Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Die Strecke führt durch das normalerweise nicht zugängliche Gelände eines US-Militärstützpunkts.
Strecke ist auf den asphaltierten Straßen des Yokohama North Dock angelegt;
Start und Ziel befinden sich beide innerhalb des Geländes.
Es werden drei Wettbewerbe angeboten: Halbmarathon, 10 km und 5 km.
Die Veranstalter weisen darauf hin, dass man von Strecke aus die Skyline von Minato Mirai sehen kann.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Bevor ich es vergesse, möchte ich mir ein paar Notizen fürs nächste Rennen machen.”
Der Läufer beim Yokohama North Dock Run über 10 km 2025 hatte wegen zu hohem Pace am Anfang und langen Geraden eine schwere zweite Runde. Auf dem US-Militärgelände genoss er das Meer und den Blick auf Yokohama und finishte nach eigener Messung in 1 Stunde 6 Minuten 6 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
忘れる前に、次回に向けたメモ書きを残そうと思います。
Original auf はてなブログ lesen“Bei so viel Sonne war es unglaublich heiß, aber ich habe es gut ins Ziel geschafft!”
Mamiko startete beim Yokohama North Dock Run 2023 langsam aus der letzten Reihe und beschleunigte ab der zweiten Runde. Trotz der für November ungewöhnlichen Hitze finishte sie problemlos und genoss den neuen Blick über das Meer auf Minato Mirai.
Zitat aus dem Original · übersetzt
晴れすぎてめちゃくちゃ暑かったけど無事に完走!
Original auf はてなブログ lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
みなとヨコハマ齋藤儀憲 · Voller Rückblick
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Sa., 11. April 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
2 Stunden 30 Minuten / 1 Stunde 30 Minuten / 1 Stunde
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit |
|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 10:20 | 150min |
| 10K10km | 12:30 | 90min |
| 5K5km | 12:35 | 60min |
[Halbmarathon] 7.000 Yen / mit T-Shirt 12.000 Yen, [10 km] 6.000 Yen / mit T-Shirt 11.000 Yen, [5 km] 5.000 Yen / mit T-Shirt 10.000 Yen
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon(5,275km×4 Wochen)) / 12:30(10km) / 12:35(5km)
Strecke verläuft auf den asphaltierten Straßen innerhalb des Yokohama North Dock.
Start und Ziel befinden sich beide auf demselben Gelände.
Halbmarathon besteht aus vier Runden über einen 5,275-km-Abschnitt.
Das Teilnehmerlimit beträgt Halbmarathon 3.000 Personen, 10 km 1.500 Personen und 5 km 1.500 Personen.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
JR-Yokohama-Linie・Keikyu-Hauptlinie, Bahnhof Higashi-Kanagawa (東神奈川駅)
Start und Ziel befinden sich am Yokohama North Dock (aktiver US-Armeestützpunkt im Bereich des Mizuho-Kais), im Bezirk Kanagawa von Yokohama. Der Bahnhof Higashi-Kanagawa ist über die JR- und Keikyu-Linien etwa 13–14 Gehminuten vom Veranstaltungsort entfernt.
Da die Strecke auf dem Stützpunkt als Rund- beziehungsweise Hin- und Rücklauf angelegt ist, wird derselbe Bahnhof auch für das Ziel genutzt. Distanzen: 5 km/10 km/Halbmarathon.
14-minute walk from Higashikanagawa Station on the JR Yokohama Line, only use public transportation.
JR-Yokohama-Linie・Keikyu-Hauptlinie, Bahnhof Higashi-Kanagawa (東神奈川駅)
Wie der Start (Start- und Zielbereich am Eingang des Stützpunkts).
Nur öffentliche Verkehrsmittel – keine Zufahrt mit Fahrzeugen oder Shuttles zur/um die Basis
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der Lauf findet am 7. November 2026 statt.
Die Startzeiten sind Halbmarathon um 10:20 Uhr, 10 km um 12:30 Uhr und 5 km um 12:35 Uhr.
Zeitlimit beträgt für Halbmarathon 2 Stunden 30 Minuten, für 10 km 1 Stunde 30 Minuten und für 5 km 1 Stunde.
Die Startunterlagen werden am Haupteingang des Yokohama North Dock ausgegeben.
