pacertrip.Courses
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
The San Francisco Marathon — photo de la course

The San Francisco Marathon

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

The San Francisco Marathon — photo de la course
The San Francisco Marathon — photo de la course
The San Francisco Marathon — photo de la course
The San Francisco Marathon — photo de la course
San Francisco
US
Rich Niewiroski Jr. · CC BY 2.5Daniel Lu / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0PhotosOfAurora / Wikimedia Commons / CC0PhotosOfAurora, CC0, Wikimedia CommonsDaniel L. Lu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Date de la course J-293
25 juil. 2027 dim.
Ville · Distance
San Francisco · 42.195km · 21.1km · 10km +1 autres épreuves
Frais d'inscription
409,34 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions
OuvertVoir comment s'inscrire ↗
2027Date 25 juil. 2027 · Ouvert
2026Date 26 juil. 2026
Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

À propos de The San Francisco Marathon — ce qui le distingue

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Événement de qualification Boston reconnu par USA Track & Field, fonctionnant avec des distances marathon, semi-marathon, 10K, 5K et ultra.

Le week-end des courses se tient les 24-25 juillet pendant deux jours, et le marathon démarre le dimanche.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

#TheSanFranciscoMarathon#SanFrancisco#해외마라톤#7월마라톤#풀코스마라톤

Avis et récits de course sur The San Francisco Marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

4 récits de course
Liv PaxtonParticipation en 2025 · Temps final 03:02:03
“Grâce au temps doux, aux encouragements, aux paysages à couper le souffle et à parcours pour découvrir la ville, j’ai ressenti l’euphorie du coureur la plus intense de ma vie.”

Lors de son deuxième marathon de San Francisco en 2025, Liv Paxton a réalisé un temps de 3 h 2 min 3 s, améliorant son résultat de plus de 4 minutes par rapport à l’année précédente. Elle se souvient avoir découvert des montées de plus de 1 300 pieds, le Golden Gate Bridge, les paysages urbains et les encouragements du public, et considère cette course comme le point de départ de son amour pour le marathon.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

The mild weather, the cheering, the breathtaking views, and the tour of the city gave me the best runner’s high of my life.

Lire l'original sur Runner's World
Jalen GoochParticipation en 2024 · Temps final 3:15:01
“Malgré la foule sur les ponts et un arrêt aux toilettes, j’ai couru environ 15 minutes plus vite que prévu.”

Jalen Gooch a couru le marathon de San Francisco 2024 pour son premier marathon. Malgré la foule sur les ponts et la panne de ses écouteurs dans la seconde moitié, il a terminé en 3:15:01, plus vite que prévu.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I ended up running around 15 minutes faster than I had expected, even with the bridge traffic and bathroom stop.

Lire l'original sur Jalen Gooch
Andy ZhangParticipation en 2024 · Temps final 3:30:24
“Courir en traversant des ponts était bien plus agréable que lors de mes expériences précédentes.”

Au premier marathon, la personne a ralenti et fait des étirements pour gérer la douleur provoquée par la descente pentue après le Golden Gate Bridge. Dans la seconde moitié, portée par les encouragements et le ravitaillement de ses amis, elle a terminé avec un temps enregistré par puce de 3 h 30 min 24 s.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

running across the bridge was a lot more fun than my previous experience.

Lire l'original sur Andy’s Newsletter
babysbug
“Je ne peux vraiment pas mettre de mots sur l’émotion incroyable que j’ai ressentie en franchissant ligne d'arrivée.”

Lors de son premier marathon à San Francisco, la personne a paniqué à cause d’un problème de montre juste avant le départ, mais a retrouvé son calme en ralentissant dans le passage du Golden Gate Bridge. Elle a terminé portée par les encouragements du public et de sa famille, et a appris à gérer les imprévus.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I can't really describe how incredible it felt to cross the finish line.

Lire l'original sur Reddit

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

2026 San Francisco Marathon Recap

The San Francisco Marathon

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment participer à The San Francisco Marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Site officiel de la courseMode d'inscription
Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Parcours et dénivelé de The San Francisco Marathon

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeMarathon 05 h 15
Temps limite6 heures
START

Ferry Building, San Francisco

Départ · Google Maps
FINISH

Ferry Building, San Francisco

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
Limites officielles du 2027 San Francisco marathon : marathon 6 heures ; 1st Half 3 heures, 2nd Half 3 heures 30.

