Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Half Marathon là rute được Liên đoàn Điền kinh Nhật Bản công nhận và chạy qua bên trong Lâu đài Tsuruga, biểu tượng của Aizuwakamatsu.
Runner sẽ chạy qua những khu phố cổ dưới chân thành của Aizu vào mùa thu, với nhiều hạng mục thi đấu.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Dukungan dari rekan-rekan di Aizu juga membuat saya semakin bersemangat, dan sambutan setelah garis finis tetap hangat.”
Pada 2025, pelari menyelesaikan half marathon dalam waktu 1 jam 44 menit 42 detik (waktu total). Pelari berlari melewati pusat kota dan kawasan bersejarah, melintasi dua jembatan penyeberangan, serta melewati tanjakan pada bagian akhir. Pelari juga menyampaikan bahwa sambutan setelah finis sangat baik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
会津の仲間もパワーアップ。ゴール後の「おふるまい」も健在。
Baca aslinya di マッキーのマラソン大会完走記“Meskipun merasa tidak nyaman pada hamstring kiri, saya tetap berlari hingga garis finis.”
Pelari mengikuti nomor 10 km pada 2023 dan mencapai garis finis dengan catatan waktu 49 menit 02 detik. Karena lomba ini berlangsung satu minggu setelah pelari kembali dari cedera, targetnya adalah mencapai garis finis. Pelari juga mendokumentasikan bus antar-jemput dan alur perlombaan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
左のハムスリングに違和感がありましたが、何とか走り切りました。
Baca aslinya di ほだかさんのブログ(楽天ブログ)“Saya senang bisa berlari di dalam Kastel Tsuruga (Tsurugajo). Tanjakan sepanjang 2 km pada bagian akhir cukup berat.”
Pada 2017, pelari mengikuti half marathon. Kesempatan untuk berlari di dalam Kastel Tsuruga (Tsurugajo) dalam lintasan lomba sangat mengesankan. Pelari juga mencatat bahwa tanjakan sepanjang 2 km pada bagian akhir dan bus antar-jemput yang padat perlu diketahui sebelumnya.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
鶴ヶ城内を走れる点が良かったです。ラストの2kmの登りはかなり厳しかったです。
Baca aslinya di とりあえずブログKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
ゴオチャンダイヤル会津 · Sorotan
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 20252 giờ 40 phút (có Cut Off Point) / 40 phút
Half Marathon 7000 yen, 5km 4000 yen, 3km 3500 yen, 1km 3000 yen, pelajar SMA 1500 yen, pelajar SD dan SMP 1000 yen, pasangan umum 6000 yen, pasangan orang tua dan anak 3500 yen
Kami belum memastikan koordinat garis start.
あいづ陸上競技場
Batas waktu
Half Marathon memiliki Cut Off Point 4 lokasi, sekitar 17 km, dan penghalang akan runtuh pada pukul 09:21, 10:03, dan 10:38 masing-masing selama sekitar 1 menit.
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 08:50(5km) / 11:25(3km) / 12:10(2km) / 12:30(2km) / 11:15(1km)
Nomor 5 km dan Half Marathon digelar bersamaan.
Garis start ditempatkan di depan Taman Olahraga Umum Aizu (会津総合運動公園前), dengan waktu start pukul 8.30 pagi waktu setempat.
Garis finis berada di Stadion Atletik Aizu (あいづ陸上競技場).
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Program lomba dan nomor BIB dengan tag IC akan dikirim pada pertengahan September dan wajib dibawa pada hari lomba.
Pertanyaan: Entry Center 048-778-5880
Ga Minami-Aizuwakamatsu, tuyến Aizu của Đường sắt Aizu
Ga gần địa điểm thi đấu nhất, cách khoảng 900m/12 phút đi bộ.
Địa điểm thi đấu là Aizu General Sports Park, kết hợp với đường chạy qua các tuyến phố trong thành phố quanh Lâu đài Tsuruga.
Xuất phát lúc 08:30.
Tổ chức trong mọi điều kiện thời tiết.
Trung tâm đăng ký: 048-778-5880.
Ga Aizuwakamatsu (ga chính của thành phố, tuyến JR Ban'etsu Tây / Đường sắt Aizu)
Đường chạy vòng qua khu vực thành phố quanh Lâu đài Tsuruga rồi trở về khu thể thao gần điểm xuất phát.
Xe buýt đưa đón miễn phí chạy từ ga Aizuwakamatsu đến địa điểm thi đấu cho runner và khán giả;
ngoài ra có xe buýt miễn phí từ các bãi đỗ xe trả phí được chỉ định.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Oktober dengan rata-rata 12°C.
Di Kota Aizuwakamatsu, angin lebih perlu diwaspadai daripada suhu dingin.
Satu lapis windbreaker tipis akan membantu menjaga suhu tubuh, dan titipkan pakaian kering untuk dipakai setelah finis.
Pendaftaran peserta dibuka setiap tahun mulai 1 Mei melalui platform lari online RUNNET.
Half Marathon ditentukan oleh seberapa mampu Anda menahan diri selama 5 km pertama.
Jika terbawa kerumunan dan menaikkan pace segera setelah start, kondisi itu akan berbalik pada mark km ke-15.
Start pukul 08:30. Pendaftaran dibuka hingga 30 Juni 2026.
Waktu mengikuti waktu setempat Aizuwakamatsu. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
4.1km
Lihat di Booking.com3.8km
Lihat di Booking.com3.8km
Lihat di Booking.com3.5km
Lihat di Booking.com3.7km
Lihat di Booking.com4.1km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩33,878
Lihat di Klook₩1,038
Lihat di Klook₩3,634
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada Oktober 2027;
edisi 2026 digelar pada Min, 4 Oktober 2026.
Belum diumumkan. Pendaftaran edisi 2026 dibuka pada Jum, 1 Mei 2026.
2 giờ 40 phút (có Cut Off Point) / 40 phút. (Berdasarkan edisi 2025)
5K · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Trước Aizu General Sports Park. (Berdasarkan edisi 2025)
Sân vận động điền kinh Aizu (あいづ陸上競技場). (Berdasarkan edisi 2025)