Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.




THE DREAM
80% dari rute berada di jalan hutan beraspal di Altöttinger Forst.
Karena berupa rute loop yang datar, lomba start dari pusat kota dan kembali ke titik yang sama.
Ini adalah Half Marathon yang telah diadakan sejak 1992, dan tahun 2026 menandai penyelenggaraan ke-35.
Asosiasi Atletik Eropa (European Athletics) memberikan peringkat bintang lima untuk lomba ini.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Perlombaan itu benar-benar sangat baik. Saya menyukai penyelenggaraannya, banyaknya titik penyediaan air, serta rute indah yang melewati hutan.”
Wolfgang Petri menilai 2018 Altötting Half Marathon sebagai perlombaan yang sangat baik. Ia menulis bahwa penyelenggaraannya, banyaknya titik penyediaan air, dan rute indah yang melewati hutan memberikan pengalaman positif.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Das war eine super Veranstaltung. Die Organisation, die vielen Verpflegungspunkte und natürlich die sehr schöne Strecke durch den Wald.
Baca aslinya di HDsports“Rute terkelola dengan baik dan memiliki rute yang datar serta indah, sementara banyak penonton hadir di pusat kota.”
Pada half marathon tahun 2016, pelari berlari dengan target waktu di bawah 1 jam 25 menit. Pada awal lomba, pelari mengendalikan kecepatan, lalu mempertahankan pace bersama rombongan di bagian hutan. Setelah 15 km, pelari meningkatkan kecepatan dan mencapai finis dalam 1 jam 24 menit 37 detik, di posisi ke-36 secara keseluruhan. Pelari mencatat bahwa jalur hutan datar, pos air memadai, dan banyak penonton di bagian finis dalam kota.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Top organisiert, eine schöne flache Strecke und in der Stadt dann auch viele Zuschauer.
Baca aslinya di Hdsports Erlebnisbericht“Saat itu, yang penting hanyalah ikut serta dan menikmatinya.”
Pelari mengikuti Altötting sebagai Half Marathon pertamanya, menikmati jalur hutan dan bagian terakhir yang dipenuhi dukungan penonton, lalu mengenang rute yang memungkinkan berlari cepat serta penyelenggaraan yang baik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Dabei sein und Spaß haben war damals alles.
Baca aslinya di SPOFERANKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Schmidtvideo Armin Schmidt
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
sampai 30 Jun 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 30 Jun 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 30 Jun 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2026Batas waktu finis 13.00 (3 jam setelah start)
Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 2026-08) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
Anmeldung bis 30.06.2026: € 40,-- / Anmeldung bis 15.08.2026: € 43,-- / Anmeldung bis 13.09.2026: € 45,-- / Nachmeldungen (19./20.09., Barzahlung): € 50,--
Batas waktu
Batas waktu finis Altötting Half Marathon 2026: pukul 13.00 (3 jam setelah start pukul 10.00).
Start pelari · waktu setempat — · persimpangan Burghauser Str. dan Traunsteiner Str.
Garis start berada di persimpangan Burghausen Straße dan Traunsteiner Straße.
Ini adalah rute loop yang dimulai dari pusat kota, dan garis finis juga berada di pusat kota yang sama.
Rute sebagian besar melewati hutan Altötting di sebelah timur kota.
Sebanyak 80% rutenya berupa jalan hutan berpermukaan keras, dengan jalur yang datar dan terlindung dari angin.
Pada 1 km terakhir, terdapat rangkaian titik penyemangat, mulai dari pemain drum samba hingga band hard rock.
Selain Half Marathon, program lomba juga mencakup lomba jalan raya 6 km, walking, serta nomor rute pulang-pergi sejauh 1.300 m.
Nomor 6 km ditujukan bagi pelari jarak pendek, nordic walker, dan pelari rekreasional, sedangkan nomor 1.300 m ditujukan bagi anak-anak dan pelari rekreasional.
Lomba ini dimulai pada 1992 dan pada 2026 akan memasuki edisi ke-35.
European Athletics memberikan peringkat bintang 5 karena lomba ini memenuhi 54 standar, termasuk rute dan rute,
tanggung jawab sosial, dukungan medis, layanan hasil lomba, pencatatan waktu, serta keselamatan.
Rekor terbaik rute adalah 1 jam 1 menit 39 detik untuk putra dan 1 jam 8 menit 38 detik untuk putri.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Bisa berubah pada edisi berikutnya.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Pengambilan di lokasi juga tersedia pada Minggu pagi, hari perlombaan.
Pendaftaran tambahan di lokasi hanya dilayani pada 19 dan 20 September di kantor panitia lomba, sedangkan pada hari Minggu hingga pukul 09:00.
Ketentuan mengenai identitas dan pengambilan oleh perwakilan belum dikonfirmasi dalam informasi resmi.
