想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
赛道有80%位于Altöttinger Forst森林的铺装林道上。赛道是平坦的环形赛道，从市中心出发后回到原点。
半程马拉松自1992年起举办，2026年将迎来第35届。欧洲田径协会为这项赛事授予五星评级。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“这是一场非常出色的赛事。赛事组织、众多补给站以及穿过森林的美丽赛道都令人满意。”
沃尔夫冈·彼特里认为，2018年阿尔特廷半程马拉松是一场出色的赛事。他表示，赛事组织、众多补给站以及穿过森林的美丽赛道都给他留下了积极的体验。
引自原文·翻译
Das war eine super Veranstaltung. Die Organisation, die vielen Verpflegungspunkte und natürlich die sehr schöne Strecke durch den Wald.
在HDsports阅读原文“赛事组织良好，平缓的赛道景色优美，市区内观众也很多。”
2016年，我在半程马拉松中以跑进1小时25分为目标。开局时控制速度，在森林路段与小组一起保持配速。15km后提高速度，以1小时24分37秒、总排名第36名完赛。作者表示，林道路面平坦，补给站充足，市区终点路段的观众也很多。
引自原文·翻译
Top organisiert, eine schöne flache Strecke und in der Stadt dann auch viele Zuschauer.
在Hdsports Erlebnisbericht阅读原文“那时，参赛并享受过程就是全部。”
Christian Teringl第一次以半程马拉松的身份参加阿尔特廷赛事，享受了森林路段和最后的助威区，并回顾说赛道速度很快，赛事运营也很出色。
引自原文·翻译
Dabei sein und Spaß haben war damals alles.
在SPOFERAN阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Schmidtvideo Armin Schmidt
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息13:00关门（出发后3小时）
出发时间与关门时间以官方公布为准（2026-08 核对）— 参赛前请在官网再次确认。
2026年6月30日之前注册：40欧元/2026年8月15日之前注册：43欧元/2026年9月13日之前注册：45欧元/逾期注册（9月19日/20日，现金支付）：50欧元
分段关门
2026年阿尔特廷半程马拉松终点关门时间：13:00（10:00出发后3小时）。
跑者起跑·当地时间 — 10:00出发·布尔克豪瑟街与特劳恩施泰纳街交叉口
起跑线位于布尔克豪瑟大街与特劳恩施泰纳大街的交叉口。这是一条从市中心出发的环形赛道，终点也位于同一市中心。
赛道大部分路段穿过城市东部的阿尔特廷森林。全程约80%为铺装林道，路线平坦且避风。最后1公里设有连续的助威路段，从桑巴鼓手到硬摇滚乐队轮番助阵。
赛事项目除半程马拉松外，还包括6公里公路赛、健走以及1300米折返赛道项目。6公里项目面向短跑爱好者、北欧式健走者和大众跑者，1300米项目面向儿童和大众跑者。
赛事始于1992年，2026年将迎来第35届。欧洲田径协会为赛事授予五星评级，该评级要求满足包括赛道与赛道计时、社会责任、医疗支持、成绩服务、计时和安全在内的54项标准。赛道的最高纪录为男子1小时1分39秒、女子1小时8分38秒。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
比赛日周日早晨也可现场领取。现场加报仅在9月19日和20日于组委会办公室办理，周日截止到09:00。身份证件和代领规则在官方说明中未确认。
9月19日（周六）14:00~16:00，9月20日（周日）07:00~
乘坐区域VGAÖ/RVO巴士时，请准备上车后向司机支付现金（建议准备零钱）——这是一个尚未确认配备非接触式刷卡读卡器的小城及乡村公交网络；也可以通过“Wohin·Du·Willst”应用提前购票，支持PayPal或信用卡支付。
阿尔特廷火车站，位于东南巴伐利亚铁路（SOB）网络上
起终点均位于阿尔特廷的杜尔特广场，靠近小镇中心的教堂广场。已报名参赛者可在比赛日免费乘坐SOB区域铁路（以报名确认函和带照片的身份证件作为车票）——这是当前官方官网公布的信息。
同一区域——阿尔特廷杜尔特广场/市中心，靠近阿尔特廷火车站