Plan du parcours d'origine · goandrace.com
Voir plus

Départ des coureurs · heure locale — (prévu, 25 juillet 2027)

Marathon part à 5 h 15 de Market Street, à l’Embarcadero, passe par Fisherman’s Wharf, Marina Green et Crissy Field, puis se dirige vers le Golden Gate Bridge.

Après avoir franchi le pont,

le parcours revient vers San Francisco en passant par la descente du secteur nord et les points de vue sur Sausalito et Cavallo Point.

Il traverse ensuite le Golden Gate Park et Haight Street avant de se terminer à l’Embarcadero, sous le Bay Bridge, sur Howard Street.

Le temps limite du parcours de 26,2 miles est de 6 heures.

Cette course urbaine réunit les ponts, le littoral, les parcs et les rues des quartiers en un seul parcours.

Marathon est un parcours homologué par l’USATF, qualificatif pour le marathon de Boston et également qualificatif pour les Abbott World Marathon Majors.

Le premier semi-marathon part de l’Embarcadero, franchit le Golden Gate Bridge et se termine au Presidio.

Le deuxième semi-marathon part du Golden Gate Park et rejoint l’ligne d'arrivée de Howard Street, comme marathon.

Label World Athletics
Label Label
Température habituelle pendant la saison de course : environ 17 °C (62 °F)
Manches courtes — hydratez-vous par temps chaud

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

Marathon

Meneurs d'allure

Marathon

Assistance médicale

Marathon

Toilettes

Marathon

Points d'eau

Marathon

Ravitaillements

Marathon

Médaille de finisher

Marathon

T-shirt de l'épreuve

Marathon

Consigne

Marathon

Lieu et horaires du retrait du dossard de The San Francisco Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Shakeout run

Une sortie collective tranquille pour se dégourdir les jambes avant la course. Sans pression d'allure, ouverte à tous.
D'après l'édition 2026. Le programme de cette année est généralement annoncé 1 à 3 semaines avant la course.

San Francisco Marathon Shakeout Run et fête du septième anniversaire

Hella Bae Running / REI

Quand
sam. 25 juillet 2026 08:00
Où
Equator Coffees Café, Gatehouse, Fort Mason Center for Arts & Culture, 2 Marina Boulevard, San Francisco
Frais d'inscription
Gratuit
Comment participer
Inscription préalable (RSVP) requise
Gares et transports près du site

Tap your contactless bank card or phone wallet directly at the Muni fare reader or BART fare gate — a Clipper card is not required, but you'll always be charged the full adult fare.

Se rendre au départ

The Embarcadero, San Francisco

Confirmed for the 2027-07-24/25 edition.

Exact cross street varies by wave/event;

treat as the general start area.

Se rendre à l'arrivée

'Finish Line Festival' near the Embarcadero;

no specific street address published.

Plus de détails

Road closures (per official Traffic Advisory, 2027 dates): Embarcadero closed 12:01am-3:00pm;

Fisherman's Wharf (Jefferson St, Powell-Hyde) closed to vehicles 5:00am-10:30am;

Marina District (Bay St westbound, Laguna St northbound, west lanes of Marina Blvd) affected 5:00am-9:00am;

Golden Gate Bridge vehicle lanes stay open, sidewalks open to pedestrians/bikes 9-10am;

Presidio (Lincoln Blvd & Old Mason St) closed 4:30am-10:00am;

Market Street delays 6:30am-12:00pm;

Mission/Potrero (15th-17th St) affected 6:45am-12:30pm.

Plus de détails

Ticketed race-morning bus service from six Bay Area BART stations to the Embarcadero start: Bay Fair (San Leandro) 3:50am,

Walnut Creek 3:55am, Daly City/El Cerrito Plaza/MacArthur/Millbrae 4:05am, all arriving by 4:30am.

Free parking at each BART station;

no physical ticket needed, name check-in only.

Site notes BART doesn't run early enough on its own to make the start on time.

Carte de transport

Clipper card (covers Muni, BART, and other Bay Area operators)

Clipper vending machines at BART/Muni stations, Walgreens and other retail partners, SFO/OAK airports, or order online at clippercard.com.

Fonctionne directement aux portillons

Alternative: 1-/3-/7-Day Visitor Passport (includes cable cars) OR the cheaper Muni-only Day Pass (no cable cars) 1-Day Visitor Passport $12 (adds cable car access);

Muni-only Day Pass $5 — Worth it if you plan multiple Muni/cable-car rides in a day and want to ride the cable cars;

otherwise tapping a bank card per ride is fine for BART trips.

