La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Le parcours traverse l’intérieur d’une base militaire américaine habituellement inaccessible au public.
Parcours est tracé sur des routes goudronnées à l’intérieur du site de Yokohama North Dock ;
les points de départ et d’arrivée se trouvent tous deux dans l’enceinte.
Trois épreuves sont proposées : semi-marathon, 10 km et 5 km.
Les organisateurs indiquent que parcours offre une vue sur le paysage de Minato Mirai.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je veux noter quelques repères pour la prochaine course avant de les oublier.”
Le coureur des 10 km du Yokohama North Dock Run 2025 a souffert dans la deuxième boucle à cause d'une allure trop rapide au départ et des longues lignes droites. Il a apprécié la mer et le panorama sur Yokohama depuis la base militaire américaine, puis terminé en 1 heure 6 minutes 6 secondes selon son propre chronométrage.
Citation de l’original · traduction
忘れる前に、次回に向けたメモ書きを残そうと思います。
Lire l'original sur はてなブログ“Il faisait vraiment très chaud sous ce grand soleil, mais j'ai terminé sans problème !”
Mamiko est partie lentement du dernier rang au Yokohama North Dock Run 2023, puis a accéléré dès la deuxième boucle. Malgré une chaleur inhabituelle pour novembre, elle a terminé sans problème et découvert une nouvelle vue de Minato Mirai de l'autre côté de la mer.
Citation de l’original · traduction
晴れすぎてめちゃくちゃ暑かったけど無事に完走!
Lire l'original sur はてなブログNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
みなとヨコハマ齋藤儀憲 · Résumé complet
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le sam. 11 avril 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
2 h 30 / 1 h 30 / 1 h
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Semi21.0975km | 10:20 | 150min |
| 10K10km | 12:30 | 90min |
| 5K5km | 12:35 | 60min |
[semi-marathon] 7,000円/Tシャツ付き12,000円、[10km] 6,000円/Tシャツ付き11,000円、[5km] 5,000円/Tシャツ付き10,000円
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon(5,275km×4 semaines)) / 12h30(10km) / 12h35(5km)
Parcours est tracé sur des routes goudronnées à l’intérieur de Yokohama North Dock.
Le départ et l’arrivée se trouvent tous deux dans la même enceinte.
Semi-marathon consiste à effectuer quatre tours d’une boucle de 5,275 km.
Le nombre de places est limité à semi-marathon 3 000 participants, 10 km 1 500 participants et 5 km 1 500 participants.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
JR横浜線・京急本線 東神奈川駅(Higashi-Kanagawa Station)
スタート・フィニッシュは、横浜ノース・ドック(使用中の米軍基地、瑞穂ふ頭エリア)です。横浜市神奈川区に位置し、JR線・京急線の東神奈川駅から会場までは徒歩約13~14分です。基地内を周回・往復するコースのため、フィニッシュも同じ駅が最寄りです。距離種目:5km/10km/semi-marathon。 À 14 minutes à pied de la gare de Higashi-Kanagawa (ligne JR Yokohama) ; venez uniquement en transports en commun.
JR横浜線・京急本線 東神奈川駅(Higashi-Kanagawa Station)
スタートと同じ(基地ゲート付近がスタート・フィニッシュエリア)。
Transports en commun uniquement - pas d'accès aux véhicules ni de navettes vers/autour de la base
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course aura lieu le 7 novembre 2026.
Les départs sont prévus à semi-marathon 10 h 20, à 12 h 30 pour le 10 km et à 12 h 35 pour le 5 km.
Temps limite est fixé à semi-marathon 2 h 30, à 1 h 30 pour le 10 km et à 1 h pour le 5 km.
Le retrait des dossards se fera à la porte principale de Yokohama North Dock.
Pour semi-marathon, le retrait est ouvert de 8 h 20 à 9 h 50 ;
pour le 10 km et le 5 km, de 9 h 50 à 11 h 20.