未找到接驳巴士；赛事组织方安排的公共交通方式是免费的SOB区域列车。驾车前往：从A94驶向阿尔特廷出口，沿B299路标前往杜尔特广场停车场；也可经玛丽亚-瓦德街前往地下停车库（“市中心全景地下停车库”）。10:00起跑前，道路将于09:30关闭。
阿尔特廷是一座小型朝圣城镇；当地公共交通主要是区域及朝圣巴士（VGAÖ以及RVO等运营商），没有地铁或有轨电车系统。阿尔特廷设有区域铁路车站，附近如有DB售票机，通常可使用非接触式银行卡，这可能比巴士本身更适合作为刷卡支付的可靠备选方式。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
2026年赛事将于9月20日上午10点起跑。终点于下午1点关闭，即起跑后3小时。
赛事将配备1小时30分、1小时45分、2小时、2小时15分和2小时30分配速员。
行李可寄存在有工作人员看守的寄存处。现场提供面向5岁以上儿童的免费托管服务，需提前申请。赛事还提供免费的城市导览游。
通往赛场的道路将于上午9点30分起封闭。主办方建议将杜尔特广场或特劳恩施泰纳大街1号设为导航目的地；自2015年起，市中心全景地下停车场也被列为停车选择。
线上报名已于2026年1月1日开启。报名费在6月30日前报名费为40欧元，8月15日前为43欧元，9月13日前为45欧元。9月19日和20日现场补报名费用为50欧元，仅接受现金支付。
阿尔特廷是朝圣城市，住宿并不总是容易预订。主办方建议尽早落实住宿，城市旅游咨询中心可接受相关咨询。阿尔特廷距离慕尼黑80公里，距离萨尔茨堡60公里。
时间均为旧厄廷当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
72m
在Booking.com查看359m
在Booking.com查看70m
在Booking.com查看83m
在Booking.com查看229m
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€58
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€85
在 GetYourGuide 查看€34
在 Klook 查看€88
在 GetYourGuide 查看€63
在 GetYourGuide 查看€101
在 Klook 查看€52
在 Klook 查看€107
在 Klook 查看€53
在 Klook 查看€349
在 GetYourGuide 查看€67
在 Klook 查看€113
在 Klook 查看€215
在 Klook 查看€17
在 Klook 查看€78
在 Klook 查看€40
在 Klook 查看€43
在 Klook 查看€18
在 Klook 查看€49
在 Klook 查看€52
在 Klook 查看€37
在 GetYourGuide 查看自行车之旅+啤酒花园休息 · €43
在 GetYourGuide 查看€64
在 GetYourGuide 查看新天鹅堡一日游（火车）· €77
在 GetYourGuide 查看€48
在 GetYourGuide 查看€80
在 Klook 查看€29
在 Klook 查看€66
在 Klook 查看€82
在 GetYourGuide 查看€85
在 GetYourGuide 查看€85
在 GetYourGuide 查看€73
在 Klook 查看€20
在 Klook 查看€21
在 Klook 查看€31
在 Klook 查看€301
在 Klook 查看€41
在 Klook 查看€25
在 Klook 查看€38
在 GetYourGuide 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年9月举行，2026年赛事于2026年9月20日周日举行。
尚未公布。2026年赛事于2026年1月1日周四开始报名。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€28。
13:00关门（出发后3小时）。 (2026年赛事信息)
设有半程。 (2026年赛事信息)
布尔克豪瑟街与特劳恩施泰纳街交叉口，阿尔特廷。 (2026年赛事信息)
2026年阿尔特廷半程马拉松终点关门时间：13:00（10:00出发后3小时）。 (2026年赛事信息)
可在本页 STAY 区块实时比较旧厄廷起点周边酒店价格。
乘坐区域VGAÖ/RVO巴士时，请准备上车后向司机支付现金（建议准备零钱）——这是一个尚未确认配备非接触式刷卡读卡器的小城及乡村公交网络；也可以通过“Wohin·Du·Willst”应用提前购票，支持PayPal或信用卡支付。
(2026年赛事信息)