Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Rute melewati area pangkalan militer Amerika Serikat yang biasanya tidak terbuka untuk umum.
Rute berada di jalan beraspal di dalam kompleks Yokohama North Dock;
start dan finis juga berada di area tersebut.
Tersedia tiga nomor, Half Marathon, 10km, dan 5km.
Penyelenggara menyebut peserta dapat menikmati pemandangan Minato Mirai dari rute.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Sebelum lupa, saya ingin membuat catatan untuk lomba berikutnya.”
Pelari Yokohama North Dock Run 10km 2025 memulai dengan pace terlalu cepat, dan bagian lurus yang panjang membuat putaran kedua terasa berat. Ia menikmati laut dan pemandangan Yokohama dari pangkalan militer AS, lalu finis dalam 1 jam 6 menit 6 detik menurut pengukuran sendiri.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
忘れる前に、次回に向けたメモ書きを残そうと思います。
Baca aslinya di はてなブログ“Langit begitu cerah sampai terasa sangat panas, tetapi saya finis dengan selamat!”
Mamiko memulai perlahan dari barisan terakhir di Yokohama North Dock Run 2023, lalu mempercepat langkah sejak putaran kedua. Ia finis dengan selamat meski cuaca panas tidak seperti biasanya pada November, sambil menikmati pemandangan baru Minato Mirai di seberang laut.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
晴れすぎてめちゃくちゃ暑かったけど無事に完走!
Baca aslinya di はてなブログKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
みなとヨコハマ齋藤儀憲 · Rekap lengkap
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Sab, 11 April 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
2 jam 30 menit / 1 jam 30 menit / 1 jam
| Kategori | Start | Batas waktu |
|---|---|---|
| Half21.0975km | 10:20 | 150min |
| 10K10km | 12:30 | 90min |
| 5K5km | 12:35 | 60min |
[Half Marathon] 7.000 yên/12.000 yên kèm áo T-shirt, [10km] 6.000 yên/11.000 yên kèm áo T-shirt, [5km] 5.000 yên/10.000 yên kèm áo T-shirt
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon(5,275km×4 minggu)) / 12:30(10km) / 12:35(5km)
Rute digelar di atas jalan beraspal dalam kompleks Yokohama North Dock.
Start dan finish sama-sama berada di area tersebut.
Half Marathon menempuh empat putaran pada lintasan sepanjang 5.275km.
Kuota peserta adalah Half Marathon 3.000 orang, 10km 1.500 orang, dan 5km 1.500 orang.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Tuyến JR Yokohama・tuyến chính Keikyu, ga Higashi-Kanagawa (Higashi-Kanagawa Station)
Điểm xuất phát/về đích tại Yokohama North Dock (căn cứ Quân đội Hoa Kỳ đang sử dụng, khu vực cầu cảng Mizuho), quận Kanagawa, Yokohama. Ga Higashi-Kanagawa cách địa điểm khoảng 13-14 phút đi bộ, có thể đi bằng cả tuyến JR và Keikyu.
Vì đường chạy dạng vòng/đi-về trong căn cứ nên ga này cũng là ga thuận tiện cho khu vực về đích. Cự ly: 5km/10km/Half Marathon.
Berjalan kaki 14 menit dari Stasiun Higashikanagawa di JR Yokohama Line, hanya menggunakan transportasi umum.
Tuyến JR Yokohama・tuyến chính Keikyu, ga Higashi-Kanagawa (Higashi-Kanagawa Station)
Giống điểm xuất phát (khu vực xuất phát = về đích tại cổng căn cứ).
Hanya transportasi umum - tidak ada akses kendaraan atau antar-jemput ke/sekitar pangkalan
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Digelar pada 7 November 2026.
Waktu start adalah Half Marathon pukul 10.20, 10 km pukul 12.30, dan 5 km pukul 12.35.
Cut off time adalah Half Marathon 2 jam 30 menit, 10 km 1 jam 30 menit, dan 5 km 1 jam.
Pengambilan paket dilakukan di gerbang utama Yokohama North Dock.
