La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
YamagataTHE DREAM
Le parcours traverse le centre-ville de Yamagata.
Il passe devant l'ancien bâtiment préfectoral Bunshokan, site de tournage de films et bien culturel important classé,
ainsi que le long de la rivière Umamigasaki, animée par le festival Imoni.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Lors du marathon de Yamagata Marugoto, le 5 octobre 2025, j'ai terminé le semi-marathon en 1 h 27 min 07 s.”
attoko a terminé le semi-marathon du marathon de Yamagata Marugoto 2025 en 1 h 27 min 07 s et a détaillé les montées et descentes du milieu de parcours, ainsi que l'organisation et les itinéraires des navettes.
Citation de l’original · traduction
2025年10月05日 山形まるごとマラソン 1時間27分07秒(ハーフ)
Lire l'original sur Around315ランナーの日常“Les nombreux encouragements le long du parcours m’ont aussi fait plaisir.”
Au marathon de Yamagata Marugoto, サラリーマンタロウ a trouvé les montées difficiles, mais a amélioré son record personnel. Il a pris plaisir à courir, porté par les nombreux encouragements du public le long du parcours.
Citation de l’original · traduction
沿道の応援も多かったし、楽しかった。
Lire l'original sur note“J’ai ainsi ligne d'arrivée en 1 heure 56 minutes 11 secondes.”
ガッキー a terminé en 1h56’11. La montée d’Imoni-zaka et le ravitaillement en soba ont marqué la course, puis, après la ligne d’arrivée, de l’imoni et des boulettes de riz ont été servis.
Citation de l’original · traduction
そして、1時間56分11秒でゴール。
Lire l'original sur 日常集0号Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
山形まるごとマラソン大会 公式チャンネル
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025| Épreuve | Départ |
|---|---|
| 第13回 山形まるごとマラソン大会21.0975km | 09:05 |
| 第13回 山形まるごとマラソン大会5km | 09:05 |
| Autre3km | 09:05 |
Semi-marathon 6000 yens 5km 3000 yens 3km 2000 yens Famille 4000 yens
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Barrière horaire
Barrière horaire 4 emplacements disponibles
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon) / 08h25(5km) / 08h15(3km) / 08h15(3km famille)
Les épreuves de 5 km et de semi-marathon sont organisées conjointement.
Ligne de départ sera installé au complexe sportif général de la ville de Yamagata (山形市総合スポーツセンター), et le départ sera donné à 9 h 05, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le dossard et le ticket de parking sont envoyés à l’avance et doivent impérativement être apportés le jour de la course.
Contact : 023-615-1182 (09:00~17:00)
Gare JR de Yamagata, puis navette gratuite ou environ 15 min en voiture / environ 50 min à pied (4,3 km) jusqu'au site
Le départ et l’arrivée se trouvent au Yamagata City General Sports Center. Des navettes gratuites pour les coureurs inscrits partent de la sortie ouest de la gare JR Yamagata et de l’hôtel de ville de Yamagata à partir de 6:00am ; elles partent dès qu’elles sont pleines.
Des navettes gratuites sont aussi proposées depuis les parkings désignés. 13e édition confirmée, 2026-10-04.
Même site que pour le départ ; retour par la même navette vers la gare JR de Yamagata
Le parcours commence et se termine au même centre sportif.
Navettes gratuites réservées aux coureurs depuis la sortie ouest de la gare JR Yamagata et l’hôtel de ville à partir de 6:00am, plus des navettes gratuites depuis les parkings désignés.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les inscriptions se font chaque année sur le site officiel, de fin avril à fin juillet.
L'édition 2026 a enregistré un record de 7 541 inscrits.
Les épreuves sont réparties en semi-marathon, 5 km et 3 km ;
le 3 km, particulièrement populaire, a clôturé ses inscriptions par anticipation dès le 20 juillet.
Les horaires sont à l'heure locale de Yamagata. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.0km
Voir sur Booking.com4.9km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a eu lieu le dim. 4 octobre 2026. Prochaine édition : octobre 2027.
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en octobre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
4 octobre 2026.
Pas encore annoncé.
Les inscriptions pour l'édition 2026 ont ouvert le jeu.
30 avril 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 2 000 JPY.
2 heures 50 minutes. (D'après l'édition 2025)
5K · Semi. (D'après l'édition 2025)
Horaires de retrait : envoi préalable du dossard. (D'après l'édition 2025)
Centre sportif général de la ville de Yamagata. (D'après l'édition 2025)
Les épreuves de 5 km et de semi-marathon sont organisées conjointement.
Ligne de départ sera installé au complexe sportif général de la ville de Yamagata (山形市総合スポーツセンター), et le départ sera donné à 9 h 05, heure locale.
Centre sportif général de la ville de Yamagata. (D'après l'édition 2025)
Barrière horaire 4 emplacements disponibles. (D'après l'édition 2025)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Yamagata.