挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
陷阱岩 50 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
全程皆為蜿蜒起伏的林道或岩石密布的單線小徑,同時考驗體力與意志力。
建議近期曾完成道路或越野全程馬拉松的跑者參加。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
陷阱岩 50
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
US2027年4月17日50km
- 比賽日期 188天後
- 2027年4月17日 週六
- 城市 · 距離
- Bloomfield · 50km
- 報名費
- 報名費待定依組別與報名時間而異
- 報名狀態
- 即將開放2026年11月26日週四 ~ 未定查看報名方式 ↗
官方網站 ↗截至2026年10月11日的倒數天數
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
陷阱岩 50 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
參賽心得1篇
“今天，身體怎麼都跟不上。”
這位跑者帶著肩傷參加 Traprock 50km，另一側肩膀也受傷，還出現腿抽筋。後段和另一位跑者交替步行、慢跑，以 7 小時 47 分 39 秒完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
My body just does not want to cooperate today.
在Run JMC閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
完賽 Vlog
Laura Buckholz · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
陷阱岩 50 賽道路線與海拔
我要跑的50km
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
跑者起跑 · 當地時間08:30起
關門時間9小時
查看更多
50K 9小時
START
Bloomfield, CT
起點 · Google Maps關門點
50K 9小時
賽事項目只有超馬一項。起跑線位於康乃狄克州 Bloomfield，當地時間上午 8 時 30 分出發。
賽道是繞圈賽道，跑完後回到原本的起點。
- 名額
- 名額額滿時自動啟動候補名單
- 主辦單位
- CT Trailmixers
- 賽事時節常年氣溫約12°C
- 短袖或薄長袖＋袖套
參賽者福利
尚未在官方報名簡章中確認
陷阱岩 50 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
會場附近車站 · 交通指南
- 前往起跑線搭乘 CTtransit 公車至 Bloomfield Town Hall 站，距 Hartford Union Station 約 25…
- 前往終點與起點相同的 CTtransit 路線／站點（Bloomfield Town Hall，約 1.5mi 步行）
- 交通卡康乃狄克州 Bloomfield 是哈特福德附近的鄉郊越野賽場地；起點沒有可使用的大眾運輸卡（哈特福德地區的 CTtransit 使用自己的App／通行證系統，但無法抵達這裡）。必須開車前往。
查看詳情
前往起跑線
搭乘 CTtransit 公車至 Bloomfield Town Hall 站，距 Hartford Union Station 約 25 分鐘，再沿 Bloomfield Ave 向西步行約 1.5 英里至 Simsbury Rd，然後向北前往 Penwood State Park 入口
起終點皆位於康乃狄克州 Bloomfield 的 Penwood State Park（560 Simsbury Rd；繞圈賽道，50K 約跑 10.5～11 英里的 3 圈）；50K 上午 8 時 30 分出發。在這批小型越野賽中，這場的公共運輸可行性最高（可搭乘 Hartford 地區 CTtransit 公車，再步行約 1.5 英里），但多數跑者仍會選擇自行開車。
交通卡
康乃狄克州 Bloomfield 是哈特福德附近的鄉郊越野賽場地；起點沒有可使用的大眾運輸卡（哈特福德地區的 CTtransit 使用自己的App／通行證系統，但無法抵達這裡）。必須開車前往。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
50K 於上午 8 時 30 分出發，同場舉行的 17K 於上午 9 時 30 分出發；50K 的關門時間為 9 小時（以前一年度資料為準）。賽事由 Connecticut Trailmixers主辦，報名額滿後會自動啟動候補名單。規章也說明，報名後在 3 月 1 日前取消，可退還報名費的 50%；此後取消則不予退款。
由於賽道包含多石且具技術性的單線越野步道與林道，主辦單位表示僅建議近期曾完賽公路或越野馬拉松的跑者參加。確切的報名費及補給站位置等細節每年都會更新，參賽前最好再次確認官方報名頁面的資訊。
時間皆為Bloomfield當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
The Simsbury Inn
2.9km
在Booking.com查看羅德島州紐波特自助語音導覽
₩23,017
在 Klook 查看Avon Old Farms Hotel
4.6km
在Booking.com查看羅德島州紐波特：風景優美的納拉甘西特灣遊船
₩59,496
在 GetYourGuide 查看Residence Inn By Marriott Hartford Avon
4.8km
在Booking.com查看紐波特香檳夕陽帆船
₩90,660
在 GetYourGuide 查看Simsbury 1820 House
4.2km
在Booking.com查看Bloomfield 陷阱岩 50 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
The Simsbury Inn
2.9km
在Booking.com查看Avon Old Farms Hotel
4.6km
在Booking.com查看Residence Inn By Marriott Hartford Avon
4.8km
在Booking.com查看Simsbury 1820 House
4.2km
在Booking.com查看Elegant Double Story Bloomfield 3 Kings 2 Queens Massive House
3.1km
在Booking.com查看3 Mi to Talcott Mtn! Family Home w/ Yard & Grill
3.3km
在Booking.com查看Huge 10BR Family Stay, Sleeps 20 in Bloomfield, CT
3.1km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
Bloomfield 賽後值得一去的地方
戴著獎牌遇見Bloomfield
查看全部 →跑過的城市，這次慢慢看。
羅德島州紐波特自助語音導覽
₩23,017
在 Klook 查看羅德島州紐波特：風景優美的納拉甘西特灣遊船
₩59,496
在 GetYourGuide 查看紐波特香檳夕陽帆船
₩90,660
在 GetYourGuide 查看波士頓紐波特豪宅全日歷史之旅
₩173,752
在 Klook 查看陷阱岩 50 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
陷阱岩 50 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
陷阱岩 50 常見問題
FAQ陷阱岩 50 2027 在什麼時候舉行？
2027年4月17日週六於Bloomfield, CT, 美國舉行。
陷阱岩 50 2027 的關門時間是多久？
50K 9小時。
陷阱岩 50 2027 有哪些組別？
設有超級馬拉松。
陷阱岩 50 2027 幾點起跑？
賽事於08:30起跑。
陷阱岩 50 2027 起點在哪裡？
Bloomfield, CT。
陷阱岩 50 2027 各關門點的時限是多少？
50K 9小時。
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。