En novembre, les températures habituelles à Yokohama sont de 17,1 °C au maximum et de 10,1 °C au minimum.
Les précipitations mensuelles s’élèvent à 107,6 mm.
Frais d'inscription coûte semi-marathon 7 000 yens, 6 000 yens pour le 10 km et 5 000 yens pour le 5 km.
Avec un T-shirt inclus, les tarifs sont respectivement de 12 000 yens, 11 000 yens et 10 000 yens.
Tarifs valables pour 2026.
Les horaires sont à l'heure locale de Yokohama. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.2km
Voir sur Booking.com₩131,353
Voir sur Klook₩208,188
Voir sur Klook₩121,163
Voir sur Klook1.8km
Voir sur Booking.com₩248,687
Voir sur Klook₩239,342
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.2km
Voir sur Booking.com1.8km
Voir sur Booking.com2.2km
Voir sur Booking.com1.6km
Voir sur Booking.com1.8km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.3km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩131,353
Voir sur Klook₩248,687
Voir sur Klook₩96,567
Voir sur Klook₩80,300
Voir sur Klook₩96,567
Voir sur Klook₩42,400
Voir sur Klook₩95,010
Voir sur Klook₩223,576
Voir sur Klook₩173,752
Voir sur Klook₩162,849
Voir sur Klook₩162,849
Voir sur Klook₩134,770
Voir sur Klook₩174,020
Voir sur Klook₩43,438
Voir sur Klook₩28,728
Voir sur Klook₩332,534
Voir sur Klook₩165,099
Voir sur Klook₩77,704
Voir sur Klook₩99,856
Voir sur Klook₩86,530
Voir sur Klook₩110,673
Voir sur KlookComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsCorrespondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix
Voir sur GetTransfer₩67,879
Voir sur GetYourGuide₩127,823
Voir sur GetYourGuideRéservation à l’avance à tarif fixe, prise en charge devant votre porte · Vérifier le prix puis réserver
Voir sur KiwitaxiComparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur Qeeq₩17,292
Voir sur Klook₩3,115
Voir sur Klook₩82,550
Voir sur Klook₩22,671
Voir sur Klook₩5,192
Voir sur Klook₩19,037
Voir sur Klook₩7,788
Voir sur Klook₩3,980
Voir sur Klook₩87,202
Voir sur Klook₩95,529
Voir sur Klook₩125,122
Voir sur Klook₩95,010
Voir sur Klook₩125,469
Voir sur Klook₩95,010
Voir sur Klook₩54,347
Voir sur Klook₩91,203
Voir sur Klook₩10,384
Voir sur Klook₩8,653
Voir sur Klook₩117,335
Voir sur Klook₩138,967
Voir sur Klook₩30,459
Voir sur Klook₩72,339
Voir sur Klook₩473,288
Voir sur Klook₩245,191
Voir sur Klook₩43,265
Voir sur Klook₩665,069
Voir sur Klook₩195,385
Voir sur Klook₩63,340
Voir sur Klook₩34,785
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩208,188
Voir sur Klook₩239,342
Voir sur Klook₩137,790
Voir sur Klook₩111,278
Voir sur Klook₩123,738
Voir sur Klook₩129,276
Voir sur Klook₩113,008
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩121,163
Voir sur Klook₩80,646
Voir sur Klook₩519,526
Voir sur Klook₩121,163
Voir sur Klook₩91,895
Voir sur Klook₩708,758
Voir sur Klook₩92,760
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 7 novembre 2026 à Yokohama, Japon.
À partir de 5 000 JPY, selon l’épreuve et la période d’inscription.
2 h 30 / 1 h 30 / 1 h.
10K · 5K · Semi.
横浜ノース・ドック内の舗装路上に設定.
横浜ノース・ドック内の舗装路上に設定.
Les inscriptions vont du sam. 11 avril 2026 au dim. 27 septembre 2026.