion à la frontière de Tijuana au départ de San Diego

Service de transfert de l’hôtel vers Citadel Outlets et l’aéroport international de Los Angeles

San Diego : billet d’entrée pour SeaWorld

Excursion d’une journée à la Whaley House à San Diego

Billet coupe-file pour le Fleet Science Center de San Diego

Billet d’entrée au musée de l’Automobile de San Diego

Billet d’entrée au musée maritime de San Diego

Go Card San Diego – Explorer Pass

Carte GO de San Diego – pass tout compris

Visite en kayak des grottes marines de La Jolla

Visite du port de San Diego et de Gaslamp Quarter en scooter

Visite du centre-ville et de la vieille ville de San Diego en scooter

La Jolla Cove : excursion snorkeling à la rencontre des otaries et des grottes

Long Beach : excursion côtière guidée de 2 heures en jet-ski

Excursion en hélicoptère à Catalina

Île de Catalina : location de jet-ski et navette

Excursion d’une journée en GoCar et Slingshot à San Diego

Visite nocturne de la Whaley House à San Diego

Excursion en scooter à Coronado au départ de San Diego

Visite nocturne de San Diego en GoCar

Balade en scooter dans le parc Balboa et le centre-ville de San Diego

Visite du port et du Gaslamp Quarter en GoCar

Découvrez la visite d’une demi-journée de San Diego en GoCar

Carlsbad : visite guidée à pied

San Diego : visite à pied sur le thème de la pizza et des glaces

San Diego : visite gastronomique à pied de Little Italy avec dégustations de plats et de boissons

Balade gourmande sur le front de mer de San Diego et ferry jusqu’à Coronado

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.