Plus de détails

Both BART (official Aug 2025 announcement) and Muni/SFMTA (rolled out ~Dec 2025) confirm 'Tap and Ride' lets riders pay adult fares with contactless Visa,

Mastercard, Amex, or Discover cards, or Apple Pay/Google Pay, directly at the fare gates —

no registration required.

Important limitation: tapping a bank card only pays the full adult fare — no youth/senior/disability discount fares.

Muni adult fare is $2.85 via tap ($3.00 cash).

BART fares are distance-based (average ~$5.18).

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

La température moyenne habituelle de la course de juillet est de 64 °F.

Le marathon part à 5 h 15, le premier semi-marathon à 6 h 30 et le deuxième semi-marathon à 8 h 30.

Vous devez donc gérer votre température corporelle dès les premières heures.

Le premier semi-marathon ayant un lieu de départ différent de l’arrivée, prévoyez d’abord vos déplacements.

Pour le deuxième semi-marathon,

vérifiez les informations sur les navettes au départ du Golden Gate Park et prévoyez suffisamment de temps pour vous y rendre depuis votre hébergement.

Le marathon compte 14 points de ravitaillement et le premier semi-marathon en compte 6.

Vous y trouverez de l’eau, des électrolytes, des toilettes et une assistance médicale.

Des gommes énergétiques sont disponibles aux points de ravitaillement 4, 7 et 10 du marathon, ainsi qu’au point 4 du premier semi-marathon.

Vérifiez si la boisson isotonique citron-citron vert et les gommes énergétiques à l’orange et au raisin correspondent aux produits que vous consommez habituellement.

Si ce n’est pas le cas, prévoyez votre propre ravitaillement.

Les participants au premier semi-marathon peuvent également choisir de placer un vêtement chaud et léger dans leur sac à déposer,

pour le porter après l’arrivée.

Les horaires sont à l'heure locale de San Francisco. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

House of Prime Rib
House of Prime Rib
Oracle Park
Oracle Park

Hôtels près du départ du The San Francisco Marathon à

Des hébergements pour un matin de course plus serein

7 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Le départ et l'arrivée sont au même endroit
Nous avons sélectionné des hébergements autour de ce point.

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

50 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Excursion aventure d’une journée en bus et en bateau à San Francisco

101 $US

Voir sur Klook

Visite privée personnalisée de San Francisco – au coucher du soleil ou de nuit (6 personnes maximum)

330 $US

Voir sur Klook

Visite matinale de San Francisco en GoCar (3 heures)

170 $US

Voir sur Klook

Croisière dans la baie de San Francisco et visite nocturne en bus à impériale

88 $US

Voir sur Klook

Croisière vers l’île d’Alcatraz (audioguide en coréen)

49 $US

Voir sur Klook

Croisière au coucher du soleil en catamaran de luxe à San Francisco

84 $US

Voir sur Klook

Visite gastronomique à pied de North Beach et Little Italy à San Francisco

87 $US

Voir sur Klook

Visite gastronomique des fantômes et des spécialités du quartier de North Beach à San Francisco

100 $US

Voir sur Klook

Visite œnologique d’une demi-journée (au départ de San Francisco)

130 $US

Voir sur Klook

Visite gastronomique de rue en petit groupe dans le Mission District (une demi-journée)

86 $US

Voir sur Klook

Dégustation de vins et de spécialités culinaires dans la vallée de Napa au départ de San Francisco

301 $US

Voir sur Klook

Dégustation de vins en Volkswagen ancienne en Californie

140 $US

Voir sur Klook

Vallée de Napa – transfert aller simple vers l’aéroport de San Francisco

412 $US

Voir sur GetYourGuide

Service de transfert aller simple depuis l’aéroport de San Francisco vers le centre-ville ou les environs

185 $US

Voir sur GetYourGuide

Transfert privé entre l’aéroport SFO et le centre-ville de San Francisco

106 $US

Voir sur GetYourGuide

Visite d’une demi-journée en petit groupe du Cable Car Museum et de Chinatown à San Francisco, avec les incontournables du centre-ville

