La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
L'ensemble du parcours, entre chemins forestiers sinueux et single-track très rocailleux, met à l'épreuve autant le physique que le mental.
Il est recommandé aux coureurs ayant récemment terminé un marathon sur route ou en trail.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Aujourd'hui, mon corps ne suit vraiment pas.”
Au Traprock 50km, le coureur déjà blessé à une épaule s'est fait mal à l'autre et a subi des crampes. Alternant marche et footing avec un autre participant, il a fini en 7h47’39.
Citation de l’original · traduction
My body just does not want to cooperate today.
Lire l'original sur Run JMCNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Laura Buckholz · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
50K : 9 heures
Barrière horaire
50K : 9 heures
Une seule épreuve d’ultra est au programme.
Ligne de départ est situé à Bloomfield, dans le Connecticut, et le départ est donné à 8 h 30, heure locale.
Parcours est un parcours en boucle revenant au point de départ.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Bus CTtransit (ligne locale Hartford–Bloomfield) jusqu’à l’arrêt Bloomfield Town Hall, à environ 25 minutes de la gare Hartford Union Station, puis environ 1,5 mile à pied vers l’ouest sur Bloomfield Ave jusqu’à Simsbury Rd, puis vers le nord jusqu’à l’entrée de Penwood State Park (560 Simsbury Rd)
Départ/arrivée au Penwood State Park, 560 Simsbury Rd, Bloomfield, CT (boucle parcours, 50K = 3 boucles d’environ 10.5-11mi) ; le 50K part à 8:30am. Parmi les petites courses trail de cette sélection, c’est celle qui offre l’option la plus viable en transports en commun (bus CTtransit dans la zone de Hartford + environ 1.5mi à pied), même si la plupart des coureurs viendront en voiture.
Même itinéraire/arrêt CTtransit qu’au départ (Bloomfield Town Hall, à environ 1,5 mile à pied)
Le parcours en boucle parcours se termine au même endroit, à Penwood State Park, que le départ.
Bloomfield, dans le Connecticut, est un site de trail rural près de Hartford ; aucune carte de transport n’est utilisable au départ du sentier. Le réseau CTtransit de la région de Hartford possède sa propre application et son propre système de pass, mais ne dessert pas cet emplacement.
L’accès en voiture est nécessaire.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le 50K part à 8 h 30 et le 17K organisé le même jour à 9 h 30 ;
le 50K bénéficie d’un temps limite de 9 heures (selon l’édition précédente).
La course est organisée par les CT Trailmixers et les inscriptions fonctionnent avec une liste d’attente activée automatiquement lorsque la capacité maximale est atteinte.
Le règlement précise également qu’une annulation avant le 1er mars donne droit au remboursement de 50 % des Frais d'inscription,
sans remboursement après cette date.
Parcours se compose de singletracks rocheux et techniques ainsi que de chemins forestiers ;
les organisateurs recommandent donc la course uniquement aux coureurs ayant récemment terminé un marathon sur route ou un marathon trail.
Les détails, notamment le Frais d'inscription exact et l’emplacement du ravitaillement, étant mis à jour chaque année,
il est recommandé de les vérifier sur la page officielle des inscriptions avant de participer.
Les horaires sont à l'heure locale de Bloomfield. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.9km
Voir sur Booking.com₩23,017
Voir sur Klook4.6km
Voir sur Booking.com₩59,496
Voir sur GetYourGuide4.8km
Voir sur Booking.com₩90,660
Voir sur GetYourGuide4.2km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.9km
Voir sur Booking.com4.6km
Voir sur Booking.com4.8km
Voir sur Booking.com4.2km
Voir sur Booking.com3.1km
Voir sur Booking.com3.3km
Voir sur Booking.com3.1km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
La ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩23,017
Voir sur Klook₩59,496
Voir sur GetYourGuide₩90,660
Voir sur GetYourGuide₩173,752
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 17 avril 2027 à Bloomfield, CT, États-Unis.
50K : 9 heures.
Ultra.
Le départ est à 08:30.
Bloomfield, Connecticut.
50K : 9 heures.