La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
C'est un festival de trail qui se déroule à Granby, au Colorado, au cœur des Rocheuses.
Les chemins de terre en haute altitude s'enchaînent avec un dénivelé conséquent, faisant de parcours un défi même pour les trailers expérimentés.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Quelle joie de ne pas me faire dépasser dans la montée finale !”
Au Snow Mountain Ranch semi-marathon, les montées plus raides qu'auparavant ont été difficiles, mais les descentes ont permis de regagner du temps. L'athlète a résisté à un autre coureur jusqu'à la dernière montée et terminé en 2 heures 41 minutes 26 secondes à la montre, mieux que lors de sa participation précédente.
Citation de l’original · traduction
Nice to not be beat on an uphill finish!
Lire l'original sur Becka“J'ai essayé de courir autant que possible pour ne pas me faire dépasser.”
Sur les 33 km de Snow Mountain Ranch, l'athlète a marché vite en montée sur des chemins différents de l'ancien semi-marathon. Malgré la fatigue dans les sections répétées de fin de course, courir autant que possible a permis de finir en 4 heures 23 minutes 27 secondes.
Citation de l’original · traduction
I was just trying to run as much as possible as I didn't want to get passed by anyone.
Lire l'original sur BeckaNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Endurance Race Series
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription semi-marathon · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurInscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurInscription 10K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurInscription 5K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 202650K 8,5 heures (le 3ème tour démarre dans les 6 heures)
Les épreuves sont le 50K, le 33K, semi-marathon, le 10K et le 5K.
Le départ est donné à Granby, CO, à 6h30, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
vendredi 16:30-18:00 au Granby Town Park (Snow Mountain Ranch)
Pas de transports en commun. YMCA of the Rockies Event Center, 1101 County Rd 53, Granby, CO 80446. Parking disponible sur place, près du Nordic Center.
Le site officiel d’Aravaipa Running indique l’adresse du site ; le retrait du dossard le jour de la course se fait uniquement sur place, à partir de 5 h 45 le 12/09. Départs échelonnés : 50K à 6 h 30, 33K à 7 h, semi-marathon à 7 h 30, 10K à 8 h 30 et 5K à 9 h. Propriété privée du YMCA dédiée aux conférences et aux activités de loisirs, dans un environnement montagneux rural — pas de transports en commun, accès en voiture uniquement.
Des hébergements sur place (chambres du lodge, camping) sont disponibles pour les coureurs selon le site officiel, ce qui limite le besoin de navette ou de transports en commun.
Même site — YMCA of the Rockies Event Center, Granby, CO.
Site officiel : l’arrivée se trouve au même endroit que le départ, sur le site du YMCA of the Rockies.
Aucun service de navette mentionné sur le site officiel.
Il n’existe pas de système de carte de transport dédié. La course se déroule au Snow Mountain Ranch de la YMCA of the Rockies, près de Granby, dans le Colorado, sur un site rural de montagne sans accès aux transports en commun.
Les frais de stationnement ou d’hébergement peuvent être réglés en espèces ou par carte ; un véhicule personnel est nécessaire.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course se déroule sur le site de Snow Mountain Ranch, à Granby, avec cinq épreuves : 50K, 33K, semi-marathon, 10K et 5K.
Parcours, principalement sur chemins de terre dans les Rocheuses,
atteint une altitude élevée : jusqu'à environ 2 634 m (8 639 pieds) pour le 5K et jusqu'à environ 3 001 m (9 844 pieds) pour le 50K.
Dossard peut être retiré à l'avance le vendredi, veille de la course, de 16h30 à 18h00 à Granby Town Park, ou sur place le jour même à partir de 5h30.
Le 50K se déroule sur parcours en trois boucles, le troisième tour devant être entamé dans les 6 heures, et temps limite total est de 8h30.
Les horaires sont à l'heure locale de Granby. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
1.8km
Voir sur Booking.com143 $US
Voir sur GetYourGuide83 $US
Voir sur GetYourGuide285 $US
Voir sur GetYourGuide2.5km
Voir sur Booking.com104 $US
Voir sur GetYourGuide82 $US
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.8km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com3.6km
Voir sur Booking.com4.4km
Voir sur Booking.com1.8km
Voir sur Booking.com3.1km
Voir sur Booking.com5.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
143 $US
Voir sur GetYourGuide104 $US
Voir sur GetYourGuide158 $US
Voir sur GetYourGuide51 $US
Voir sur GetYourGuide51 $US
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
83 $US
Voir sur GetYourGuide82 $US
Voir sur GetYourGuide82 $US
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
285 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 55 $US.
50K 8,5 heures (le 3ème tour démarre dans les 6 heures).
(D'après l'édition 2026)
Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 06:30. (D'après l'édition 2026)
Granby, Colorado. (D'après l'édition 2026)