19/9 (Sabtu) 14.00–16.00, 20/9 (Minggu) mulai 07.00
Sumber · diperiksa 22 Agu 2026 · Sumber · diperiksa 17 Agu 2026
Bahnhof Altötting (stasiun kereta), di jaringan Südostbayernbahn (SOB)
Start dan finis berada di Dultplatz, Altötting, dekat pusat kota di Kapellplatz. Peserta terdaftar dapat bepergian gratis pada hari lomba menggunakan jaringan kereta regional SOB (konfirmasi pendaftaran + kartu identitas berfoto berfungsi sebagai tiket)—ketentuan ini tercantum di situs resmi yang berlaku saat ini.
Altötting adalah kota ziarah kecil; transportasi lokal terbatas pada bus regional/ziarah (VGAÖ serta operator seperti RVO), bukan sistem metro atau trem. Altötting memiliki stasiun kereta di jalur regional, dan mesin tiket DB di dekat stasiun kemungkinan menerima kartu nirsentuh.
Ini bisa menjadi alternatif pembayaran dengan kartu yang lebih andal dibandingkan bus.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Lomba 2026 dimulai pada 20 September pukul 10.00.
Garis finis ditutup pada pukul 13.00, yaitu 3 jam setelah start.
Tersedia pacer dengan target waktu 1 jam 30 menit, 1 jam 45 menit, 2 jam, 2 jam 15 menit, dan 2 jam 30 menit.
Barang bawaan dapat dititipkan di tempat penyimpanan yang dijaga petugas.
Tersedia layanan penitipan anak gratis untuk anak berusia minimal lima tahun, dengan pendaftaran terlebih dahulu.
Tur berpemandu gratis di pusat kota juga disediakan.
Akses menuju area lomba ditutup mulai pukul 09.30.
Penyelenggara menyarankan Dultplatz atau Traunsteiner Straße 1 sebagai tujuan navigasi.
Sejak 2015, garasi parkir Panorama di pusat kota juga menjadi pilihan parkir.
Pendaftaran online dibuka pada 1 Januari 2026.
Biaya Biaya pendaftaran adalah €40 hingga 30 Juni, €43 hingga 15 Agustus, dan €45 hingga 13 September.
Pendaftaran tambahan di lokasi pada 19 dan 20 September dikenai biaya €50 dan hanya dapat dibayar tunai.
Altötting adalah kota ziarah, sehingga mencari akomodasi tidak selalu mudah.
Penyelenggara menyarankan peserta memesan akomodasi sedini mungkin, dan kantor informasi wisata kota dapat membantu menjawab pertanyaan.
Altötting berjarak 80 km dari München dan 60 km dari Salzburg.
Waktu mengikuti waktu setempat Altötting. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
72m
Lihat di Booking.com€71
Lihat di GetYourGuide€29
Lihat di Klook€58
Lihat di Klook359m
Lihat di Booking.com€117
Lihat di Klook€101
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
72m
Lihat di Booking.com359m
Lihat di Booking.com70m
Lihat di Booking.com83m
Lihat di Booking.com229m
Lihat di Booking.com4.5km
Lihat di Booking.com2.1km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€71
Lihat di GetYourGuide€117
Lihat di Klook€68
Lihat di Klook€114
Lihat di Klook€216
Lihat di Klook€17
Lihat di Klook€78
Lihat di Klook€40
Lihat di Klook€43
Lihat di Klook€18
Lihat di Klook€49
Lihat di Klook€53
Lihat di Klook€38
Lihat di GetYourGuideTur sepeda + istirahat di taman bir · €43
Lihat di GetYourGuide€65
Lihat di GetYourGuideTur Sehari Kastil Neuschwanstein (Kereta Api) · €77
Lihat di GetYourGuide€48
Lihat di GetYourGuide€81
Lihat di Klook€20
Lihat di Klook€21
Lihat di Klook€31
Lihat di Klook€302
Lihat di Klook€41
Lihat di Klook€25
Lihat di Klook€38
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
€29
Lihat di Klook€101
Lihat di Klook€52
Lihat di Klook€74
Lihat di Klook€108
Lihat di Klook€53
Lihat di Klook€269
Lihat di GetYourGuideKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€58
Lihat di Klook€27
Lihat di Klook€27
Lihat di Klook€67
Lihat di Klook€85
Lihat di GetYourGuide€35
Lihat di Klook€82
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada September 2027;
edisi 2026 digelar pada Min, 20 September 2026.
Belum diumumkan. Pendaftaran edisi 2026 dibuka pada Kam, 1 Januari 2026.
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2026 sekitar €28.
Batas waktu finis 13.00 (3 jam setelah start). (Berdasarkan edisi 2026)
Half. (Berdasarkan edisi 2026)
Persimpangan Burghauser Str.
dan Traunsteiner Str., Altötting.
(Berdasarkan edisi 2026)
Batas waktu finis Altötting Half Marathon 2026: pukul 13.00 (3 jam setelah start pukul 10.00).
(Berdasarkan edisi 2026)
Kamu bisa membandingkan harga hotel di sekitar garis start di Altötting secara real-time pada bagian STAY halaman ini.