Für Halbmarathon ist die Abholung von 8:20 Uhr bis 9:50 Uhr möglich, für 10 km und 5 km von 9:50 Uhr bis 11:20 Uhr.
Im November liegen die Durchschnittstemperaturen in Yokohama bei maximal 17,1 Grad und minimal 10,1 Grad.
Die monatliche Niederschlagsmenge beträgt 107,6 mm.
Startgeld kostet Halbmarathon 7.000 Yen, 10 km 6.000 Yen und 5 km 5.000 Yen.
Mit T-Shirt kosten die Anmeldungen jeweils 12.000 Yen, 11.000 Yen und 10.000 Yen.
Angaben für 2026.
Alle Zeiten in Ortszeit Yokohama. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
2.2km
Auf Booking.com ansehen₩131,353
Auf Klook ansehen₩208,188
Auf Klook ansehen₩121,163
Auf Klook ansehen1.8km
Auf Booking.com ansehen₩248,687
Auf Klook ansehen₩239,342
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
2.2km
Auf Booking.com ansehen1.8km
Auf Booking.com ansehen2.2km
Auf Booking.com ansehen1.6km
Auf Booking.com ansehen1.8km
Auf Booking.com ansehen2.3km
Auf Booking.com ansehen2.5km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩131,353
Auf Klook ansehen₩248,687
Auf Klook ansehen₩96,567
Auf Klook ansehen₩80,300
Auf Klook ansehen₩96,567
Auf Klook ansehen₩42,400
Auf Klook ansehen₩95,010
Auf Klook ansehen₩223,576
Auf Klook ansehen₩173,752
Auf Klook ansehen₩162,849
Auf Klook ansehen₩162,849
Auf Klook ansehen₩134,770
Auf Klook ansehen₩174,020
Auf Klook ansehen₩43,438
Auf Klook ansehen₩28,728
Auf Klook ansehen₩332,534
Auf Klook ansehen₩165,099
Auf Klook ansehen₩77,704
Auf Klook ansehen₩99,856
Auf Klook ansehen₩86,530
Auf Klook ansehen₩110,673
Auf Klook ansehen₩67,879
Auf GetYourGuide ansehen₩127,823
Auf GetYourGuide ansehen₩17,292
Auf Klook ansehen₩3,115
Auf Klook ansehen₩82,550
Auf Klook ansehen₩22,671
Auf Klook ansehen₩5,192
Auf Klook ansehen₩19,037
Auf Klook ansehen₩7,788
Auf Klook ansehen₩3,980
Auf Klook ansehen₩87,202
Auf Klook ansehen₩95,529
Auf Klook ansehen₩125,122
Auf Klook ansehen₩95,010
Auf Klook ansehen₩125,469
Auf Klook ansehen₩95,010
Auf Klook ansehen₩54,347
Auf Klook ansehen₩91,203
Auf Klook ansehen₩10,384
Auf Klook ansehen₩8,653
Auf Klook ansehen₩117,335
Auf Klook ansehen₩138,967
Auf Klook ansehen₩30,459
Auf Klook ansehen₩72,339
Auf Klook ansehen₩473,288
Auf Klook ansehen₩245,191
Auf Klook ansehen₩43,265
Auf Klook ansehen₩665,069
Auf Klook ansehen₩195,385
Auf Klook ansehen₩63,340
Auf Klook ansehen₩34,785
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩208,188
Auf Klook ansehen₩239,342
Auf Klook ansehen₩137,790
Auf Klook ansehen₩111,278
Auf Klook ansehen₩123,738
Auf Klook ansehen₩129,276
Auf Klook ansehen₩113,008
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩121,163
Auf Klook ansehen₩80,646
Auf Klook ansehen₩519,526
Auf Klook ansehen₩121,163
Auf Klook ansehen₩91,895
Auf Klook ansehen₩708,758
Auf Klook ansehen₩92,760
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am Sa., 7. November 2026 in Yokohama, Japan statt.
Ab 5.000 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
2 Stunden 30 Minuten / 1 Stunde 30 Minuten / 1 Stunde.
10K · 5K · Halbmarathon.
Auf asphaltierten Straßen innerhalb des Yokohama North Dock.
Auf asphaltierten Straßen innerhalb des Yokohama North Dock.
Die Anmeldung läuft vom Sa., 11. April 2026 bis So., 27. September 2026.