Half Marathon berlangsung dari pukul 8.20 hingga 9.50, sedangkan 10 km dan 5 km berlangsung dari pukul 9.50 hingga 11.20.
Suhu normal Yokohama pada bulan November adalah maksimum 17,1 derajat dan minimum 10,1 derajat.
Curah hujan bulanan mencapai 107,6 mm.
Biaya pendaftaran adalah Half Marathon 7.000 yen, 10 km 6.000 yen, dan 5 km 5.000 yen.
Pendaftaran yang sudah termasuk kaus masing-masing seharga 12.000 yen, 11.000 yen, dan 10.000 yen.
Berlaku untuk tahun 2026.
Waktu mengikuti waktu setempat Yokohama. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
2.2km
Lihat di Booking.com₩131,353
Lihat di Klook₩208,188
Lihat di Klook₩121,163
Lihat di Klook1.8km
Lihat di Booking.com₩248,687
Lihat di Klook₩239,342
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
2.2km
Lihat di Booking.com1.8km
Lihat di Booking.com2.2km
Lihat di Booking.com1.6km
Lihat di Booking.com1.8km
Lihat di Booking.com2.3km
Lihat di Booking.com2.5km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩131,353
Lihat di Klook₩248,687
Lihat di Klook₩96,567
Lihat di Klook₩80,300
Lihat di Klook₩96,567
Lihat di Klook₩42,400
Lihat di Klook₩95,010
Lihat di Klook₩223,576
Lihat di Klook₩173,752
Lihat di Klook₩162,849
Lihat di Klook₩162,849
Lihat di Klook₩134,770
Lihat di Klook₩174,020
Lihat di Klook₩43,438
Lihat di Klook₩28,728
Lihat di Klook₩332,534
Lihat di Klook₩165,099
Lihat di Klook₩77,704
Lihat di Klook₩99,856
Lihat di Klook₩86,530
Lihat di Klook₩110,673
Lihat di Klook₩67,879
Lihat di GetYourGuide₩127,823
Lihat di GetYourGuide₩17,292
Lihat di Klook₩3,115
Lihat di Klook₩82,550
Lihat di Klook₩22,671
Lihat di Klook₩5,192
Lihat di Klook₩19,037
Lihat di Klook₩7,788
Lihat di Klook₩3,980
Lihat di Klook₩87,202
Lihat di Klook₩95,529
Lihat di Klook₩125,122
Lihat di Klook₩95,010
Lihat di Klook₩125,469
Lihat di Klook₩95,010
Lihat di Klook₩54,347
Lihat di Klook₩91,203
Lihat di Klook₩10,384
Lihat di Klook₩8,653
Lihat di Klook₩117,335
Lihat di Klook₩138,967
Lihat di Klook₩30,459
Lihat di Klook₩72,339
Lihat di Klook₩473,288
Lihat di Klook₩245,191
Lihat di Klook₩43,265
Lihat di Klook₩665,069
Lihat di Klook₩195,385
Lihat di Klook₩63,340
Lihat di Klook₩34,785
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
₩208,188
Lihat di Klook₩239,342
Lihat di Klook₩137,790
Lihat di Klook₩111,278
Lihat di Klook₩123,738
Lihat di Klook₩129,276
Lihat di Klook₩113,008
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
₩121,163
Lihat di Klook₩80,646
Lihat di Klook₩519,526
Lihat di Klook₩121,163
Lihat di Klook₩91,895
Lihat di Klook₩708,758
Lihat di Klook₩92,760
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Sab, 7 November 2026 di Yokohama, Kanagawa, Jepang.
Mulai dari JP¥5.000, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
2 jam 30 menit / 1 jam 30 menit / 1 jam.
10K · 5K · Half.
Thời gian tiếp nhận: [Half Marathon] 8:20-9:50 [10K・5K] 9:50-11:20 / Địa điểm tiếp nhận: Cổng chính Yokohama North Dock.
Trên tuyến đường trải nhựa được bố trí bên trong Yokohama North Dock.
Trên tuyến đường trải nhựa được bố trí bên trong Yokohama North Dock.
Pendaftaran dibuka Sab, 11 April 2026 sampai Min, 27 September 2026.