133 $US

Voir sur Klook

Excursion à Alcatraz en journée et à l’Aquarium, avec Muir Woods et Sausalito

221 $US

Voir sur Klook

San Francisco : location de vélo électrique pour le Golden Gate Bridge

87 $US

Voir sur Klook

Visite guidée à vélo du Golden Gate Bridge à Sausalito

67 $US

Voir sur Klook

Alcatraz + excursion à vélo sur le Golden Gate Bridge (2 jours)

149 $US

Voir sur Klook

Visite d’Alcatraz et excursion en vélo électrique à San Francisco (2 jours)

185 $US

Voir sur Klook

San Francisco : visite guidée en vélo électrique des principaux monuments et points de vue

118 $US

Voir sur GetYourGuide

Depuis San Francisco : randonnée dans le parc national de Yosemite et parmi les séquoias géants

213 $US

Voir sur GetYourGuide

Visite privée de San Francisco en tuk-tuk, illuminations des fêtes

413 $US

Voir sur Klook

Excursion en groupe à Alcatraz, Muir Woods & Sausalito

161 $US

Voir sur Klook

Excursion d’une demi-journée à Muir Woods et Sausalito

81 $US

Voir sur Klook

Visite d’une journée de San Francisco en GoCar

319 $US

Voir sur Klook

Visite gastronomique du thé et des dim sum dans le quartier chinois de San Francisco

100 $US

Voir sur Klook

Visite guidée de 4 heures à San Francisco, aux séquoias de Muir Woods et à Sausalito

100 $US

Voir sur Klook

Visite gastronomique nocturne à pied de Chinatown et North Beach à San Francisco

97 $US

Voir sur Klook

Visite à pied d’une demi-journée dans le quartier chinois de San Francisco

88 $US

Voir sur Klook

Visite culturelle à pied d’une demi-journée dans North Beach, San Francisco

90 $US

Voir sur Klook

Billet pour Alcatraz et traversée en ferry (avec visite guidée à pied de North Beach)

80 $US

Voir sur Klook

San Francisco : visite à pied gastronomique et historique du Mission District

102 $US

Voir sur GetYourGuide

Où manger à San Francisco avant la course

Bien manger fait partie du voyage

7 adresses

Un repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.

House of Prime Rib

Steakhouse · San Francisco 2.1km

★4.6(7428)
Carte

Dumpling Home

Restaurant chinois · San Francisco 300m

★4.5(1691)
Carte

Tony's Pizza Napoletana

Pizzeria · San Francisco 3.0km

★4.5(11 000)
Carte

Kokkari Estiatorio

Restaurant grec · San Francisco 3.0km

★4.7(3558)
Carte

SPARK Social SF

Aire de restauration · San Francisco 2.5km

★4.6(3992)
Carte

Sotto Mare

Restaurant de fruits de mer · San Francisco 2.9km

★4.6(5164)
Carte

La Taqueria

Restaurant mexicain · San Francisco 2.7km

★4.5(7415)
Carte

Que voir à San Francisco après la course

Découvrir San Francisco médaille au cou

7 adresses

La ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.

Coût total et budget pour The San Francisco Marathon

TRAVEL ESSENTIALS

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet

Récits et questions des coureurs sur The San Francisco Marathon

RUN TOGETHER

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.

Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon

Salon des coureurs de San Francisco

Questions fréquentes sur The San Francisco Marathon

FAQ
Quand a lieu The San Francisco Marathon 2027 ?

Il a lieu le dim. 25 juillet 2027 à San Francisco, CA, États-Unis.

Comment s’inscrire à The San Francisco Marathon 2027 ?

Modes d’inscription : Premier arrivé, premier servi.

L’inscription se fait sur le site officiel.

Quel est le montant des frais d’inscription à The San Francisco Marathon 2027 ?

L’épreuve principale coûte 409,34 $US.

Quelle est la barrière horaire de The San Francisco Marathon 2027 ?

6 heures.

Quelles distances propose The San Francisco Marathon 2027 ?

Marathon · Semi · 10K · 5K · Ultra.

Où se situe le départ du The San Francisco Marathon 2027 ?

Ferry Building, San Francisco.

Où se situe l’arrivée du The San Francisco Marathon 2027 ?

Ferry Building, San Francisco.

Quelles sont les barrières horaires du The San Francisco Marathon 2027 ?

Limites officielles du 2027 San Francisco marathon : marathon 6 heures ;

1st Half 3 heures, 2nd Half 3 heures 30.

PacerTrip vous met en relation avec les courses, hébergements, vols et excursions. La réservation et le paiement se font chez chaque service ; via ces liens, nous percevons une commission.